淺談茹志娟小說《百合花》中的量詞修辭

周雯麗

摘 要：《百合花》是我國當代著名作家茹志娟的成名作和代表作，所取得的成就是多方面的。一直以來人們對于該小說的研究多停留在文學層面，大家或關注它的題材選取，或關注它的人物塑造，或關注它的敘述視角，目前很少有人對作品中的量詞進行研究。本文筆者從量詞的分布情況、量詞的修辭效果及量詞修辭與文風三個方面入手，試圖從修辭角度來解讀《百合花》，以期對作者“清新俊逸”的筆調有更深層次的理解。

關鍵詞：茹志娟；《百合花》；量詞；修辭

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26-0-01

現代漢語一大顯著特征是大量使用量詞。量詞是表示計算單位的詞，又稱單位詞，就這一點看來，它給人一種錯覺，即它除了表示計算單位之外無其他功能。1924年黎錦熙先生的《新著國語文法》最早提出量詞的名稱，并指出研究量詞的重要性：“量詞的種類=國語的特點[1]”這是對量詞地位的肯定。“在修辭中大量使用量詞是現代漢語的一大顯著特征。[2]”作為具有獨特創作風格的著名作家，茹志娟巧妙地運用了量詞修辭的獨特表達功能，使其作品內涵豐富，形式新奇巧妙，不落俗套，具有淺俗精美、清新自然的語言美。

《百合花》是一部戰爭題材的小說，作者茹志娟是戰爭的親歷者與見證人，在和平年代，作者用回憶寫下了個人的體驗，卻突破了當時流行的條條框框，顯示出別具一格的風格。作者以小說《百合花》的發表作為個人文風形成的標志，通過深入挖掘，我們發現其“清新俊逸”的筆調一部分源自于作者對量詞的選擇與錘煉，生動貼切地抒發細膩深刻、真實感人的情感。當然，要對作品中的量詞修辭有更準確明晰的把握，還需要經過詳細地分析與整合。

一、量詞的分布情況

就量詞與其他詞類配合的情況，可將量詞分為名量詞和動量詞兩大類。顧名思義，名量詞與名詞配合，指事物單位，如：個、副、根、克等。動量詞依附于動詞，指行為單位，如：次、回、遍、趟等。通過對《百合花》中出現的量詞作窮盡性的統計，并按照上述分類標準，我們可以了解到文本中名量詞有136個，如：“個、陣、股、丈、口、輪……”等等。例如：“一個通訊員”、“一陣小雨”、“一股香味”、“一口大鍋”、“一輪圓月”。動量詞有19個，如：“次、下、遍……”等等。例如“看我一次”、“笑了一下”、“說了一遍”。調查結果顯示，作品中名量詞的使用次數明顯多于動量詞。換言之，作者十分重視名量詞的使用與錘煉。

二、量詞的修辭效果

詞是立言之本，是行文的關鍵，要使作品通篇燦爛，全章完美，需從用詞入手，做到用詞妥帖精確，而做到這一點就要講究修辭。南朝劉勰《文心雕龍》提出“錘字堅而難移”、“綴字屬篇，必須練擇”指的就是詞語運用而言的修辭。古今中外的作家都十分注意詞語的選擇與錘煉，具有獨特創作風格的茹志娟當然也不例外，通過文本中幾個例句我們很容易感受到作者使用量詞的精妙。

（一）“這是我的不是，人家走路都沒出一滴汗，為了我跟他說話，卻害他出了這一頭大汗，都怪我了。”在這句話里，作者借助夸張修辭格突出某一事物或強調某一感受的效果，用量詞“滴”、“頭”作夸張。句子中“滴”、“頭”作汗的量詞，“一滴汗”、“一頭汗”顯然有夸張的成分。并通過前后的對比，把小通訊員與女性說話時的臉紅、拘束、緊張流汗描繪得淋漓盡致，突出小通訊員的憨直純樸與可愛。

（二）1、“團長對我抓了半天后腦勺，最后才叫一個通訊員送我到前沿包扎所去。” 2、“在月光下，我看見她眼里晶瑩發亮……這象征純潔與感情的花，蓋上了這位平常的拖毛竹的青年人的臉。”從整個行文過程來看，我們不難發現，在文章的開篇即1例句，作者用“個”這一量詞來修飾小通訊員。但在文章的末尾即2例句，作者用“位”這個表尊敬義的量詞來形容“平常的拖毛竹的青年人”。前后量詞上的變化，把“我”對小通訊員情感的變化透徹鮮明地表現出來。由最初的不了解、生氣、好奇、捉弄到最后對他的敬重，使感情層層遞進。作者通過運用量詞本身的感情色彩，幫助細膩情感的表達，把這兩個量詞的作用發揮到極致。

（三）“空氣里也帶有一股清鮮濕潤的香味。”“股”這個量詞本身是用來修飾具體事物的，如“一股麻繩”，作者卻用它來修飾抽象事物“香味”，使被修飾的“香味”鮮活生動，透著靈氣。這種以實狀虛的修辭手法，使文章詩意朦朧，使故事背景秋高氣爽，天高云淡的鄉村展現出一幅清新恬靜的田園風光。

“修辭不過是調整語辭使達意傳情能夠適切的一種努力。[3]”在小說《百合花》中作者側重于對量詞，尤其是名量詞的推敲，使詞語富有藝術性，使整篇小說更加精致。

三、量詞修辭與文風

修辭是語言風格的基礎。“語言風格是指交際參與者在主客觀因素制導下運用語言表達手段的各種特點綜合表現出來的言語格調和氣氛。[4]”具體言語風格總要體現于具體的言語作品中。通過品位研究，我們發現小說《百合花》所體現的“清新俊逸”的文風在一定程度上是受到了量詞修辭的影響。文中大量出現的數量短語如：“一股香味、一輪圓月、一口大鍋、一片竹海”等中的量詞都很新奇巧妙，使被修飾的事物鮮活生動，不落俗套。作者通過對量詞的選擇錘煉，形成了精美、清新自然的語言，抒發細膩深刻的情感。

《百合花》作為茹志娟“清新俊逸”文風的典型體現者，備受評論家的稱贊。它的文學地位不容忽視，從語言學角度我們也同樣可以看到作品的可愛之處。由于作家對量詞的選擇與錘煉很到位，讀者初步地把握作品中量詞修辭的現象與效果會更好地把握文本，領會作者所傳達的深情厚義。

參考文獻：

[1] 黎錦熙.新著國語文法[M].北京：商務印書館，1992.

[2]孫琴.淺議量詞的修辭作用[J].哈爾濱學院學報.2004.

[3]陳望道.修辭學發凡[M].上海：復旦大學出版社，2009.

[4]黎運漢，盛永生.漢語修辭學[M].廣東：廣東教育出版社，2006.