從中國—東盟博覽會淺析民族文化元素的應用

陸培培　（廣西民族大學相思湖學院　廣西南寧　530000）

中國—東盟博覽會已成功舉辦了十屆，他們之間的友好往來、相互交流的關系日益密切。而隨著2004年11月中國—東盟博覽會落戶廣西南寧，并在南寧永久舉辦，它作為一個國家級的國際性展會，不僅促進了中國與東盟國家政治、經濟文化的發展，同時也影響著中國與東盟各國文化藝術的交流，為友好關系的發展起到了重大的促進作用，具有非常重要的意義。無論是從中國—東盟博覽會開幕式的主題及主場館設計還是“魅力之城”館等其他方面的設計，大都巧妙地融入了各國民族文化元素，不僅體現了東盟各個國家的民族精神、風俗習慣之間的差異，而且還促使中國與東盟各國之間民族文化相融合，為促進中國—東盟博覽會的和諧發展、可持續發展發揮了重要的作用。

現從如下三個方面，探析在中國—東盟博覽會相關設計中如何運用中國與東盟國家民族文化的特征及差異來體現各屆博覽會主題，塑造博覽會形象，進而提升博覽會的影響力。

一、中國—東盟博覽會開幕式設計中民族文化的融合

中國—東盟博覽會已成功舉辦了七屆，而在每一屆開幕式的創意設計各有千秋，不僅充分展示了中國—東盟博覽會“友誼、合作、發展、繁榮”的主題思想及“10+1＞11”的合作精神，而且讓各國人們充分感受到中國與東盟國家大融合、互利共贏的精神。

開幕式是中國—東盟博覽會設計中的靈魂，每一屆開幕式都有一個創新的主題詞，而每一屆都從不同角度演繹著中國與東盟國家的友好合作、共同發展的思想。從下面圖表中可知，歷屆開幕式的設計，均是以“水”為核心創意元素，水不僅是生命之源，萬物之宗，而且中國與東盟之間的關系像水一樣有著源遠流長的歷史，泰國建筑師S.朱姆賽依（Sumet Jumsai）認為“東南亞是水生文明的發源地……”，所以水不僅影響了中國與東盟國家人們的生活環境，而且對它的文明發展過程也起到了重要的作用。因此，在開幕式主題創意設計上均與“水”有著直接或間接的關系。在創意設計中，通過運用與水相關的珍珠、帆船、燈塔等元素，和東盟國家特色建筑或民族風情巧妙地融為一體，從不同角度，運用不同手法進行創意表現，如第四屆中國與東盟博覽會開幕式，現場的設計就像一艘巨輪，將主辦國國旗和東盟旗的標志融入到白帆中，12面白色揚帆像似準備在藍天碧海中遠航，再將中國與東盟國的特色建筑圖片點綴在整個環境中，讓各國人們切身感受到中國與東盟文化的特色魅力。隨著中國與東盟國的剪彩嘉賓推動加速器，瞬時，無數彩綢噴薄而出，漫天飛舞，主席臺前的藍色絲綢猶如浪花在飛舞，象征了中國與東盟國家民族文化精神生生不息、相互交融，孕育著輝煌燦爛的文明前程。

中國—東盟博覽會開幕式不僅是一個重大儀式，也是中國和東盟各國領導人共同出席的重要外交場合，它能夠縮短中國與東盟國之間民族文化的距離，增進友誼。因此，開幕式的創意設計需要在這樣的文化交流和碰撞中凸顯出中國與東盟國各民族文化大融合，體現具有極其重要的意義。同時，做好開幕式的創意也能為未來的友好發展起到了積極的作用。

十屆中國—東盟博覽會開幕式主題設計

二、“魅力之城”館設計中民族文化元素的應用

每一個民族都隨著地理環境、歷史的發展有著不同的地域文化、宗教信仰、城市建筑等民族特色。“魅力之城”作為中國—東盟博覽會的一個亮點，不僅展示了東盟國家的城市在貿易、投資、科技文化、旅游等方面的特色，而且也體現了東盟國家獨特的民族文化特色。從歷屆中國—東盟博覽會一些具有代表性的“魅力之城”館設計中就可以了解到東盟國家極具魅力的文化特色。無論在它的色彩還是造型，其在視覺上穿透著強烈的民族文化藝術特征。

1.宗教色彩中的民族文化

由于東盟國家的地理位置和海上貿易，印度文化、中國佛教文化、伊斯蘭文化等西方文化相互交流，相互滲透，形成崇拜神靈的宗教信仰國家。從圖表中可得知，東盟國家的宗教信仰主要分為佛教與伊斯蘭教兩大類，而宗教色彩有著很大的區別，伊斯蘭教主要以素雅的色調為主，如：白色、淡綠色、灰色等；佛教主要以艷麗、亮麗的色調為主，如：金色、黃色、橘紅色等。這種宗教文化的差異對其影響范圍相當廣闊，從展館設計可看出兩大類之間的文化特色。如（圖1）第三屆中國—東盟博覽會“魅力之城”中“文萊?斯里巴加灣”和第四屆的“印度尼西亞?巨港”的展館形象設計都以白色為主，充分顯示了伊斯蘭教純潔、潔凈的民族文化特色。

東盟國家的主要宗教及色彩特征

又如信奉佛教的柬埔寨和緬甸等國家，他們在展館的設計上主要以艷麗的色彩為主，特別是金色、黃色的廣泛運用，以體現人們對佛教的崇高信仰。在佛教信仰中，黃色能辟邪護身，代表興旺、吉祥、幸福、如意，從圖中可以看出，（圖2）第三屆中國—東盟博覽會“魅力之城”中“柬埔寨?金邊”和“緬甸?普甘”展館的設計，在色彩上都以，金色為主，表面均以用金色或黃色涂抹，象征了榮華富貴、吉祥如意等寓意，展現了柬埔寨和緬甸人們對佛教祈福的信仰。因此色彩不僅讓結構形象有裝飾美感，而且傳達了一個民族的精神和宗教信仰，合理運用色彩對設計起到重要影響。

2.造型上的民族文化

造型不僅是設計的一個重點，而且也是體現一個民族文化的根源。如第三屆中國—東盟博覽會“魅力之城”中“文萊?斯里巴加灣”展館在造型上還提取了文萊皇宮金碧輝煌的圓拱形屋頂，將圓拱形屋頂的原型進行概念化，抽象化點綴在整個設計中，而黃色的圓拱形屋頂象征了文萊濃郁的伊斯蘭民族風情和皇室的尊貴，至高無上的權力。

又如第三屆中國—東盟博覽會“魅力之城”中“柬埔寨?金邊”展館的設計，在其特色造型上融合了柬埔寨國的特色建筑元素，在造型上將金邊王宮建筑造型進行再創造，還給人們打造了佛教里的水神那迦形象，充分展現了一個以佛教文化為主的民族文化特征。

三、中國—東盟博覽會主場館設計中民族文化元素的魅力

主場館是中國—東盟博覽會的主入口，位于南寧會展中心舉辦地的東邊，位置顯要，設計范圍是長40m×高10m，并有兩個入口包含在內。而對于參會游客來說，主場館的視覺形象是第一眼看到的展會形象，對于第一印象往往是較為重要的。

從中國—東盟博覽會的性質來說，它是一場國與國交流的盛會，所以要體現公平、平等、友好的理念。在設計中，既要體現主題，又要體現各國之間的平等友好關系，在視覺元素上主要以提取各國的特色建筑，對于它們之間的排列，是以各國的英文名稱首字母從A—Z的順序從左往右排列，而中國是舉辦這次盛會的主要國家，放在中間。而至于主題涵義的表現，由于每一屆都各有千秋，因此在表現時也不一樣，如（圖3）第八屆中國—東盟博覽會的主場館的設計，主題是“環保合作”，在設計時，主要以握手為創意元素，象征了友好往來、合作共贏的理念。而2011年是中國—東盟建立對話關系20周年，將“20”與國旗巧妙的融為一體，整個場館的視覺形象主要以藍色為主，體現了中國與東盟國家的地域關系以及主題思想。

四、結語

中國與東盟國家的民族文化元素在各方面都展示著它獨特的藝術魅力，無論在展館造型設計還是在設計元素上，都顯示著它重要的價值與意義。而中國—東盟博覽會的舉辦，也為他們的發展提供了重要的平臺。通過對中國—東盟博覽會一些代表性設計的分析，讓我們深刻的感悟到民族文化是設計的主要靈感來源，也是設計的文化底蘊，合理巧妙的運用這些民族元素對中國—東盟博覽會設計的發展趨勢有著重要的作用，也期望在以后的設計中借鑒更多的民族神靈典故、歷史文化、繪畫戲曲等元素，創造出更新穎的優秀作品。

參考文獻：

[1]全峰梅.侯其強.居所的圖景.東南亞民居[M].南京：東南大學出版社，2008

[2]陳玉.文化的烙印.東南亞城市風貌與特色[M].南京：東南大學出版社，2008.

[3]謝小英.神靈的故事.東南亞宗教建筑[M].南京：東南大學出版社，2008.

[4]陸培培 淺析中國—東盟博覽會中的導向標識系統設計［J］.美術大觀，2012/1.

[5]中國—東盟博覽會秘書處.第一屆到第六屆中國—東盟博覽會［R］.南京：廣西師范大學出版社，2008.