守望慕士塔格

新疆軍區某邊防連駐守在素有“冰山之父”的慕士塔格峰下，海拔4300多米，邊防巡邏上終年積雪不化，全年平均氣溫為零攝氏度以下，最低氣溫達到零下41攝氏度。“七月雪，八月雪，九月一片白茫茫”，電影《冰山上的來客》當年就是在這里拍攝。

該邊防連邊境全長30余公里，有多個巡邏執勤點位和重要通道，每次巡邏都要穿越一條冰達坂上的羊腸小道，而山的坡度足有70度。

李翔，新疆軍區政治部宣傳處專職攝影記者、新華社軍事頻道記者。新疆攝影家協會副主席、新疆新聞攝影家協會副主席、中國攝影家協會會員、中國國家地理簽約攝影師。

從事攝影工作20多年來，發表作品近2000幅，50多幅作品在全國全軍攝影比賽中獲獎。其中《空地生命大救援》《伊犁、阿勒泰雪災救援》《五星紅旗飄揚在異國藍天》《風雪邊關路》等獲23屆全國攝影展金獎、24屆全國攝影展銅獎、中國新聞攝影銀獎、突發事件類新聞組圖銀獎等。2008年和2010年連續兩次被中國攝影家協會授予“抗震救災優秀攝影家”稱號，被《中國國家地理》雜志授予“中國國家地理攝影貢獻獎”等。

從2000年開始，多次參加中外重大軍事演習，乘直升機飛遍新疆的大漠、雪山、河流，積累大量珍貴的航拍圖片，被稱為 “航拍新疆第一人”，出版了《和平使命》《航拍新疆》等5本畫冊。