英語角里話“兩節”

江舟

今年6月15日，是父親節。

父親節前夕，我參加了平和英語村利姆老師在杭州圖書館主持的英語角活動。他來自愛爾蘭，年齡60多歲，高個子，高鼻子，碧眼睛，樂觀開朗，講起故事來又蹦又跳，活像個老小孩。他拿過一瓶礦泉水咕嚕嚕喝了幾口后，微笑著向我們進述一個感人的故事—

美國杜德夫人的父親參加過南北戰爭，立過戰功，是一位很有涵養和慈祥的老人。在她13歲那年，母親去世，留下她和5個兄弟，她排行第二，4個弟弟都很年幼。父親一人，要撫養6個孩子可是非常不容易的事，白天外出工作掙錢養家糊口，晚上回家料理家務，教育子女，他沒有再娶妻，獨自一人拼搏幾十年，終于將6個孩子撫養成人，培養成材。

杜德夫人每逢回憶父親含辛茹苦的情景，就會獨自悲咽。1909年母親節那天，她在教堂參加紀念活動時，家中傳來了不幸的消息：父親去世。頓時，她心如刀割，非常痛惜父親的離去。她想：世界上為什么只有紀念母親的母親節，而沒有紀念父親的父親節，她認為自己的父親就很值得紀念。于是，她在拉斯馬斯博士丈夫的支持下，立即詳詳細細地將她父親的情況寫了一封措辭懇切的長信，并建議將她父親6月5日的生日作為父親節。她把信送給州長，州長采納了她的意見，將父親節定為1909年6月的第三個星期日，并公告全州，舉行紀念父親的活動。后來，美國國會也采納了杜德夫人的意見，表決通過后交總統簽發，成了美國的法定節日。

父愛如山，20世紀初，世界各國都紛紛效仿。活動內容一般是贈送禮物，家族聚餐。利姆還向我介紹，他父親喜歡喝咖啡，往年，他是一定要回家看望父親的，送咖啡和鮮花從未少過。如今，他父親離世了。說到這里，他聲音低沉，神色悲痛，感慨地說父母健在有機會感恩，孝敬老人，這也是人生的幸福……

父親節前不久就是母親節。大嘴外教學校常設在杭州外文書店的英語角照常活動。那天，主持英語角的是美國人布拉德利，他今年31歲，滿口地道的美國英語，悅耳易懂。他穿著時尚，兩頰蓄著濃黑的短須，頗有藝術家風度。他一出現，一旁的姑娘就情不自禁地叫道：“Handsome！（好帥）”

我很想了解母親節的來歷，就向他提問。性格開朗隨和的布拉德利，也講述了一位外國夫人的故事。

他說，母親節，作為一個感恩母親的節日，最早出現在古希臘，希臘人出于對女神的崇拜，定每年的四月八日為宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉等五神之母祈禱日。

“1876年，美國全國都在悲悼南北戰爭中犧牲的將士們時，那熱心為教堂服務的查維斯夫人，常向聽眾講述南北戰爭中將士們的悲壯故事和他們的母親在失去親人后的凄慘情景。查維斯夫人為教堂服務達25年之久，直至72歲時離世，在生前祈禱中她切望能有個母親節，讓大家都來紀念母親。她那41歲的女兒安娜，為了實現母親的愿望，立志要創建一個母親節。于是她寫信給當地有名望的人物，要求他們支持設立母親節以發揚孝道，可是反應冷淡。但她毫不氣餒，繼續向社會各界呼吁。1907年5月12日，安德列衛理教堂應安娜的請求，為母親們舉行了一個禮拜儀式。次年，禮拜儀式又一次在費城舉行，于是建立母親節的呼聲越來越強烈，終于獲得州長的支持，到1911年，母親節的活動不僅風靡全美各州，而且加拿大、墨西哥以及南美等地一些國家也相繼開展母親節慶祝活動。1919年5月獲得美國眾議院通過，并經總統批準，定每年5月的第二個星期日為母親節。”

“如今美國人是怎樣歡度母親節的呢？”我接著問。

“我們美國人，在母親節這一天，一般會回家看望母親，向母親贈送康乃馨鮮花、賀卡以及其他禮品，子女做家務，讓母親快樂地休息，共聚晚餐。小孩子們更有趣了，他們學著做飯給母親吃，為母親洗臉、化妝，唱歌給母親聽，跳舞給母親看，逗得母親哈哈大笑，樂個不停。”

“母親節那天，你是怎樣表示的呢？”

布拉德利告訴我，往年都是回家看望母親，母親喜歡吃蛋糕，他會親自下廚做蛋糕給母親，送康乃馨以及其他禮品，從未間斷過。今年遠在杭州，要等到晚上22點，那時美國剛好早上9點，母親吃過早餐，精神最好時，打電話向她問候、祝福。

聽到這里，我感觸萬千。我們中華民族自古以來就是奉行孝道的，不論儒教、道教還是佛教，都是提倡尊老愛幼、孝敬父母的。百善孝為先，說的是孝敬父母居各種善德中的首位。古人說“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，說的是我們不僅要孝敬自己的父母，還要孝敬別人的父母；不僅愛護自己的孩子，也要愛護別人的孩子。只有這樣，全社會才會形成尊老愛幼、孝敬父母的淳厚民風。在這種良好風尚影響下，孝敬父母的動人故事就會不斷涌現。

隨著中外文化的廣泛交流，一些大中城市也開始過母親節和父親節了。一些小學教師教孩子們制作賀卡和象征母愛及父愛的畫、玩具贈送父母，并教他們在節日那天，大膽對父母親說“我愛你”。成年人則回家看望父母，送些老人喜歡的衣服和食品等。今年父親節網友曬出諸如“喂食爸爸”、“警察爸爸”、“拼命爸爸”等各種“父愛正能量”的事例，這些都反映了中西方節俗中的孝敬父母之風正在恢復，社會的道德風尚也在改善和提高。大家都在為弘揚中華傳統美德、建設精神文明而努力。

很多人曾提議，設立中國自己的母親節。但我想不管是外國的母親節，還是中國的母親節，那不過是一種情感表達的形式，主要是為提醒人們對父母常懷感恩之心，在平凡的生活中多關心他們，給他們足夠的關心和呵護，讓他們過得幸福、開心！

英語角是學習英語的別樣課堂，又是傳揚精神文明的新場所。外籍人士所講的故事令我回憶與遐思……母親的微笑、父親的肩膀，他們的愛就像藏在歲月深處的一首老歌，唱的人漸唱漸遠，聽的人卻淚流滿面。此刻，我想說的一句話是——年輕的朋友們，切莫忘了一個“孝”字！