維美德NTT衛生紙機落戶阿聯酋國家造紙廠

維美德NTT衛生紙機落戶阿聯酋國家造紙廠

Valmet Delivered NTT Tissue Line to ADNPM

美卓制漿、造紙和電力業務構成的新公司——維美德公司，將向阿聯酋的阿布扎比國家造紙廠（ADNPM）提供一套完整的Advantage NTT衛生紙機生產線。

在生活用紙行業，該紙機代表了衛生紙生產的最新技術。新維美德公司曾經售出過2臺Advantage NTT。第一臺已于2013年初在墨西哥投產（編者注：第二臺安裝在智利）。ADNPM除了訂購衛生紙機以外，還購買了包括過程和質量控制在內的自動化系統。新紙機將安裝在ADNPM在阿布扎比的衛生紙廠，計劃于2015年第二季度投產。

新維美德公司和美卓自動化公司于2013年第三季度分別收到衛生紙機和自動化成套設備的訂單，訂單金額未予透露。

ADNPM總經理Helmut Berger說：“Advantage NTT紙機的靈活性為我們開發新產品提供了平臺，無論是普通衛生紙還是塑紋衛生紙，都具有極高的質量，可滿足不斷變化的市場需求。定制的自動化設備將全面提高紙機的運行性能，保持最理想的生產條件。在阿聯酋衛生紙生產的歷史上，具有里程碑意義。”

新維美德公司的造紙設備銷售副總Jan Erikson說：“Advantage NTT紙機具有很高的靈活性，既能生產普通衛生紙又能生產塑紋衛生紙，成紙柔軟、松厚、吸收性強。紙機的功能獲得市場高度評價，得到廣泛認可。我們為能幫助ADNPM擴產從而進入優質產品市場而深感自豪。”

供貨包括一條完整的衛生紙生產線及項目實施服務，生產線中有起重要作用的漿料制備系統和一臺“Advantage NTT 100”衛生紙機。紙機裝有“OptiFlo II TIS”流漿箱、揚克缸、“Advantage AirCap”揚克缸氣罩、“Advantage WetDust”除塵系統和“Advantage SoftReel”卷紙機。漿料制備系統包括“OptiSlush”碎漿機、“OptiFiner”錐形精磨機和“OptiScreen”漿篩。供貨還包括帶有“MetsoDNA”自動化成套設備、傳動和工藝控制裝置以及帶有Metso掃描儀和Metso蒸汽箱的“Metso IQ”產品質量控制系統。Metso漿濃測量儀和Neles控制閥也屬供貨范圍，全部安裝指導、培訓、開機和投料試生產屬于項目實施服務的組成部分。供貨以紙廠的全部工程設計為基礎。

新紙機使ADNPM的產能從6.3萬t/a提高到9.3萬t/a，采用原生漿生產高質量的面巾紙、衛生紙和擦拭紙。ADNPM是私人投資集團阿布扎比國家工業工程公司的下屬企業，它組建于2001年，擁有2臺衛生紙機。除了不同紙漿的產品外，其紙機還能使用100%的廢紙漿。紙廠擁有儲漿池、機械加工車間、漿料制備系統、衛生紙機、廢紙脫墨設備、成品庫和辦公樓。

（陳海昌譯，鐘穎審校）