張兆和對沈從文文學影響探跡

張曉眉

摘 要：在沈從文的文學活動中，張兆和曾經產生過重要影響。從沈從文對其進行的三年零九個月的情書書寫到后來以張兆和為人物原型和寫作對象的《邊城》、《湘行散記》、《長河》、《三三》等經典作品的問世，特別是在《沈從文別集》、《沈從文全集》、《沈從文家書》等著作出版發行以來，張兆和在沈從文文學創作活動中所扮演的重要角色日漸清晰。在全面研究沈從文文學進程中，張兆和作為沈從文文學創作和生活的重要參與者之一，無疑是一個不容忽視且值得重點潑墨的研究對象。

關鍵詞：張兆和；沈從文；文學；創作；鑒賞

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26-00-03

1930年，得力于徐志摩推薦和胡適的破格錄用，僅有小學學歷的沈從文走上了上海中國公學講臺，成為一名大學教師。這份體面職業于沈從文而言，其重要性不在于它讓沈從文在經濟上得到保障，而主要表現在他在這里得以認識自己的妻子張兆和——一位日后在他文學創作活動中扮演重要角色和作出重要貢獻的生活與事業的參與者。隨著沈從文研究的不斷深入，一個站在沈從文身后幾十年如一日，甘苦與共，共同攜手走過半個世紀風雨的偉大女性張兆和先生也日益成為學術界研究的關注點，特別是《沈從文別集》、《沈從文全集》、《沈從文家書》等著作的問世，在學術界、普通讀者中產生了程度不等的反響，不僅為世人展示了一個更為全面、立體、真實的沈從文形象，同時也從側面反映了張兆和在沈從文文學取得的成就背后所扮演的重要角色。

鑒于張兆和在沈從文文學、人生歷程等活動中充當的多重身份角色，本文擬將張兆和對沈從文的文學影響作為研究視角，從張兆和充當沈從文文學創作原型人物，情感激發，修改、謄寫、潤色稿件，情感安撫，作品鑒賞、保管、編輯出版等方面發揮的作用進行分析探討。

一、張兆和對沈從文文學創作的情感激發

從1930年張兆和無意中闖入沈從文的生活，到1988年沈從文逝世，張兆和對沈從文的影響從日常生活到文學創作無時不在。在上海中國公學擔任教師之前，沈從文在文學領域已經取得一定成就，六年文學創作生涯讓沈從文在寫作技巧方面日趨成熟。但從其作品本身所產生的影響來看，主要集中表現在1930年以后創作的如《邊城》、《長河》、《湘行散記》等，這些經典作品的誕生，與張兆和的出現密切相關。

從創作動機看張兆和對沈從文文學創作情感激發。沈從文在1937年《邊城·新題記》中曾對自己的創作作過如是說明：“……民二十二至青島嶗山北九水路上，見村中有死者家人‘報廟行列，一小女孩奉靈幡引路。因與兆和約，將寫一故事引入所見……”因與張兆和有約定，最后創作出《邊城》，可見《邊城》最初的創作動機包含了張兆和的因素。

從書信往來看張兆和對沈從文文學創作情感的激發。沈從文曾寫信給張兆和：“《月下小景》不壞……這文章的寫成，同《龍朱》一樣，全因為有你！……我有了你，我相信這一生還會寫得出許多更好的文章！有了愛，有了幸福，分給別人些愛與幸福，便自然而然會寫得出好文章的。對于這些文章我不覺得驕傲，因為等于全是你的。沒有你，也就沒有這些文章了。”[1]從沈從文的這些文字表述來看，張兆和對他的文學影響不僅僅局限在人物外在素材的提取，而是有意為之地發自內心的欣賞和情感上的激發。

二、 張兆和充當沈從文作品的原形人物和情感安撫者

1930年后，沈從文相繼創作出版了《邊城》、《蕭蕭》、《湘行散記》等多部有影響的作品。其中《邊城》、《長河》、《三三》、《蕭蕭》等經典作品的主要人物原型在膚色、品行等方面均取材于張兆和。

作出這樣的結論和判斷依據有二：一是沈從文本人對作品人物創作取材進行的說明。以《邊城》為例，在主要人物形象翠翠塑造上，沈從文在其作品《水云》一文中這樣寫道：“從一年前在青島嶗山北水旁見到的一個鄉村女孩子，取得生活的必然，一面就用身邊新婦作范本，取得性格上的素樸式樣。”[2] “身邊的新婦”即指張兆和；二是從張兆和自身形象進行推斷。張兆和當年在上海公學學習期間，因其膚色黝黑，形象姣好被人稱為“黑風”，從沈從文在其諸多有影響的作品如《邊城》里的翠翠、《蕭蕭》中的蕭蕭、《長河》中的夭夭等人物外形塑造上，膚色均為黝黑而俏，在性格方面，則溫和善良、樸實無華，這與現實生活中的張兆和形象極為相似。張兆和作為沈從文生活的重要參與者、分享者，加上她本身所具備的一些中華民族優秀傳統素質，在共同生活中已經內化成了沈從文寫作的原動力，從而使他的許多作品帶有一種淳樸與美好。

學界通常將沈從文的成就一分為二進行評價：即把1949年以前界定為潛心于文學創作時期；1949年以后為文物研究時期。汪曾棋先生在《沈從文轉業之謎》一文中曾有這樣的文字表述：“就沈先生個人說，無所謂得失。就國家來說，失去一個作家，得到一個杰出的文物研究專家，也許是劃得來的。但是從一個長久的文化角度來看，這算不算損失？如果是損失，那么，是誰的損失？誰為之？孰令致之？這個問題還是很值得我們深思的。”就沈從文自己內心來講，文學創作在他心中的地位，從《沈從文家書》中的《川行書簡》、《南行通信》、《跛者通信》、《跛者的抒情》等可見出其在他內心深處的份量。1962年1月14日，沈從文在寫給張兆和的信中將他的這種情感展現得一覽無余：“小媽媽，寫文章如像給你寫信那么無拘束，將多方便，還可寫多少好東西給后來人看。”[3] 從沈從文給張兆和的書信不難看出，沈從文并沒有忘情于文學創作，那么他如何排遣這種文學創作的沖動和激情？在特殊時代背景下，張兆和實際上是以書信讀者的形式擔當著沈從文在文學創作無法得以施展的情感上的安撫者。

三、張兆和對沈從文文學的創作建議和作品鑒賞

與張兆和婚后不久，沈從文受聘天津《大公報·文藝副刊》編輯。生活安定加上愛情圓滿，使沈從文的文學創造力得到了空前的激發，他的生活和創作也因之進入了穩定期。沈從文的代表作《邊城》誕生于這個時期，另外一些有影響的作品如《從文自傳》、《月下小景》、《主婦》也在婚后相繼問世。因張兆和受到過良好的正統教育，且具有較高的文學修養和藝術鑒賞力，婚后順理成章成為了沈從文審稿、謄寫稿件等方面的得力助手，這在他們之間的書信中也有體現：“‘其字你常用錯，如‘王樹藏還好，蕭乾每日逼其寫字讀英文，這就錯了，因為‘其字一向作‘他的解，如‘楊大少爺與其新婦就對了。我怕你寫信給別人也會寫錯，故而相告，你莫又譏笑我是文法大家啊！”[4]從“又”這個字，我們可推斷平時張兆和經常在這方面對沈從文的用字詞造句有提點，否則張兆和不會寫“你莫又譏笑我是文法大家啊！”這樣的話。

在沈從文文學創作的選材上，張兆和曾經在一封書信中對沈從文這樣說：“你最好能多看幾篇現在作家的新小說，知道一點創作情況和水平……我的工作使我有機會看到一些好稿子，有些作品水平實在不低，可以借鑒。” [5]在另外一封信中，張兆和為沈從文抄寫了《一個死去了的廣島姑娘》一詩，她對這首詩作了很高的評價，意在給沈從文一些啟發。

張兆和對沈從文作品的鑒賞意見之于沈從文本人而言，沈從文曾經在一封書信中這樣寫道：“也許我新寫些，請你來選一次。我還打量作個《我為何創作》，寫我如何看別人生活以及自己如何生活，如何看別人作品以及自己又如何寫作品的經過。你若覺得這計劃還好，就請你為我抄寫《愛欲》那篇故事。”[6]從沈從文的這段書信不難看出，張兆和的見解對沈從文文學創作影響之深。

在沈從文人生和文學創作生涯中，張兆和對沈從文的理解和對其作品的鑒賞，也是超乎個人情感之上的：“照我想，作為作家，只要有一本傳世之作，就不枉此生了。他的佳作不止一本。”[7]張兆和對沈從文文學成就的評價，以她內斂的性格和低調的為人處世風格來看，作出如此評價，既客觀中肯，也是發自內心的由衷欣賞。

四、張兆和對沈從文作品的得力保管和編輯整理

在《沈從文家書》的一封信中，張兆和如是寫道：“有兩件東西毀了是叫我非常難過的。一是大大的相片，一是婚前你給我的信札……那些信是我倆生活最有意義的記載，也是將來數百年后人家研究你最好的史料……”從張兆和的“將來數百年后人家研究你最好的史料”這個評價來看，張兆和當時就已經認識到沈從文文學作品的價值且作出了超前判斷并進行保護。由于戰爭緣故，那些珍貴的書信沒有保存下來，但這之后的許多書信往來，盡管經歷了抗戰、內戰、文化大革命等重大的社會動亂，張兆和都盡最大可能將沈從文的文學作品、書信保存了下來，為《沈從文家書》、《沈從文別集》、《沈從文文集》、《沈從文全集》等著作出版作出了重大貢獻，為沈從文研究保存了大量的珍貴文獻資料。

由張兆和直接擔任主編和參與編輯的沈從文文學作品集有《沈從文全集》、《沈從文文集》、《沈從文別集》、《沈從文家書》等。尤其值得一提的是關于《沈從文家書》出版背景。自沈從文去世以后，由于社會上某些“好事者”制造流言蜚語，大肆傳播張兆和與沈從文的情感問題。張兆和在兒子沈虎雛等人的協助下，著手整理沈從文與她及其家人的私人信件，并將之校對、結集出版。這時的張兆和已是一個年邁老人，工作量之大、辛苦是可想而知的。沈虎雛撰寫的《沈從文家書·增訂版后記》更是值得玩味，那種把屬于私密的情感展現在世人面前的勇氣，讓我們看到了張兆和的胸懷坦蕩和她精神上的開闊。

從1930年到2002年張兆和逝世，張兆和在沈從文文學創作、作品編輯整理等方面扮演了多重角色并做出了杰出貢獻。從這個角度來講，張兆和成就了沈從文，無論是作為文學家還是物質文化史研究專家。在張兆和去天堂與沈從文相會后不久，她主編的《沈從文全集》出版發行，雖未能親歷此景，但也可含笑九泉。

五、評價與小結

2012年春節期間，筆者參觀了一個《藏書票和小版畫》畫展，畫展前言中有這樣一段話：“藏書票和小版畫，也以小而著稱，邊緣識小，卻可以做大，任何小事做到極致，都將成偉業。”沈從文作為一代文學大師，盡管他一再聲稱自己寫了幾本小說沒有什么了不起，可他將“沒有什么了不起的小說”做到了極致，讓人不自覺地要想到平凡并偉大！他宣稱自己的讀者將隨自己一同老去，可他不曾料到，世界各地正有越來越多的年輕讀者為他的作品所迷醉，并從中獲得一種夢想，一種向善、向上的力量！

閱讀有關沈從文文獻資料越多，乍一看似乎他所做的一切都只是些平凡普通不過之事，細細嚼之，又覺得均不平凡。沈從文曾經說自己很欣賞水的德行：“水的德行兼容并包，從不排斥拒絕不同方式侵入生命的任何離奇不經事物，卻也從不受它的影響。水的性格似乎特別脆弱，極容易就范。其實則柔弱中有強韌，如集中一點，即涓涓細流，滴水穿石，卻無堅不摧。”如果把沈從文的一生所為之事如文學、物質文化史研究等比作滴水，每做一件，只要有開始，他必能盡力將之做得聲色并茂，成績斐然，雖有時顯得細碎柔弱僅如一滴水的力量，可從不間斷，于是在文學上有200余部著作存世；文物史研究則有一部歷時30余載心血、流傳千古的《中國古代服飾研究》存世，不僅開創了新領域，且留下了豐厚的文化遺產。

如果用“成功”二字來形容沈從文一生的成就，按照“每個成功的男人背后，都有一個偉大的女人”的說法，張兆和當之無愧就是這個偉大的女人。從上述張兆和對沈從文文學人生之影響做出的梳理，要作出這樣的判斷當在情理之中。沈從文的一生充滿了坎坷，但他所表現出來的那種耐煩、頑強和對生的渴望和韌勁，不難想見，張兆和在他的背后扮演了一個重要的支柱角色。

參考文獻：

[1]沈從文全集·水云·散文·第11卷[M].太原：北岳文藝出版社，2002：143.

[2]沈從文全集·水云·散文·第12卷[M].太原：北岳文藝出版社，2002：111.

[3]沈從文家書·上[M].鳳凰出版傳媒集團：南京：江蘇教育出版社，2002：360.

[4]沈從文家書·湘行書簡·上[M]. 鳳凰出版傳媒集團：南京：江蘇教育出版社，2002：46.

[5]沈從文家書·下[M].鳳凰出版傳媒集團：南京：江蘇教育出版社，2002：740.

[6]沈從文家書·上[M].鳳凰出版傳媒集團：南京：江蘇教育出版社，2002：77.

[7]沈從文家書·上[M].鳳凰出版傳媒集團：南京：江蘇教育出版社，2002：90.