李白的媽媽聽得懂嗎
2014-04-14 04:42:23
少年文藝·開心閱讀作文 2014年3期
領銜主演：江蘇省蘇州工業(yè)園區(qū)文萃小學一（3）班 湯佳琪
最近學的詩有好多都是唐朝詩人李白寫的，媽媽一直想讓佳琪理解詩的意思，就把詩句翻譯得很直白，希望這樣能有助于佳琪理解背誦。
媽媽：“相看兩不厭，唯有敬亭山”是說相互看著不討厭，就只有敬亭山了?！氨婙B高飛盡，孤云獨去閑”的意思是……
佳琪：媽媽，這個李白好討厭呀！他為什么不直接說兩個看著不討厭呢？他說話老是那么繞來繞去的，他的媽媽能聽懂嗎？
媽媽：……
指導老師/王平
