文化傳承

陸蓉之策展人及藝評家

出身世家的陸蓉之是華人世界第一位女性策展人。在她身上，既有上年紀女性的從容自信，也有似乎只屬于青春歲月的單純。今年跨界當導演的她，最希望將中華五千年文化里的核心精神之一—隱逸精神傳承下去。

J：《JESSICA》 Z：趙小蝶

J：你最希望將什么東西傳承下去？

Z：我最希望把中國傳統文化中的精粹傳承下去，無論是紫砂、茶文化、水文化，書畫藝術、唐詩、宋詞、回文詩……尤其是我們的回文詩，是被世界認可的人類非物質文化遺產。我希望讓民族的精神文化和精神力量，激勵和熏陶未來一代又一代的華人。

J：你挑選接班人的標準和要求是什么？女性繼承人會成為選擇的障礙嗎？

Z：心善、人勤、德美、智高—這是我選接班人的幾個標準。我并不排斥女性繼承人，畢竟我本身也是一名靠奮斗實現夢想的女性。我有時甚至覺得，要強的女人們在事業中，往往有一股特有的“韌勁”，以及細心的做事態度。

J：你認為自己能傳承給下一代的最大財富是？

Z：我所看重的最大財富，其實是一種精神力量和智慧，以及為人處世的原則。授人以魚，不如授人以漁，我更喜歡能傳承給下一代的是“做人做事”的方法。其實，我們傳統文化里，一個“德”字，包含了很多哲學和智慧。這個“德”，即是最值得傳承的精神財富。

J：你培養下一代的路徑和方法是？

Z：言傳身教，潛移默化，以身作則。培養他們開放的思維，多加引導和啟發，而不會過多管束和干涉，給予他們自由思考的空間。

趙小蝶

上海紫壺錦禮品貿易有限公司董事長

“紫砂皇后”趙小蝶，無論是涉足紫砂行業，還是打造“身、心、靈”的養護機構，目的都是希望身體力行地把中國文化中的精華，傳承到當代，為當代人分享這些“有益身心的傳統精粹”。

J：《JESSICA》 V：陸蓉之（Victoria Lu）

J：作為策展人，你最希望將什么東西傳承下去？

V：中國文化里的核心精神之一，是一種人與自然的和諧追求，是一種大道不行于世寧可歸隱的隱逸精神。中華五千年文化，正是因為一代又一代的傳承，才能存續到今天。

J：你挑選接班人的標準和要求是什么？

V：我選擇接班人最重要的條件是品德操守，然后才是專業。能夠努力工作，全心投入，愿意犧牲奉獻，都是我評量的基本標準，只是符合的人選越來越少了。

J：你認為自己能傳承給下一代的最大財富是什么？

V：我們這一代人，能夠傳承給下一代的最大財富，是云端科技造就的巨量數據庫、知識的累積和分享可以無極限。

J：在傳承方面，你做過哪些具體的事情？

V：以授課來傳承我的思想，希望日后能夠透過網路視頻來擴大授課的受眾。