《元刊雜劇三十種》測(cè)度問句研究

張藝萱

《元刊雜劇三十種》是現(xiàn)存最早的并且是唯一的一部元刻雜劇選本，全書共有疑問句1196例，疑問形式豐富多彩，地域色彩濃厚。本文僅對(duì)其中的測(cè)度問句進(jìn)行探討，希望通過窮盡性的描寫和人工統(tǒng)計(jì)的方式對(duì)全書的測(cè)度問句作簡(jiǎn)要直觀的梳理。本文研究主要依據(jù)徐沁君先生校注的《新校元刊雜劇三十種》(中華書局，1980年12月一版，以下簡(jiǎn)稱《新校元刊》)的通行版本)。

楊伯峻、何樂士認(rèn)為:“測(cè)度問句是對(duì)事態(tài)現(xiàn)狀或未來作出推測(cè)的句子。用問句的形式可能表示沒有充分把握，或者謙虛和委婉的語氣，或者有自言自語的味道?！笨梢钥闯觯瑴y(cè)度問句是介于詢問句與反問句之間的一種疑問句。由于這種問句是說話人自己的推測(cè)，因而一般不作回答，這一點(diǎn)和反問句比較相似。但由于只是推測(cè)，它并不能像反問句那樣能夠傳遞出確定的語義傾向。

一、測(cè)度問句中的疑問副詞

測(cè)度問句使用疑問副詞來表達(dá)“不確定”的揣測(cè)語氣。我們將這類副詞稱為測(cè)度副詞，不同時(shí)期，使用的測(cè)度副詞稍有不同?！缎滦Ｔ分泄灿袦y(cè)度問句38例，占全書疑問句總數(shù)的3．18%。所使用的測(cè)度副詞主要有“莫是”、“莫不”、“莫不是”、“莫不元是”、“莫不曾”、“末不”、“末不是”、“敢”等8個(gè)，使用頻率以“莫不(是)”居多。具體使用情況為:莫是(3次)，莫不(14次)，莫不是(8次)，莫不元是(1次)，莫不曾(1次)，末不(3次)，末不是(1次)，敢(7次)。

1.莫是

“莫是”，有較強(qiáng)的揣測(cè)意味，通常用于字面意思表肯定的句子里，表示“難道”、“大概”等不確定的意思，全……