東南西北要分清

王亦川

清qīnɡ早zǎo起qǐ來lái出chū家jiā門mén，

太tài陽yánɡ公ɡōnɡ公ɡonɡ正zhènɡ東dōnɡ升shēnɡ。

面miàn向xiànɡ太tài陽yánɡ先xiān問wèn好hǎo，

朝zhāo霞xiá灑sǎ遍biàn我wǒ全quán身shēn。

伸shēn右yòu臂bì，指zhǐ菜cài園yuán；

伸shēn出chū左zuǒ臂bì是shì竹zhú林lín。

屋wū后hòu小xiǎo溪xī流liú得de歡huān，

好hǎo像xiànɡ在zài考kǎo小xiǎo學xué生shēnɡ：

“面miàn朝cháo東dōnɡ方fānɡ站zhàn，

小xiǎo溪xī是shì哪nǎ方fānɡ？

哪nǎ方fānɡ是shì菜cài園yuán？

哪nǎ方fānɡ是shì竹zhú林lín？”