青島“城市音”聲韻研究

方穎超 （山東大學（威海）文化傳播學院 266109）

青島“城市音”聲韻研究

方穎超 （山東大學（威海）文化傳播學院 266109）

青島保留了膠東方言的部分特色。但隨著普通話的推進和諸多要素的影響，青島的部分地區產生了一種獨特的社會方言現象，暫定名為“城市音”現象。

青島方言；語音現象；“城市音”

青島“城市音”作為一種社會語音現象，產生于當地的方言基礎之上，在發音上的主要特征與本土方言保持一致，但是在個別聲母、韻母、聲調甚至詞匯等方面卻有明顯的獨特性。

與青島方言相比，聲母的發音特點

青島本土方言聲母主要有25個聲母，可記為：[p] [p‘][m] [f] [t] [t‘] [n] [l] [k] [k‘] [x] [t] [t?‘] [?][tθ][tθ‘][θ] [t∫] [t∫‘] [∫] [t?] [t?‘] [?] [j][y]。

青島“城市音”在個別語音上發生了變化。

首先，在尖團音的劃分問題上，尖音和團音已經統一合并為j[t?] q[t?‘] x[?]。但是青島“城市音”在口語中卻并非與普通話毫無區別。例如青島方言中“抄”和“超”二字不同音，分別讀為[t?‘ao213]和[t?‘ao213]，在“城市音”中雖然兩者兩字的發音相同，但是在發音時明顯在音節前加重了聲母的齒音發音效果。

其次，青島方言 [t?] [t?‘] [?]和 [t?] [t?‘] [?]這兩套聲母的分化是按照《中原音韻》中收錄字的攝、等、開口等條件進行歸類劃分的。以《中原音韻》的齊微部為例，開口字讀舌葉音[t?] [t?‘] [?]類聲母，合口字讀舌尖后音[t?] [t?‘] [?]類聲母。“知直質池”等字均為開口字，使用[t?] [t?‘] [?]一套聲母。“追誰睡”等字為合口字，使用[t?] [t?‘] [?]一套聲母。此外，江陽、魚模、真文等十五個韻部以及知莊章三組字均作了詳細劃分，產生了青島方言的這兩組聲母。青島“城市音”中，這兩套聲母開始合并，開口字的聲母讀音開始向合口字轉變。[t?]聲母字轉化為[t?]聲母字，如知[t??213]在“城市音”中讀為[t??24]。其他字也基本如此。 [t?‘] 和[t?‘]聲母字還有部分字的發音沒有完全合并。“尺赤恥”等字的聲母已經演變為[t?‘]，但是部分字如“遲”在詞組中仍保持[t?‘]聲母，“遲到”記音為[t?‘?24tɑu42]。原本[?]聲母的齊微部字如“實世”等也基本為[?]聲母取代。

可以總結為，青島“城市音”中[t?] [t?‘] [?]字逐漸歸并到[t?] [t?‘] [?]中，僅[t?‘]聲母少部分字仍保留原有讀音。

青島方言中，r[?]聲母字大部分讀為 [j]聲母字和[y]聲母字，少數字如“蕊”“仍”等讀[l]聲母，分別記為[lei55]和[l??213]。其余如“饒、人、讓”等，都記為 [j]聲母字，“若、軟”等字記為[y]聲母字。在“城市音”中，已經用[?]聲母代替了前原有的兩種聲母。除“仍、蕊、扔”少數幾個字仍保留閃音聲母[l]之外，其余中古日母字以全部讀作[?]聲母字。所以在青島“城市音”中原青島方言中的[j]聲母和[y]聲母已消失。

除零聲母字，青島“城市音”的聲母有[p] [p‘] [m] [f][t] [t‘] [n] [l] [k] [k‘] [x] [t?] [t?‘] [?] [tθ][tθ‘][θ] [t?] [t?‘] [?] [t?‘] [?]，共22個。其聲母系統雖然在向普通話聲母系統演變，但是仍保留了部分青島方言聲母，尚未出現[ts] [ts‘] [s]聲母發音。

韻母的發音特點

（1）元音尾韻

在普通話韻母系統中，共有包括[ai] [ei] [ɑu][ou] [ia][iɑu] [iou] [uɑ] [uo] [uai] [uei]在內的11個元音結尾的復韻母。在青島話中 ，部分簡化為單元音。對應關系分別是[ai]-[?]；[ei]-[e]；[ɑu]-[?]；[iɑu]- [i?]；[uai]- [u?]；[uei]-[ue]。在青島“城市音”中，原本開口呼的韻母基本不發生變化，合口呼的[e] [ue]等開始演變為元音韻尾的復韻母[ei][uei]等，與普通話趨同。

（2）果攝見系開一哥韻、合一戈韻讀音

中古果攝見系開一歌韻、合一戈韻字共有40個左右，主要包括“哥韻的歌哥可個我蛾荷薄～荷花何”以及戈韻的“過鍋火戈棵”等字。

在普通話中，歌韻除“我”[uo213]讀合口呼外，其余的都讀開口呼。而戈韻中包括“鍋貨倭”在內的多數字讀合口呼，而少數字如“顆訛戈”等讀開口呼。

在青島方言中，這兩韻的字基本上都讀[uo]韻或[u?]韻。例如哥[ku?213]鍋[ku?213]課[k‘u?42]河[xuo42]我[u?55]。

在青島“城市音”中，歌韻字韻母基本趨向與普通話一致，均為[-?]，讀開口呼。而戈韻字則保留了部分青島方言的原韻母。例如“鍋、窩、貨”等原戈韻，普通話中韻母為[-uo]的字，在青島“城市音”中仍保留[-u?]韻母。然而，也存在極少部分字讀音發生轉變，與普通話和青島方言均有所區別，讀音趨向古音。例如戈韻“過”字，普通話讀音為[kuo51]，青島方言讀音為[ku?42]，而在“城市音”中做“過來”一詞中，發音為[k?51]。

（3）中古增、梗、通三攝韻母

在青島方言中，韻母的重要特點之一就是曾、梗、通三攝的韻母合并。具體而言就是[??] [o?]不分和[i?] [o?]不分。沒有[o?]韻母和[y?]韻母。

在青島“城市音”中，改變了青島方言沒有“圓口”韻母的現象，但這一變化仍不具規律性。例如，雖然“城市音”中“東”字的讀音記為[to?24]，但“忠”讀音仍記為[t???24]，所以不能說通攝字在“城市音”中韻母已與普通話保持一致，而只能說已經出現了轉化的趨勢。對于[i?] [o?]之間的區別，“城市音”中仍不明顯。

（4）“割渴喝”

“喝水”[x?55?uei213]讀作[xɑ31?uei55]是青島方言中的一個發音特點。將普通話中的[?]韻母發音為[?]韻母的字僅有三個，即山攝開口一等字曷韻中的“割渴喝”。即青島方言中，“割肉”記音為[kɑ55jou24]，“喝酒”記音為[xɑ31?uei55]。

青島“城市音”中，“蛤蜊”[kɑ24lɑ42] 和“布鴿”[pu24kɑ55]保持了原讀音之外，“割渴喝”的韻母已與普通話保持一致。在部分人群中，“鴿子”也開始使用書面語表達，而舍棄了“布鴿”一詞。

[1]錢曾怡主編.山東方言研究[M].濟南.齊魯書社，2001.9.

[2]李如龍.漢語方言學[M].北京.高等教育出版社，2001（2007 重印）.

[3]中國社會科學院語言研究所編輯.方言調查字表[M].北京.商務印書館，2011.4.