26個畫面解剖的奇跡

謝崇輝

克里斯·波什回憶起2011年總決賽對陣小牛隊那被動的局面時說，“你看到的東西你通常不會看到的，聽到的東西你不經常聽到，這是一種可怕的境遇。”而當熱火在2013年決賽賽場上面對相同境遇時候，他們是怎么做的呢？讓我們聽聽主教練斯波斯特拉是怎么說的：“當你的球隊被對手領先，而且時間一分一秒地流逝，你會認為一切都結束了嗎？老實說，當時我是這樣認為的，但我的球員們給我上了一課，他們沒有讓歷史重演。”讓我們用“倒敘”的手法來回顧一下2011年的情景，美航球館看起來已經為接下來的盛典準備就緒，因為熱火隊一直沒有打出自己應有的實力，雖然他們曾經努力地想要限制小牛隊，但是達拉斯人似乎不可阻擋。第六場大戰前，散落在球場周圍的地面安全保安，都在彎曲著腰拿著黃色的繩索把場地“戒嚴”。其他工作人員也守候在球員通道，他們的手里拿著塞滿了裝有冠軍帽子和T恤的行李袋——這些是為客隊小牛隊準備的冠軍裝備。與此形成鮮明對比的是，熱隊的球迷們都從自己的座位站起來，朝停車場的過道方向跺腳，高聲地歡呼，他們在等待他們的“英雄”們出場。偌大的體育館里還有一個令人記憶深刻的畫面，波什的妻子阿德里安娜一個人穿著熱火隊的球員坐在場邊，看上去有些孤獨無助。兩年前的那個夜晚，阿德里安娜選擇到球場陪丈夫一起并肩戰斗，當球迷為他們的“英雄”加油時，她也會從她的座位上站起來，沖著對面的熱火隊替補席鼓掌。乍看場面是多么甜蜜，但是她并不知道熱火糟糕的情況，就像波什后來說的：“她不知道我們將要失去比賽。”但當他看見妻子還在鼓掌的時候，他就告訴自己，一切都沒結束，自己仍然可以盡最大的努力。然而他的教練卻不能像波什一樣化掌聲為動力所有的隊員們都看著斯波爾斯特拉，他卻慌了神似的在剪貼板上亂寫一通。嘴里還喃喃道：“這是不可能的，我想這是不可能的。”

：25

2013年6月19日，圣安東尼奧AT&T中心，比賽進行到白熱化時刻，暫停后斯波斯特拉派出了五位三分射手，而把波什留在板凳上。波波維奇也把鄧肯換下，換上一套小個陣容。麥克·米勒準備在右邊線附近發出球，雷·阿倫接過球，他假裝突破向內線運了幾步球，防守的吉諾比利趕緊跟上去要斷球，而就在此時倫納德趕去補防放掉了勒布朗·詹姆斯，讓他處于三分線頂點上方。阿倫眼疾手快，他突然一回身把球傳給了詹姆斯，詹姆斯抓住球向內線進發，此時他的局面是前有吉諾比利后有倫納德，當到了罰球線的位置他選擇先是一晃在對方并沒有被騙到的情況下，他果斷地投出了球，可就在這時倫納德也蹭地跳起來，眼看他越飛越高，就在球到達最高點的時候，他的手也剛好觸碰到球，就那么一根手指輕輕地擦到球。卻完全改變了它應有的行進方向，球沒有向籃筐飛去，而是轉向了右邊隨后迅速地下落。吉諾比利發現后，他提前做出了預判，卡在了球下落的途中接到了球。啊？在場的球迷都驚呆了，他們沒想到詹姆斯投出的球居然被碰成為“三不沾”。詹姆斯向裁判抱怨倫納德犯規在先，可是當值的克勞福德似乎并不理睬，馬刺發起進攻并攻入了球，斯波斯特拉坐不住了，他再一次叫了暫停。馬刺此時領先9分，波波維奇只是簡單地和球員說了幾句。

：24

就在詹姆斯投出那記“三不沾”之后的一個回合，馬刺前鋒迪奧利用他那雙大手掌在快攻中抓住球，在罰球線準備三步上籃。但熱火后衛錢莫斯突然伸出手去斷球，他出手如此迅速以至于迪奧沒能反應過來，球已經從他的手里彈出來直接飛向半空中。韋德就在迪奧的后面，他卡住后面迪奧，拖著那條每天只能靠著電療和祈禱的右腿，飛快地跳起來接住了球，一轉身準備發動快攻。就在這千鈞一發之際，一聲清脆的“嘟……”裁判那該死的哨音卻響了，錢莫斯斷球的時候打手犯規，迪奧走上罰球線。他的面前熱火的球迷想盡各種辦法在干擾他的視線，耳邊是一陣陣的噓聲，“兄弟，這可是NBA總決賽啊！我的罰籃至關重要。”迪奧自言自語說道，他原地拍了幾下球用力深呼吸然后舉起手把球投出去，球向著籃筐的方向飛去。就在人們以為它要進到籃筐里時，球卻在筐上轉了一圈跳出來了。法國人簡直不敢相信自己的眼睛，鄧肯一如既往地沉穩，他走過來像平常一樣和迪奧擊掌，或許他想用這樣的方式來鼓勵他的隊友而他也確實做到了，迪奧的第二罰順利進筐。

：23

丹尼·格林絕對是總決賽中的“突圍明星”，波波維奇對他寄予厚望，他把詹姆斯交給格林來防守，就在一年前格林被馬刺隊下放到NBDL去歷練，那時他最大的夢想就是重回NBA。波波維奇一向慧眼識珠，或許他當時就已經看出格林是一顆剛剛被挖掘出的“寶石”而需要些打磨。這個賽季被召回后，波波維奇很快就發現了格林的進步，所以這位嚴謹的老帥才會如此重用他。“你要知道，任何情況下在籃球場上，你的面前站著詹姆斯這樣的球員，這都會讓你頭疼不已。”格林這樣評價自己的“新角色”。雖然他犯了幾個代價高昂的錯誤。比如有次在左翼的三分線附近，他看見韋德突破了吉諾比利殺入到禁區，就果斷地放掉了詹姆斯去補防，結果詹姆斯接到韋德的回傳球投進了一個無人防守的三分球。但他的教練卻并沒有責怪他，賽后的采訪當被記者問道格林那次漏人的時候。波波維奇為自己的弟子辯護說：“你們要知道他才是一名打了四年球的年輕球員而已，犯錯誤交‘學費這很正常，尤其是當他面對的是聯盟中最好的球員的時候，和馬特·巴恩斯、沃爾德皮斯這些聯盟的防守好手比起來，他做得一點都不差。”

：22

安德烈·韋德是一名10歲的小男孩，2003年當邁阿密在選秀大會上以首輪第五號位選中德懷恩·韋德的時候。安德烈告訴他的父親——瑞奇·韋德，一名在佛州的棕櫚灘縣經營著14家麥當勞店的牙買加外籍。“爸爸，那是韋德，我叫A·韋德，他叫D·韋德，我們必須買熱火的季票，去主場看他打球。”安德烈和瑞奇已經在過去的十年中每年都要買熱火隊主場的所有球票，幾乎場場不落。總決賽第六場比賽他們早早地就來到了美航中心，父子倆期待著熱火隊能在自己的主場為球迷們奉獻精彩的表現，然而比賽的進程卻不像他們期望的那樣，熱火一直在馬刺的壓制下掙扎，沒有還手之力。在離比賽結束還剩20秒的時候，瑞奇終于忍不住了，他對兒子吹了一聲口哨，然后說：“我已經感到厭煩了，比賽真是糟透了，我們走吧！”安德烈對爸爸這個決定表示抗議，但無濟于事，他們離開了座位向門口走去。endprint

：21

羅伊斯·楊，CBS Sports.com的一名記者，被他的老板派來專門負責報道總決賽。楊坐在位于球場的第102行的新聞臺，此時他正在收拾筆記本電腦，他努力地穿過擁擠的人群向馬刺的更衣室的方向走去。看來他已經有了好的素材準備大寫一番。這次他選擇的人物是——馬刺隊的第12人麥迪，在中國度過一個賽季后，他被馬刺重新帶回了NBA的賽場上——而且是總決賽的賽場。他想問問這位“無冕之王”在自己的第16賽季如果得到總冠軍會是一種什么樣的感覺。而就在他去馬刺更衣室的路上，他看見了很多提前離場的球迷，很顯然他們對自己的球隊感到不滿意。但是楊覺得不怪邁阿密球迷離開，“我覺得其他29隊的球迷早就離開了，擁有“三巨頭”的熱火一直被人壓制太說不過去了，這場比賽已經結束了。”楊對他的攝影師同事說。楊不知道一個偉大的時刻將要到來，那些提前離場的球迷會為此捶胸頓足的。

：20

“對于那些離開了的球迷我感到非常生氣。”雷·阿倫說。賽后這位“英雄”坐在更衣室的椅子上，他的身邊被記者包圍著。“這是第6場比賽，我們之前已經輸掉了三場比賽，如果我們再不贏的話，那就可以提前過休賽期了。”阿倫抬起頭看到了環繞在地板上的繩索，他用它來比喻以表達自己的憤怒。“這根繩子就像是全部的比賽。”他說，“當你走到繩子的末端時候，你會發現繩子打了一個結，就像你在比賽中到了最困難的時候。你會怎么辦？”“是停滯不前？還是把它解開？我想我們今天的表現證明了我們不是‘膽小鬼。”與阿倫的比喻不同，詹姆斯更直接些，賽后他這樣評價這場關鍵之戰：“開場之后，我們就好像頭被摁進了水里令人感到窒息，直到阿倫投進那個球，我們才喘過來氣，隨后的加時賽簡直太爽了。”在贏得了第六場比賽的勝利后，熱火隊的士氣達到了空前的高漲，像一頭睡醒了的雄獅。馬刺隊，波波維奇，你們要小心了。

：19

雖然一些失望的球迷早早地離場，但那些熱火的“死忠”選擇留下來，丹妮爾·卡利斯托就是他們中的一員。她是邁阿密市中心一家兒童精品店的經理，坐在專為季票持有者準備的小包廂里，身邊還坐著她老板8歲的女兒迪安德拉，她在StubHub網站上花287美元購買了兩張總決賽的票，第六場比賽前她們早早地來到熱火的主場。卡利斯托回憶說：“當時在場的所有季票持有者都一副開心的樣子，他們互相大聲地對對方說：‘我希望下個賽季也會看到你，伙計，我們都要再買熱火的季票。”所有在場的熱火球迷都相信盡管熱火還輸一場，可是他們會取得最后的冠軍。卡利斯托說。 “我告訴他們，‘來美航中心，你們不會后悔的。”可是隨后的比賽，讓卡利斯托和所有的人有些始料未及，熱火一直處于被動的局面中，始終緩不過手來。對熱火糟糕表現的忍耐終于在第四節到一半的時候達到極限，包廂里的球迷們開始離場，他們認定熱火輸定了。“迪安德拉開始不停地問我問題，因為她不明白為什么每個人都離開了，我們沒有離開。”卡利斯托回憶說，“我們被空座位包圍了，她的媽媽正坐在電視機前看這場比賽，她想打電話去勸慰媽媽，我告訴她，‘你只需要坐在這里，現在，相信我一切沒完。”

：18

波波維奇用他暫停中最后的時間不停地向他的弟子交代著。斯波斯特拉也在告訴他的球員如果馬刺隨后的進攻中得到兩分的話，他們要立刻犯規。詹姆斯坐在椅子上咬著他的手指，阿倫拿起一瓶水一飲而盡。斯帥繼續大吼著說：“我們已經為這個時刻努力了一個賽季，現在它終于到了，我們不能讓它就這樣從我們手掌間溜走，把握住這個時刻勝利就屬于我們。”作為“三巨頭”中一員的波什非常清楚這番話的意義，2011年他和詹姆斯、韋德組合在一起的那一年，他們在比賽總是出現開局很好后勁不足的情況，為此輸了不少比賽。斯波對此曾頗為感慨地說過：“我們花了過多時間修復它們，后來情況大有改觀我們以為這樣的糟糕情況從此不會再有，但在2013年27連勝期間，我們有很多場比賽都倒在第四節關鍵時刻，集體啞火的場面再一次出現，很多次我都不得不叫暫停來提醒球員們，‘小伙子們，我們又進那個第四節怪圈了，快出來。”幸運的是斯波的話或許這次真的感染了所有隊員，他們聽到了教練的話后附和道：“不能讓它溜走，絕不能！”

：17

隨著吉諾比利第二罰命中馬刺領先5分，詹姆斯從后場運球到前場，錢莫斯從右側的底線提到45度角位置，詹姆斯迅速把球傳給他順勢為他做起擋拆，錯位的局面出現了錢莫斯面前站著倫納德，帕克則去防守詹姆斯。錢莫斯把球再次傳給詹姆斯，后者從右側開始向內線突破馬刺的防守也隨之向內線轉移，錢莫斯找到空位接到詹姆斯從內線的分球，他在失去重心的情況下把球投進。比分變成了80比77，此時離比賽結束還有5分23秒。

：16

整個賽季馬刺隊曾有三次在比賽中領先的情況下被一點點追近的時候，面對熱火這樣瘋狂的追分勢頭波波維奇采取了用迪奧換下鄧肯的策略。因為37歲的鄧肯雖然今晚比賽中已經得到30分和17個籃板球，但他的移動速度確是全部首發中最慢的，馬刺急需能拉到三分線去防守的大個子。作為回應，斯波也換下了波什，兩位主帥之間的斗智斗勇又一次開始了，隨后的雙方的交鋒過程中，比分也交替上升，可是從場面上看似乎賽場的主動權回到了熱火這邊。

：15

錢莫斯繼續一路運球順著左側向底線進發，他顯得不夠果斷貌似他并不是想上籃得到兩分，而是在尋找和等待著隊友的好機會。突然他看見米勒在右面出現了空位，于是他迅速地把球傳過去，米勒接到了球正準備出手投籃，吉諾比利馬上就向他撲過來，看見這樣的場面他改變了自己的計劃虛晃一槍之后，他也運球向內線擠壓，一番又一番的擠壓，已經讓馬刺的隊員陷入高度緊張的狀態，他們紛紛向內線靠攏去補防，這也造成了外面的機會，身為老將的米勒經驗很顯然要比錢莫斯多很多，他知道外線此時肯定無人防守，所以就在他向內線進發的同時他利用自己的余光開始向外線看，很快他發現詹姆斯在右側三分線45度位置出現了空缺，米勒不假思索地把球傳了過去，詹姆斯順利地接到球后高高地跳起來，擺出投籃的手型出手。完全不顧撲向他的迪奧還有弱側來補防的帕克，也就在同一時間，波什望著天空中的球然后回過身準備搶籃板，可是他的想法是多余的球應聲入網，“球進了！球進了！”雙方之間的差距只有三分了。詹姆斯投出的三分球無疑是雪中送炭，熱火隊再次看到獲勝的希望。endprint

：14

“有些人認為我們應該先對錢莫斯犯規。”波波維奇說，因為錢莫斯的罰球命中率是79.5%，對他犯規讓他罰球當然要比被詹姆斯投中了那個三分球要好，就算錢莫斯兩罰全中，馬刺還會領先一分，而比賽的時間已經消耗殆盡了。波波維奇對此卻不以為然，他說：“我們不會那樣做，如果那樣做的話，也許我們會取得暫時性的領先，但那小小的一分之差也不足以讓我們安全，換句話說，我們不想讓比賽變成一場罰球大賽，而我們是聯盟中罰球最差的球隊。所以，我們只需要好的防守和一個籃板就能贏球了，而不是去罰球。”整個過程中，馬刺的球員的注意力似乎都只在內線，居然忘記了外線埋伏的最大威脅——詹姆斯，讓他投出三分球拉近比分94比92，比賽還有1分鐘結束。他們的這個錯誤也為后來雷·阿倫的那一投埋下了伏筆。

：13

詹姆斯的三分球讓波波維奇又一次叫了暫停，他不停地和他的球員說著什么。暫停結束，鄧肯走到前場的邊線旁發邊線球，他左顧右盼，隊友們也在他的面前來回移動，突然倫納德向上提到中線附近出現了一個機會，鄧肯果斷地把球傳給他，而就在他接到球的那一刻對方的球員也趕到了，伸手用力地拉一下他的右臂。裁判的哨音響起，倫納德上罰球線。場上緊張的氣氛已經達到了頂點，阿倫上下揮舞著雙臂示意球迷們制造更大的噪音，倫納德正對著的觀眾席上一名穿著白背心的女球迷站起來，搖著手里的紅色泡沫大手指，好像在對他說：“不，不，你罰不進的。”馬刺的替補席上一片寂靜，麥迪已經不敢再看把頭深深地埋在雙膝間。倫納德穩穩地站在罰球線前深呼吸下，然后他果斷地拿起球投出去，或許他有些準備不足球并沒有進。主場的球迷立刻呼聲雀躍起來，倫納德的臉上浮現起了緊張的表情，他知道接下來的球必須投進，這樣自己的球隊領先3分，最起碼保證不在常規時間輸球。倫納德再次走到罰球線邊，這次他沒有倉皇出手，而是拍了幾下球，這果然有效球應聲入網。倫納德兩罰一中，比分變成95比92，比賽還有最后的38秒時間。

：12

波什不是巨人，但他卻是熱火的內線支柱，這樣做是為了讓球隊保持更多的射手在場上。就像前邁阿密中鋒莫寧說的：“他做出了很大的犧牲，雖然他得分不多，但人們沒有意識到他是多么專注于在擁擠的內線搶得位置然后拿下籃板球，他給射手提供了籃板保證。”同時作為大個子，移動速度不錯的他還可以拉到外線去防守小個球員，防守中幾乎到處都有波什的影子。接下來的比賽體現出他關鍵時刻的價值……

：1 1

熱火在暫停后前場發球，比賽已經進入了白熱化的階段，接下來的一個回合將決定著成敗。場上的熱火隊員已經殺紅了眼，他們已經顧不得什么內線外線，誰是什么位置，眼里只有一個目標就是籃筐。波什提到了三分線上為隊友做擋拆，一番換位之后波什面前的換成了比他矮許多的帕克，本來防守他的迪奧防起了詹姆斯。看見詹姆斯要進攻波什知趣地向球場的右側移動，把左面的三分線完全清空留給“皇帝”，與此同時吉諾比利一步不離地跟著韋德，在內線掙到了不錯的位置，隊友們已經對這次進攻做準備。阿倫則對自己說：“去你需要的去的地方！”他向后退了五大步。然后他喊道：“CB！CB！籃板。”詹姆斯開始運球，他先是交叉步過掉了眼前的迪奧，然后假裝要向內線去，突然他一個后撤步退回到了三分線后，然后毫不猶豫地拔起身體，把球高高地投出去。球向著籃筐的方向飛去，或許詹姆斯出手過于用力，球改變了前進方向重重地砸到了籃筐的右側反彈出來。兩隊球員都拼命地去爭籃板，離球最近的是倫納德，他站在球場的右側防守阿倫，倫納德跑去抓球放棄了身后的阿倫。就在他的一只大手已經碰到了球的時候。波什的雙手已經用力的抓住了球。最理想情況下，當遇到這樣的情況倫納德可以選擇立即對對手犯規或者退回防守阿倫，可是這兩樣他都沒做。波什拿著球只有一秒鐘的時間，而就在那一秒時間內他注意到阿倫，這位NBA歷史上最好的三分射手，正站在三分線附近面前一個防守人都沒有，阿倫的眼神與波什的眼神匯合，他知道波什會把球傳給他，就在這千鈞一發之際，他顯示出作為一名“殺手”應有的本色。就在波什將球傳向他的時候，他的腳迅速向后撤兩大步，站到了三分線之后，動作是如此連貫他的頭甚至都沒有往下看。阿倫接到球就拔起投籃，帕克和倫納德撲向他，但為時已晚，球沿著一條美妙的弧線飛向籃筐。在這一瞬間，時間似乎靜止了，人們的視線都在隨著球移動，場上其他的球員都呆在原地。唰……一聲清脆的刷網聲后，球進到籃筐里。“球進了！……球進了！”現場的主持人幾乎在同一時間大聲地喊這句話，球迷們像坐到彈簧上一樣從座位上彈起，震耳欲聾的吶喊聲幾乎可以把房頂掀翻。阿倫看見球進了，也開始大聲地咆哮，他再一次證明了自己在這個冠軍球隊中的價值，比賽的最后時刻，詹姆斯沒有做到的，韋德甚至像影子一般，只有他站出來給了對手致命一擊。根據ESPN體育科學分類，雷阿倫的平均投籃速率只需要大約0.75秒。這一次，他等了一個悠閑的0.83。他的隊友諾里斯·科爾后來回憶說：“我當時坐在對面替補席的角落里，所以對于那個投籃我有著最佳的視角。他絕對是一名‘殺手很難想像在那樣狹小的空間，他看都沒看就退到三分線以后，以極快的速度投出那球，如此連貫。”對于自己的進球阿倫是這樣說的：“如果你不知道的情況下，你把我的身體定位拍成照片，并擦除背景——你肯定會毫不猶豫地大聲說，‘噢，那是雷投出的三分球，因為只有我才能投出這樣的球。”這個進球把熱火隊從死亡邊緣拉了回來。

：10

坐在包廂里的小迪安德拉看見旁邊的人都站起來吶喊，她并不知道發生了什么，于是她拽著卡利斯托的衣角焦急地問：“發生了什么，是熱火贏了嗎？”她的小臉有些發紅，看起來有些激動。卡利斯托安慰她說：“總有一天你會明白這一切，你會很高興你在這里，沒有像其他人一樣離開。”那對提前離開的父子——瑞奇·韋德和安德烈·韋德駕車走在回家的路上，經過一個雜貨店時，他們聽到店里爆發出火山噴發般的歡呼聲。安德烈對他的爸爸說：“肯定是熱火隊追上來了，熱火追上來了。”“不。”瑞奇這樣回答，“那吶喊聲也許是馬刺的球迷們慶祝馬刺隊奪冠發出的聲音。”他們坐在車里，安德烈不相信他爸爸說的話，他打開收音機把頻道調到AM790——熱火主場的廣播電臺。播音員尖叫著：“雷·阿倫做到了！雷·阿倫做到了！他的三分扳平了比分！太不可思議了！”“比賽還有5.2秒，熱火要防住馬刺最后一攻。” 瑞奇簡直不敢相信自己的耳朵，他大聲地說了句：“什么？這是真的嗎？”他的兒子生氣地說：“我告訴過你，我們得到雷·阿倫是有原因的——他能做到任何事。”endprint

：0 9

波波維奇的臉色頓時變成了鐵青色，就在熱火隊員們還在為阿倫的那一投在慶祝時候，他示意主裁判叫了暫停，然后徑直走到球場邊。“我們會像以前一樣贏得比賽勝利。”波波維奇大聲對他的球員說，很顯然他想讓球員們趕快從那個進球中回過神。克勞福德重新看比賽回顧，以便再一次確認雷·阿倫投出那一球的時候是站在三分線后。斯波斯特拉再次派上詹姆斯讓他去防守帕克，他想充分地發揮“皇帝”體型上還有經驗上的優勢來遏制帕克。就在走上場前，詹姆斯把他的隊友召集到一起敦促他們控制好自己的情緒，他大聲地對他們說：“我們需要一起來努力防守確保我們贏下這場比賽。”他很清楚每個人都對剛才的那個進球感到激動不已，但是比賽還沒結束他們要暫時把這樣的心情收起來，回過神繼續戰斗。所以他又對大家說：“如果我們不能把注意力集中到比賽的話，剛才阿倫投出的球就會毫無意義，專注，專注到比賽哨音響起那一刻。”詹姆斯在這一刻起到了“領袖”應有的作用。

：0 8

鄧肯從后場發球，帕克帶球向前場突進，詹姆斯在他的面前如影隨形，法國人先是在三分線稍稍停頓一下，然后突然又一加速向左側的底線推進，詹姆斯反應也很快幾步就趕到他的面前，帕克在身體失去重心的情況下面對詹姆斯把球投出去，球踉踉蹌蹌地在籃筐上顛了一下彈出來。熱火防下了法國人的最后一攻，比賽進入加時賽。

：0 7

加時賽倫納德表現不錯接連得分，馬刺一直保持著領先優勢。直到加時賽還有1分43秒的時候，熱火在一次陣地進攻中由詹姆斯在三秒區內命中一記拋投，比分反超馬刺1分。隨后一個回合，馬刺在進攻中亂了章法，帕克運球始終也無法組織起有效的進攻，最后在24秒計時快結束的時候，帕克在罰球線附近倉皇出手，球刷筐而出。這樣“一分球”的局面一直保持很久，熱火的籃筐像被加上蓋一樣，任憑馬刺想盡辦法也攻不進。在這期間熱火的防守也起到關鍵作用，波什在一次陣地戰中封蓋了帕克的中投，球被詹姆斯得到后，鄧肯伸手去搶球，詹姆斯把球死死抱在懷里，裁判判定熱火球權。最后的30秒，韋德持球進攻，他的中投不中，馬刺拿到籃板，吉諾比利推進到前場上籃，阿倫死死地跟著用手打掉他的球，并得到了球權，鄧肯無奈地對他犯規。此時離比賽結束還有1.9秒，馬刺大勢已去，阿倫兩罰全中，將比分優勢拉到三分，隨著馬刺在最后時刻的投籃偏筐而出，熱火贏下了比賽。“熱火贏了，他們做到了，他們做到了。”現場的主持人再一次瘋狂地大喊，熱火的每一個球員都走上前和阿倫擁抱，阿倫絕對是這場關鍵之戰的“救世主”，兩次在生死時刻就熱火于火海之中，“阿倫……阿倫……”球迷們高喊著他的名字，可是英雄很平常地走向了球員通道。

：0 6

賽后，人們都對阿倫的“最后一投”感到驚奇，他們不知道阿倫是如何在連頭都沒低下的情況下向后退兩步，而他那15碼的大鞋卻沒有踩到三分線的？又是如何在那么狹小的空間里投籃的？阿倫的老朋友——布林（同時是一名體育記者）講起了他所知道的阿倫：“當他職業生涯早期在密爾沃基的時候，他就發明了一種在圈頂練習投籃的方法——他站在三分線內任何一點，教練在一邊給他傳球，在接球前迅速地退到三分線外，然后接到球就用最短的時間出手投籃，不論是底線還是在45度角，這樣的訓練他練習了無數遍，球場上情況瞬息萬變誰也不知道下一秒會發生什么，所以在機會來臨時他必須不用低頭就站到三分線外完成一擊。”阿倫的最后一投是在底角的位置投出的，空間是如此狹窄可是他依然可以保持穩定的出手姿勢把球投進，對此布林又和我們分享了一個關于阿倫的故事：“在我第一次在球場上見到他的時候，他正在場上練習投籃，巧合的是那時他就像今天這樣是在一個極小的空間內起跳投籃，他一路沖刺從球場的底線跑回到另一邊底角或者30度角位置，要知道這兩點都是極狹窄的地方，他會在那里干凈利索地跳起把球投進。”“你們看見阿倫是一名天才，可是他背后付出了多么大的努力你們不知道。在邁阿密，在波士頓，在西雅圖，在密爾沃基，如果有人早早地來到球館，那么他肯定能看見阿倫和他打招呼。”布林說，他顯得有些激動，他擦了擦濕潤的眼眶接著說：“他總是最早來到球館練習投籃的那個人，甚至在比賽日之前這樣的例行訓練也不會改變，第6場比賽開場前三個小時他就到達球館，這么些年，作為球員他為了保持身材一直在堅持近乎苛刻的飲食習慣——支持雞肉和米飯，因為其他的肉類和主食會讓他增重，想想他為他愛的事業付出多少，這些成就了今天他精彩的‘最后一投。”

：0 5

第6場比賽后的第二天，波波維奇知道他的球員還沒有完全緩過來失望的心情，于是他召集了馬刺的所有球員，在他們的面前深情地說：“我知道你們直到現在也不相信這個真的，如果這就是曾經發生在你身上那個最糟糕的事情并讓你們一無所獲得話，那么我想提醒各位的是，至少你們會引領自己的生活，你們有自己的工作，有自己的妻子，還有你們可愛的孩子。別忘記這些你已經所擁有的，而這一切組成的就叫做生活。把第七場比賽標記成一場困難的比賽，但如果它是最艱難的，那么你們要感到這是一份特殊的幸運，記著這些，先生們，讓我們勇敢去戰斗吧！”可這樣的鼓勵似乎并沒有起多大的作用……熱火贏了第七場，衛冕了冠軍。

：0 4

斯波斯特拉不止一次在接受采訪時表示，他認為二十年后人們會忘記比賽剩下的那五秒鐘時間，之后的加時賽，還有最后的第七場決戰。“人們會翻出這場比賽的錄像，重新回顧這精彩的一投。”也許斯波不知道比賽后，high到頂點的熱火球迷是多么的瘋狂。他們顧不得球員通道的門上標著的“非球員禁止入內”標示，用力地搖晃著門把手，他們想要沖破門的隔閡進到球員更衣室里去，面對這樣的場面作為場館的工作人貝克不得不鎖死了門。“如果他們當時打開任何一道門，進到球員更衣室的話，我想那場面會完全失控的。”說起當時的場面時貝克臉上仍然可以看到緊張和恐慌的表情，他對那天的球迷的瘋狂仍然記憶猶新。“那些沒有進去場館內看比賽的球迷，他們選擇在熱火的紀念品店通過電視了解比賽的進程，在雷投中那一球的時候，小店里幾乎要爆炸了！我會永遠記住那些場面。”endprint

：0 3

羅伊斯·楊——那名體育記者，改變了自己的計劃，他不打算再寫不再年輕的麥迪。他想把更多的篇幅獻給熱火的球迷們。之后的第七場決戰他們用排山倒海般的吶喊聲徹底震住了馬刺隊，熱火如愿以償衛冕，卡利斯托和小迪安德拉在比賽之后仍然坐在自己的位置上久久不愿離去，她們要看接下來的頒獎典禮。熱火隊“鐵桿”球迷一擁而入進入到球場里簇擁在球員旁，每個人的臉上都掛著幸福的笑容，大家共同見證了熱火新的歷史。正如巴蒂爾說的：“上帝從第六場最后的30秒開始眷顧我們，他讓我們共同經歷了一個歷史性的30秒，在場的所有都會永遠銘記。”

：0 2

可憐的瑞奇·韋德和安德烈·韋德，父子倆對熱火的反敗為勝感到心花怒放但是也有些尷尬，瑞奇決定不告訴任何人，他們早早就離開了。“人算不如天算”電視鏡頭捕捉到了他們離開舞臺的畫面，瑞奇穿著綠色褲子和一件白襯衫，安德烈穿著白色襯衫和帶著一頂熱火隊的帽子。“真是太讓人難堪了，我們不斷地接到在國外居住的親戚朋友的電話，他們會在電話里問我：‘你們到底在干什么？怎么提前離開了？”瑞奇說。“我們忘記比賽是全球直播了，真是太讓人震驚了，全世界都知道我們走了出來。”瑞奇為了第七場比賽的兩張球票花費了7000千美元，他和兒子一定會出現在第七場比賽的看臺里。“那件令人難堪的事深深地影響了我們。”瑞奇說：“這教會我們，永遠不要對那些對你來說很重要的東西半途而廢，即使它曾讓你失望，堅持下去，直到結束，你會看到驚喜。”

：0 1

三個月后，新賽季訓練營的第一天波波維奇做了一次和上次一樣的演講，他不希望任何人仍然帶著陰暗的情緒進入本賽季，“呵呵，我不希望我的球員再次踏上球場的時候，心里仍然在想‘天哪，我們搞砸了，籃球之神只花了20秒鐘就離我們而去。”波波維奇說。“那只不過是我們參加的無數比賽中的一場，我們會繼續前進。”馬刺“鐵帥”是這樣說的，他手下的士兵們也沒有讓他失望。這個賽季開始馬刺就取得了17勝4負的不錯戰績。總決賽過去了六個月后，熱火再一次遇到馬刺時，比賽依然是火星四射。賽后阿倫坐在狹小的客隊更衣室的椅子上，回想起那個他NBA生涯中投出的第3029個三分球，頗為感慨地說：“如果我沒投中那個球，我們沒有贏得那場比賽的話，今天坐在這里的也許就不會是我。”的確，如果他的假設全部變成現實的話，那么波什將成為“替罪羊”，斯波斯特拉的境況也會像熱鍋上的螞蟻一樣，詹姆斯也會再度回到公眾批判的中心位置上……有著太多可怕的結果，讓人甚至都不敢去多想。幸運的是最后的結果是令人欣喜的，熱火衛冕冠軍，詹姆斯贏得了他連續第二個總決賽MVP，斯波順利續約，阿倫也繼續留在了邁阿密，不過他卻被“一戰成名”后的“煩惱”所困擾，“我已經對人們的關注感到不堪重負了。”阿倫說。“無論我遇到的是名人，還是普通人，只要去到一個地方就都會有人想和我談談那個進球。”真是可憐的阿倫，不過這也就是成功所要付出的代價，不是嗎？endprint