傳統村落保護發展規劃研究

陳 丹 丹

(蘭州交通大學，甘肅 蘭州 730070)

傳統村落保護發展規劃研究

陳 丹 丹

(蘭州交通大學，甘肅 蘭州 730070)

詳細分析了大量傳統村落消逝的原因，結合傳統村落的特點，從發展定位、產業規劃、環境規劃等角度出發，提出了有利于傳統村落發展的策略，對我國民族文化景觀的保護與發展有重要意義。

傳統村落，保護，發展，規劃

傳統村落是中國農耕歷史的主要見證，民族的寶貴遺產；

傳統村落是民族文化持續發展的根基；

傳統村落是國家文化實力和文化安全的重要保障；

傳統村落是世界文化的重要組成部分；

傳統村落是維持傳統農業循環經濟特征的關鍵；

傳統村落是發展鄉村旅游、創新農村農業發展道路的基礎；

傳統村落是廣大農民社會資本的有效載體；

傳統村落是世界各地的華僑和廣大港澳臺同胞的文化之根；

傳統村落是人們心靈的歸屬和凈化器。

2000年～2010年，中國自然村從363萬個銳減至271萬個。平均每一天消失近百個村落。傳統村落中蘊含著豐富的文化信息和文化景觀，是中國農耕文明留下的巨大遺產，而伴隨著現代化進程，中國的村落正在銳減，依附其上的民間文化正在迅速消失，少數民族聚居地正在瓦解。那些傳統村落是否應該隨著時代消亡，還是依然可以在當代生存，這不僅是生活在其中的人們要面臨的問題，也是全社會都要關注并尋找出新的觀念、新的思路、方法。

1 傳統村落消逝的原因

1)傳統建筑難以滿足村民需要，大量的傳統建筑閑置廢棄。

2)傳統文化失去活態，傳統生活方式和文化逐漸褪色。

3)歷史性老化導致破敗、生活環境較差，大量村民外出導致空心村現象，加速了傳統村落的凋敝和損毀。

4)發展能力不足。相當一部分傳統村落村民年均收入極低，貧困發生率高，缺乏發展的動力和機會，導致村落人口繼續流失。

5)大多數傳統村落沒有保護規劃，缺乏保護措施。

6)無序新建與翻建，破壞村落的傳統風貌。

我國城鎮化仍將保持快速發展的勢頭。在這樣的特殊歷史時期，抓緊摸清傳統村落的基本情況，加強傳統村落保護，避免因錯誤的觀念、短視的利益追求等各種原因破壞傳統村落，使傳統村落在傳承歷史文化、保障國土安全、振興旅游業、促進農村地區可持續發展等方面發揮重要作用，具有重大的意義。

2 傳統村落保護與更新發展

由農耕社會向工業社會的轉型中，村落的減少和消亡是正常的，世界各國都是如此。但我們不能因此對村落文明財富不知底數，不留家底，粗暴地大破大立，致使文明傳統及傳承受到粗暴地傷害。傳統村落的消失，不僅是燦爛多樣的文化景觀、鄉土建筑農耕時代的物質見證遭到泯滅，重要的是大量的從屬于村落民間文化——非物質文化遺產也隨之消失。

傳統村落的建筑無論歷史多久，都不同于古建筑。鄉土建筑是現在時，是活著的、有生命的，所有建筑內都是有人居住和生活的，必須不斷地更新和修繕。所以村落不會是某一個時代風格一致的古建筑群，而是豐富多彩呈現出動態漸進的歷史脈絡，不是凝固和僵化的。

2.1 村落選址與文化

古人在科學不發達的時代，憑直覺認知和經驗積累，曾總結出了以天、地、人相協調為準則的認識觀念和一種特殊的擇地標準和理論，即“風水理論”。并廣泛應用于傳統居住環境建設的實踐中。雖然后來“風水理論”的發展，受社會、神學、玄學等影響，被注入了迷信色彩而損其科學性，但“風水理論”這一特殊而古老的環境堪輿學仍深刻的影響著傳統居住環境的構建。

2.2 村落保護與更新發展

保護傳統村落絕不是原封不動，村落進入當代，生產與生活都要現代化，村民有享受現代文明和科技成果的權利。村落的保護與發展完全可以做到兩全其美。

傳統村落的建筑無論歷史多久，都不同于古建筑。鄉土建筑是現在時，是活著的有生命的，所有建筑內都是有人居住和生活的，必須不斷地更新和修繕。所以村落不會是某一個時代風格一致的古建筑群，而是豐富多彩呈現出動態漸進的歷史脈絡，不是凝固和僵化的。傳統村落不是文保單位，而是生產與生活的基地，是社會構成最基本的單位，是鄉村社區，直接關系著村落居民生活質量的提高，保護必須與發展相結合。在另兩類文化遺產——物質與非物質文化遺產中都沒有這樣的問題。村落保護是個巨大的難題。

2.3 傳統村落保護與發展規劃

1)規劃目標：傳統村落保護與發展規劃的目標是實現傳統村落整體的、真實的、可持續的保護與活態傳承，同時改善村民的生活水平，提升其發展能力，實現保護與發展的相互促進和良性循環。

2)規劃任務:傳統村落保護發展規劃應符合村莊規劃編制要求，并完成以下規劃任務：調查村落傳統資源，建立傳統村落檔案，明確傳統村落特征和保護價值，確定傳統資源保護對象，劃定保護范圍，提出傳統資源保護措施，提出改善村落人居環境、發展村落經濟文化的措施。在村落傳統資源調查的基礎上，綜合分析村落的特征、明確其載體，這些特征及載體正是需要著重保護和延續的對象。同時，規劃應分析這些特征及其載體的綜合價值及其面臨的主要問題，從而有針對性地制訂保護及控制措施，提出解決問題的方法。

3)與現有規章的銜接：傳統村落調查、特征分析、傳統資源保護傳承、村落發展策略措施等規劃內容應嚴格按照技術要點要求進行編制。保護發展規劃中關于傳統資源保護等的規劃內容及深度，如核心保護范圍的確定、核心保護范圍的保護要求與控制措施、規劃成果等，除滿足技術要點要求外，還應符合《住房城鄉建設部、國家文物局關于印發歷史文化名城名鎮名村保護規劃編制要求(試行)的通知》(建規[2012]195號)的要求。

4)與其他規劃的銜接：編制保護與發展規劃時，應對既有各相關規劃實施情況進行評估。依法批準的既有規劃與本次保護發展規劃相矛盾的，應給出調整建議；在既有規劃進行修編時，納入本次保護與發展規劃的相關內容。

保護與發展規劃編制時，尚未有依法批準的既有規劃的，則此后編制的規劃應納入保護與發展規劃的有關內容。

5)基本要求：保護發展規劃的編制應堅持保護為主、兼顧發展,尊重村民生產生活習慣和民風民俗，活態傳承村落傳統文化，要重視公眾參與，注重多專業結合的科學決策，廣泛征求當地政府部門、專家和村民的意見，以增強規劃的可實施性。

2.4 傳統格局和整體風貌分析

1)村落傳統格局演變分析：通過文獻研究、輿圖解讀、實地考察研究等，對村落格局的產生、發展、演變過程進行分析。

2)格局特色分析：主要的空間序列和景觀軸線、景觀視廊等。

3)街巷河道分析：與村民生產生活利用的關系。

4)公共空間分析：村落內外主要公共空間體系的構成，各空間的規模、形狀、周邊建筑、景觀要素等，以及村民對其的傳統使用方式。

5)整體風貌特征分析：村落的整體輪廓線形狀，主要的控制因素(如建筑與植被的關系、制高點的分布)等。

6)影響因素分析：對村落格局和整體風貌構成不利影響的因素。

2.5 傳統建筑特征分析

1)類型分析：對傳統建筑的時代、功能、形制、構造類型等進行分類歸納，整理出傳統建筑的類型體系。

2)布局與形制特征：對傳統建筑與周邊環境的關系、建筑間的相互關系、建筑的空間組合關系、建筑尺度、屋頂形式等進行分析。

3)構造特征:對傳統建筑的臺基、地面、墻體、構架等特征進行分析。

4)材料與工藝特征:對傳統建筑的主要建造材料及建造工藝特點進行分析。

5)裝飾裝修特征:對傳統的裝飾裝修細節如屋頂墻面裝飾、門窗種類及做法；家具與陳設、雕刻彩繪等進行系統性的分析。

6)相關風俗特征：對營造風俗、使用方式等進行分析。

3 傳統村落保護與發展

傳統村落的保護與發展并不是一對矛盾，而是相互促進的關系。

規劃應在嚴格保護村落傳統資源的基礎上，采取切實可行的措施，積極發揮各項傳統資源的價值，提升村落的發展能力，使人居環境得到明顯改善，村民生活品質得到明顯提高，從而形成村落保護與發展的良性循環。

1)傳統村落保護與發展的主要目標為：

a.傳統資源得到有效保護與傳承。村落自然環境、整體格局風貌、傳統建筑、歷史環境要素等得到科學保護，傳統文化得到有效保護與傳承，村落的地域、民族、文化特色得到彰顯。

b.人居環境得到明顯改善。村落的水、電、路、通訊等基礎設施基本完善，積極引導村民開展傳統建筑節能改造和功能提升，改善居住條件，提高人居環境品質。

c.發展能力得到提升。村落形成特色產業；村民人均收入穩步增長，生活質量不斷提高，民生狀況進一步改善，自我發展能力進一步增強，形成保護與發展的良性循環。

2)發展定位。

分析傳統村落的發展環境、傳統資源的優劣勢，明確村落的發展定位和方向，提出村落發展的途徑。

村莊產業發展應分析現狀村莊主要產業，如農業、村辦工業、商業和旅游業的發展狀況。應從區域著眼，分析周圍鄉村的產業發展，服從區域產業協同的要求。規劃應做案例研究與分析，結合村莊現狀條件確定未來主導產業和“一村一品”特色產業的發展方向。

3)產業規劃。

根據村落發展的優劣勢以及其發展定位分析，立足村落實際，有針對性提出發展文化旅游業、現代觀光農業、農家樂、生態有機產品種植與加工等產業發展方向，提出支持村落產業發展的政策建議。

a.為協調村域保護與發展的關系，確保村域資源保護與合理利用，促進村莊可持續發展，規劃考慮在保護的基礎上對村域整體空間進行分區發展引導。

b.劃定適宜發展區、限制建設區和禁止建設保護區等分區。

c.未來發展整體策略圍繞古村開展，向東西兩自然村進行拓展，相對集中發展。

d.新村、古村協調發展，相互聯系。規劃考慮構筑古村核心組團，利用自然生態景觀要素將古村形態逐步廓清。

e.根據自然村特征進行規劃發展定位。

4)村域產業布局引導。

在村域產業總體發展策略的基礎上，結合村域用地發展條件對村莊未來產業空間布局進行引導。

旅游服務業、特色產品加工業:主要依托古村，積極發展古村旅游展示，提升硬件環境，增加村民收入；利用原有建筑空間進行小規模特色產品的加工，配合旅游系統展示。

生態觀光農業:選取靠近古村的三片生態農田作為觀光產業基地，著重發展結合農耕文明的展示與生態休閑職能。

傳統種植農業:主要布局在外圍原有基礎較好的基本農田用地，以種植本地特色優勢農產品為主導。

5)人口與空間規劃。

在保護村落整體風貌的前提下，明確保護范圍人口調控目標、土地利用性質，提出用地調整措施，分析新村選址與建設用地情況，提出新建建設用地規劃。

6)人居環境規劃。

a.居住條件改善：為改善村民居住條件，提出傳統建筑在建筑安全、居住舒適性等方面的改善措施。

b.道路交通：提出村落的路網規劃、交通組織及管理、停車設施規劃、公交車站設置、可能的旅游線路組織。

c.村落人居環境改善：提出村落在垃圾處理、供水排污、供電通訊、雨水、燃氣、管線綜合等基礎設施改善的措施。

d.公共服務提升：提出村落內教育、醫療、文化活動等公共服務提升的措施。

e.防災減災：提出防洪、消防、抗震等綜合防災體系規劃。

4 結語

決定一個民族未來的是民族文化，傳統村落的保護與發展，意義深遠。

Research on the protection and development planning of traditional villages

CHEN Dan-dan

(LanzhouJiaotongUniversity,Lanzhou730070,China)

This paper analyzed in detail the causes of a large number of traditional villages died, combining with the characteristics of traditional villages, from the point of view of development orientation, industrial planning, environmental planning etc., put forward the strategy in favor of the traditional village development, had important meaning to the protection and development of China’s national cultural landscape.

traditional village, protection, development, planning

1009-6825(2014)34-0003-03

2014-09-22

陳丹丹(1988- )，女，在讀碩士

TU982.29

A