共同成長，矚目未來

環球資訊

共同成長，矚目未來

Growing together, moving forward

又值新年，在辭舊迎新的喜氣中，我們恭祝大家一年來取得的成績，感謝一直以來關心、支持我們的行業同仁，并衷心祝愿大家在新的一年中事業蒸蒸日上，實現全新的愿景！

回眸2013年，生活用紙行業在嚴峻繁雜的經濟形勢下，在整個造紙行業表現低靡的背景下，依然保持了穩定的增長，各企業在市場激烈競爭的巨大壓力和強大挑戰面前，積極進取，追求卓越，不斷創新，實現了逆市增長。

我們在見證和分享行業這份榮耀和輝煌的同時，為生活用紙委員會對企業的服務和推進行業進步貢獻的微薄之力也倍感驕傲。2013年，我們加強和創新為企業服務的理念，成功舉辦深圳生活用紙年會，為交流和貿易繼續搭好平臺；圓滿完成迪拜造紙展、印度紙展的組團出展，為拓展海外市場創造機會；成功舉辦了兩屆生活用紙企業家俱樂部會議，維護行業健康和諧發展；系統總結行業的總體概況，撰寫行業年度報告，為行業有序發展建言獻策。

《生活用紙》雜志更是帶著讀者的鼓勵，不斷求新求變，2013年，為了各欄目內容能夠緊扣行業熱點動態，編輯部人員加大走訪力度，深入重點企業、重點地區考察企業生產、經營的最新情況及行業動態，并在深圳年會和SINCE’13展覽會上采訪多家企業，從生活用紙、衛生用品、原輔材料和機械設備不同板塊采訪報道了企業的發展情況，提供最具實效性的一手信息。同時，編輯部在選題策劃上側重專題系列報道，兼顧多角度刊載最新的行業發展信息。

2013年是生活用紙專業委員會創建20周年暨《生活用紙》雜志創刊20周年。二十春秋，伴隨的不僅僅是委員會的成長，亦是生活用紙行業日新月異的發展。20周年是一個繼往開來、創新進取的新的里程碑，在這個新起點的面前，我們都充滿了尋求突破、再創輝煌的渴望與信心，我們將堅定不移的履行委員會為行業提供服務的責任，與企業攜手共進，成就行業更美好的未來！

中國造紙協會生活用紙專業委員會

《生活用紙》雜志