西部頭題·西部中國(guó)小說(shuō)聯(lián)展（一）小說(shuō)二題

石舒清

西部頭題·西部中國(guó)小說(shuō)聯(lián)展（一）小說(shuō)二題

石舒清

羅貴榮攝

石舒清，原名田裕民，回族，現(xiàn)為寧夏文聯(lián)專業(yè)作家。中國(guó)作協(xié)全委。已陸續(xù)發(fā)表小說(shuō)、散文百余萬(wàn)字。短篇小說(shuō)《清水里的刀子》獲《小說(shuō)選刊》獎(jiǎng)及第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)；短篇小說(shuō)《清潔的日子》、《黃昏》分別獲得第七、第八屆《十月》文學(xué)獎(jiǎng)；短篇小說(shuō)《果院》獲第三屆《人民文學(xué)》獎(jiǎng)等。有作品譯為法文、日文、俄文等。

云南行

斯諾先生剛到中國(guó)的時(shí)候，才二十三歲，照現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)看，還算是一個(gè)乳臭未干的孩子，但因?yàn)樗且粋€(gè)美國(guó)人的緣故吧，就受到了當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的格外禮遇。“我乘坐流線型的舒適火車，在日本人管理的南滿鐵路上旅行。在沈陽(yáng)，我訪問(wèn)了東北年輕的統(tǒng)治者張學(xué)良。我看到了沙俄建設(shè)起來(lái)的哈爾濱，那里住滿了俄羅斯居民。”（《我在舊中國(guó)十三年》）時(shí)任交通部部長(zhǎng)孫科還安排斯諾沿八千英里的鐵路線觀光旅游，特派了一個(gè)叫華盛頓·吳的人一路陪同斯諾。這個(gè)華盛頓·吳是從美國(guó)學(xué)成回來(lái)的留學(xué)生，他的名片上寫著他是交通部的“技術(shù)專家”。但是這個(gè)吳先生可是把斯諾害苦了，一經(jīng)同行，斯諾即發(fā)現(xiàn)，華盛頓·吳在鐵路交通方面根本什么都不懂。斯諾發(fā)現(xiàn)這個(gè)人最為擅長(zhǎng)的是吃魚翅一類的奢侈東西，斯諾對(duì)他吃魚翅的功夫表示了由衷的驚訝和佩服，并對(duì)華盛頓·吳之做派進(jìn)行了詳細(xì)的描述。那些沿途的小官員，懾于吳意義不明的頭銜，挖空心思來(lái)孝敬他的。吳看到斯諾不只是個(gè)游山玩水者，還要考察，就顯出不大配合的意思來(lái)，不好好給他當(dāng)翻譯官了，當(dāng)斯諾和群眾們談話時(shí)，他總是在中間顯出心不在焉的樣子，對(duì)兩邊的對(duì)話也掐頭去尾，偷工減料。……