張秀芝
1981年3月一個周末的晚上,一對中年夫婦手挽著手,悄悄走進 了倫敦的一家劇院,他們是來觀看 演出的。
這是一部名為《“恐怖分子”進了撒切爾夫人的家》的諷刺喜劇,講的是英國首相撒切爾夫人在一天晚上外出開會,而她的丈夫丹尼斯卻因為無聊,臨時決定在家里開一個派對,并邀請了一大批朋友。可沒想到,撒切爾夫人提前回到了家,并錯把丈夫的朋友當成了恐怖分子,慌忙命令隨后趕到的英國安全局警衛,將他們統統逮捕。等到得知真相后,憤怒的撒切爾夫人又開始訓斥起了丹尼斯,稱他是一位不合格且愚蠢的“首相丈夫”……
丹尼斯在整部劇中是一個“傻瓜式”的人物,更是一位嚴重的“妻管嚴”,滑稽而可笑,沒有一絲男爵風范,而劇中的撒切爾夫人則是一個冷漠且高高在上的強權主義者。整部劇拿撒切爾夫婦的私生活開涮,極具諷刺意味,并暗示他們存在嚴重的感情危機。
演出結束后,當演員們上臺謝幕時,令人沒有想到的一幕出現了——一位穿風衣的中年婦人,突然快步走到臺上,開始挨個與演員握手,并送上慰問。
剛開始,大家還沒弄明白是怎么回事,但借著舞臺上的燈光,他們隨即驚呼起來,因為這位婦人正是撒切爾夫人——剛剛上任一年多的英國首位女首相。
更讓演員們沒想到的是,接下來撒切爾夫人和丹尼斯竟還邀請他們去唐寧街吃消夜。席間,撒切爾夫人還稱贊他們的演技,并說道:“謝謝你們的提醒,以后我在家里一定要做個溫柔的‘小女人、一個合格的妻子,聽從丈夫的‘差遣。”這讓大家愧疚不已,覺得對不住撒切爾夫人。
這個劇本是作為在野黨的英國工黨試圖攻擊撒切爾夫人的一個精心策劃,想趁機丑化和激怒她,但萬萬沒想到,撒切爾夫人竟然會安靜地在臺下看完了整場演出,并慰問和宴請了演員們,最終贏得了更大的美譽和支持。
(摘自《生命時報》)