新加坡雅茂園

業主：Pontiac Land Group

地點：新加坡

建筑面積：15666m2公寓，4400 m2停車

建筑場地：5625 m2

樓層數：36

現狀：已完工

攝影：?Iwan Baan

Client: Pontiac Land Group

Location: Singapore

Building surface: 15666 m2of apartments, plus 4400 m2carpark

Building site: 5625 m2

Number of floors: 36

Status: Construction completed

Photography: ?Iwan Baan

位于新加坡雅茂園7號的雅茂公寓，擁有優越的地理環境，緊鄰烏節路豪華購物區，可俯瞰新加坡市容全景和周圍東西兩側的廣袤綠化區。

The Ardmore Residence at 7 Ardmore Park in Singapore is located in a prime location close to the Orchard Road luxury shopping district and enjoys both expansive views of the panoramic cityscape of Singapore City and the vast green areas of its immediate western and eastern surroundings.

這棟36層高，17178平方米的住宅大樓的主要設計理念是多層建筑與新加坡“花園城市”固有自然景觀的相互呼應。設計師通過四大細節將這種景觀概念融入設計：通過細節構成多樣化的有機紋理和圖案，打造連貫的建筑外觀；通過大玻璃窗、飄窗和雙高陽臺，實現廣闊的城市視野；通過采用“居住景觀”的理念，呈現兩種公寓類型的設計；以及通過一個開放的框架支撐起一個凸起的結構，實現地面花園的透明度和貫通性。

The primary concept for the design of the 36 storey, 17.178 m2residential tower is a multi-layered architectural response to the natural landscape inherent to the ‘Garden City’ of Singapore. This landscape concept is integrated into the design by means of four large details: the articulation of the facade, which through its detailing creates various organic textures and patterns; expansive views across the city made possible by large glazed areas, bay windows and double-height balconies; the interior ‘living landscape’concept adopted for the design of the two apartment types and the introduction of transparency and connectivity to the ground level gardens by means of a raised structure supported by an open framework.

雅茂園的立面設計是由細節設計發生的。這一設計將諸如凸窗和陽臺等結構元素交織形成連續的線條。公寓每隔4層重復同樣的立面外觀，圓潤的玻璃打造出無柱角落，在視覺上將室內空間和室外陽臺相互融合。交織的線條和表面包裹著整棟公寓，在實現持續的日照屏蔽時，也確保公寓的內在品質和建筑物的外觀形成一個統一的整體。

The facade of the Ardmore Residence is derived from micro-design features which interweave structural elements, such as bay windows and balconies into one continuous line. The fa?ade pattern is repeated for every four storeys of the building, whilst rounded glass creates column-free corners, visually merging the internal spaces with the external balconies. Intertwining lines and surfaces wrap the apartments,seamlessly incorporating sun screening, whilst also ensuring that the inner qualities of the apartments and the outer appearance of the building together form a unified whole.