李 輝
榆社方言按照山西方言分區(qū)為中區(qū)方言,由于學(xué)者對(duì)榆社方言的研究相對(duì)較少,因此本文將對(duì)榆社方言的幾個(gè)特殊用法進(jìn)行簡單闡述。
表音字“圪”在晉語方言中得到廣泛應(yīng)用,是晉語方言的一大特色。由于其獨(dú)具特色,所以引起了晉語研究者的普遍關(guān)注。
“圪”在榆社方言中能和名詞、量詞、動(dòng)詞、形容詞相結(jié)合構(gòu)成“圪”字詞,從而表達(dá)出不同的語法和詞匯意義。“圪”常做前綴或中綴,構(gòu)成名詞、量詞、動(dòng)詞、形容詞、象聲詞或短語等。有時(shí)為實(shí)語素,有一定的詞匯意義;有的為虛語素,只起構(gòu)詞作用,自身并沒有實(shí)際詞匯意義,只是與其他語素構(gòu)成新詞后表示固定的詞匯意義。
1.構(gòu)成名詞。
第一,做實(shí)語素,表示微小的意思。
圪夾夾:小角落。如:你去~兒看看哇。
圪蟲蟲:小蟲子。如:他可怕~嘞。
圪洞洞:小洞。如:他跌到~兒來。
這些詞本身就有“微小”的意思,但是,在實(shí)際使用時(shí)仍可以在它們前面加“小”,此時(shí)表明這一事物要更小一些,尤其用在向別人描述時(shí)會(huì)顯得更加形象。如:他可怕小圪蟲蟲嘞。這里加上“小”字,表示“他”很怕那種很小很小的蟲子,同時(shí)也顯示了說話人對(duì)于“他”的這一行為很好奇。
第二,做虛語素,與實(shí)語素構(gòu)成新詞。
圪都:拳頭。如:他握的個(gè)~。
圪針:植物上的刺。如:花椒樹上長的~了。
圪蚤:跳蚤。如:他真日臟,身上都有嘮~來。
圪丁:手或腳上長的繭。如:他手上長的~了。
這些詞如果去掉“圪”字,意思會(huì)完全改變或者根本不能表達(dá)一個(gè)意思,只有與“圪”連用才表現(xiàn)出新的意思。……