班超
“她一遍又一遍地重復。我們來這個動物收容所至少五次了。從我們開始準備領養一只狗到現在,已經有幾周的時間了。”丹妮爾的媽媽告訴動物收容所的志愿者。
“她的要求是什么?”志愿者問。
“幼狗般大小。”
“哦,沒問題。我們有足夠多的幼狗,可以任她選!”
“我知道。我們已經看了大部分了。”媽媽沮喪地說。
這時,丹妮爾走進了辦公室。“親愛的,你找到合意的了嗎?”媽媽問。
“沒有,這次沒有。”小女孩說,聲音里透著悲傷,“我們周末可以再來嗎?”
兩位女士搖了搖頭,相視而笑。“雖然不知道新的狗何時到來。不幸得很,我們總能收到。”志愿者說。
丹妮爾拉著媽媽的手,朝門口走。“別擔心,我確信這個周末我們會找到一只。”她說。
在接下來的幾天,媽媽、爸爸與丹妮爾長談了多次。他們都覺得她太挑剔了。“這個周末是最后一次。如果你還找不到它,我們不會再尋找了。”爸爸最后無奈地說。
“我們也不想再聽到任何‘幼狗般大小的話。”媽媽說。
毫無疑問,星期六,她們是最先到達動物收容所的訪客。現在,丹妮爾已經熟悉路了,她直接跑到較小的狗的區域。
厭倦的媽媽,坐在小休息室里第一排籠子后面等候她。
丹妮爾慢慢走過一個又一個籠子。她總是雙膝跪到地上,眼睛貼著觀察窗很仔細地看。她輕輕捧起每一只狗,再抱到懷里,“對不起,你不是我要的那只。”每一次,她都說。
此刻,已是尋找最合意小狗的最后一天的最后一只籠子。志愿者打開籠門,小女孩小心翼翼地抱起一只狗。
這一次,她抱得緊緊的,花了稍長一些時間。“媽媽,是它!我找到對的狗了!它是我想要的!我知道!”她興奮地歡呼,“它正是‘幼狗般大小。”
“但是,它與上幾周我們見到的其他狗一般大啊。”媽媽不解地說。
“不,不是大小(size)——是嘆息(sighs)。當我把它抱在懷里時,它嘆息了一聲。”她說,“難倒你不記得了嗎?有一天我問你,愛是什么,你告訴我,愛要看心靈的嘆息。你愛得越多,嘆息聲就越大!”
兩位女士對視了一會兒。媽媽不知道該笑還是該哭。當她俯下身擁抱她的孩子時,她笑著哭了。
“媽媽,每一次你擁抱我,我都嘆息。當你和爸爸下班回家后,相互擁抱時,你們也都嘆息。我知道,如果我抱一只小狗時它嘆息,我就找到對的小狗了。”她說,將小狗高高地舉起。“媽媽,它愛我。我能聽到它心靈的嘆息聲。”
愛人手臂的甜蜜環繞,夕陽余暉的愜意愛撫,晴朗夜晚月光的柔柔親吻,暑熱天里一片涼風的拂過,都是使心靈發出細微嘆息的愛。生命的精彩在于這些讓我們屏住呼吸的瞬間。
摘自【作者新浪博客】