音樂傳承

馬曉暉

著名二胡演奏家

從6歲就開始學琴的馬曉暉，是當今世界上最杰出的二胡演奏家之一，她的兩根弦如魔術般把不同的中國傳統元素與西方現代元素融為一體，妙不可言。她希望把對民族音樂的虔誠、執著、熱愛傳承給年輕的一代。

J：《JESSICA》 M：馬曉暉

J：作為一名二胡演奏家，你最希望將什么東西傳承下去？

M：我最希望把對民族音樂的感悟、對西方古典音樂的感語、對二胡這件樂器的感受、激情以及它對我人生的影響傳承下去。

J：你挑選接班人有什么要求？

M：我對年輕的一代主要有5點要求：1、要有正規的二胡科班訓練。2、要對音樂非常虔誠，對二胡非常熱愛。3、知識結構、文學結構非常豐滿。4、對人生、人文和不同文化有寬泛的理解。5、愿意把自己的生命和二胡融為一體。在這此基礎上，還要懂得發揮自己的創造力，并且非常樂意投入二胡的普及、推廣等。

J：你培養下一代的方法是？

M：我會選擇那些有靈性和勤奮的年輕人。我在教琴的同時，也會教他們如何做人。

J：在傳承方面，你做過哪些具體的事情？

M：目前做得最多的還是弘揚。就是把二胡這件樂器，在歐美亞非不同國家傳播和介紹，在我們國內的一些大學和基層社區，我也一直在弘揚和推廣。此外，我還通過寫作品和開二胡班來傳承二胡文化。目前，我正在整理資料，把這么多年學琴的經歷以及學琴帶給我的感悟做整合，目地也是更深一步地傳承和傳播二胡。

姚玨

著名小提琴家

被譽為現今中國首屈一指小提琴家的姚玨，音樂會已多次在洛杉磯、北京、上海、香港等地電視臺和電臺作全國性的轉播。近年來，她將更多的精力用在培育音樂人才，致力于將中國好的音樂和藝術傳承下去，推廣到全世界。

J：《JESSICA》 Y：姚玨

J：你最希望將什么東西傳承下去？

Y：當然是將中國好的音樂、好的藝術傳承下去，推廣到全世界，讓更多人了解中國藝術。同時，也希望將自己對生活、音樂、藝術的熱情傳承下去，讓更多的人懂得享受生活和快樂。

J：你挑選接班人的標準和要求是什么？

Y：接班人的問題我目前還沒有想過，但是我覺得挑選任何有前途成為好的藝術家的標準首先一定要自律、有責任心；其次是對自己有清晰的目標和規劃；再者是一定要有毅力、有恒心，能夠堅持，不怕吃苦。

J：在傳承方面，你做過哪些具體的事情？

Y：我在2001年創辦了“姚玨音樂學院”，就是希望為香港培養音樂人才；去年我還成立了香港弦樂團，帶他們在香港、天津、上海等地參與巡演，接下來還會在深圳等地有演奏會，這一系列的活動，都是希望通過我們的“師友計劃”項目、實際的演出機會，使得年輕的音樂人更加成熟，擁有更多的舞臺經驗，同時也讓更多人感受音樂的快樂；此外，我自己會參加很多慈善活動，通過自己的音樂，去幫助那些需要幫助的人，讓他們感受到音樂帶給他們的愛。