舟山群島地名文化坐標(biāo)

周永章 葉余華

海島地名記憶

舟山群島有1390個(gè)島嶼和3360處礁石，猶如一顆顆璀璨明珠，散落在中國(guó)東海的海面上。這些島礁中，無(wú)居民的有1287個(gè)，大多一一有名，造就了海洋文化中獨(dú)特的地名群落事象。這些島礁之名有些出自王建富。他是舟山市地名辦公室主任，1989年從杭州大學(xué)地理系地理專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后，就來(lái)到舟山市民政局從事當(dāng)時(shí)處于邊緣化的海島地名工作。

“云海簇?fù)恚瑵O舟遠(yuǎn)帆浩瀚；浪山輕托，海天佛國(guó)縹緲。”美麗的舟山群島和豐富的海島地名文化，令王建富陶醉。地名研究是一門(mén)歷史悠久的學(xué)問(wèn)，比如東漢班固的《漢書(shū)·地理志》、北魏酈道元的《水經(jīng)注》。

舟山歷史悠久，距今5000多年前就有人類(lèi)在這里漁獵耕植，繁衍生息。舟山島嶼星羅棋布，外以控制大洋，內(nèi)則屏障海口，自古為軍事重鎮(zhèn)、海上要塞，并有刻骨銘心的血色記憶。

明代萬(wàn)歷年間，倭寇侵?jǐn)_舟山，侯繼高時(shí)任浙江總兵，抗擊倭寇。嵊泗枸杞島有山峰巨石，上面鐫刻著“山海奇觀”四個(gè)筆力剛健的大字，地名因此而叫五里碑。這字就出于侯繼高的手筆。在巡視普陀山時(shí)，他還撰書(shū)過(guò)“白華山”“磐陀石”“海天佛國(guó)”等題字。其字體與“山海奇觀”一樣，用墨蒼勁，飽含對(duì)祖國(guó)萬(wàn)里海疆島山的熱愛(ài)，至今猶存。

鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，英軍侵略舟山，定海總兵葛云飛率部抵抗。戰(zhàn)前，葛云飛為鼓舞士氣，率將士在陣前誓師。上千人粗豪的聲音，聲震海山，響遏行云，匯成一句話：“城亡與亡，誓死不離定海半步！”葛云飛、王錫朋、鄭國(guó)鴻三總兵同日殉國(guó)，麾下5800名守軍無(wú)一變節(jié)投降。將士捐軀，忠魂昭昭。舟山鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)遺址公園就在定海城西曉峰嶺上。

1990年初，王建富到岱山縣大魚(yú)島進(jìn)行地名調(diào)查時(shí)，一位新四軍老戰(zhàn)士給他講述了太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期為配合盟軍登陸而進(jìn)行的“海上狼牙山之戰(zhàn)”的感人故事。今天，島上還有大岙崗革命烈士紀(jì)念碑和戰(zhàn)斗遺址。

2012年9月20日，經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，國(guó)家海洋局、民政部向全世界公布了釣魚(yú)島海域部分地理實(shí)體標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)，其中“系纜石”等多個(gè)地名來(lái)自王建富的建議。王建富說(shuō)：“這是一項(xiàng)關(guān)系國(guó)家主權(quán)、海洋權(quán)益、民族尊嚴(yán)的重要工作，不能有半點(diǎn)馬虎。”“系纜石”等地名的深層含義是：任憑風(fēng)云變幻、風(fēng)吹浪打，釣魚(yú)島及其附屬島嶼猶如舟船，牢牢系在祖國(guó)海疆的巨纜石上。

海島地名研究

王建富從事地名工作，是從深層次的歷史文化研究展開(kāi)的，使之具有更長(zhǎng)遠(yuǎn)的意義。

舟山群島在唐末與明洪武年間兩次撤縣和明清三次海禁徙民的歷史，造成過(guò)一定的文化斷層。王建富通過(guò)分析研究，認(rèn)為舟山群島的地名，記憶了歷史的片斷、文化的信息和社會(huì)發(fā)展的軌跡，是舟山群島重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

舟山雙嶼港是16世紀(jì)著名的國(guó)際海上貿(mào)易中心，有人譽(yù)稱(chēng)它為“16世紀(jì)之上海”。但在明代大臣朱紈提督閩浙海防、打擊走私填港后，雙嶼港的確切地理位置便成為一個(gè)謎團(tuán)。王建富通過(guò)實(shí)地考察走訪，查閱清《光緒定海廳志》、民國(guó)《定海縣志》等文獻(xiàn)中的有關(guān)記載，綜合分析研究后提出，雙嶼港的確切位置在六橫島漲起港。2011年7月12日，他參加“鄭和與航海暨舟山雙嶼港國(guó)際論壇”，在發(fā)言中對(duì)這一研究成果進(jìn)一步論證，引起了國(guó)內(nèi)外有關(guān)學(xué)界和新聞媒體重視和關(guān)注。

王建富和同事們以創(chuàng)新的思維，努力填補(bǔ)和破解海島地名等方面的空白和難題。針對(duì)舟山群島無(wú)居民海島有的無(wú)名稱(chēng)及一地多名、一名多島、重名同音、名稱(chēng)庸俗、通名層次不清楚等問(wèn)題，他們以島礁地點(diǎn)為重點(diǎn)，兼顧其他類(lèi)別，對(duì)舟山無(wú)居民海島地名進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的分析，剖析存在的問(wèn)題，厘清通名層次，找出規(guī)范方法，提出了具有建設(shè)性的無(wú)居民海島地名標(biāo)準(zhǔn)化方法，并付諸實(shí)施，率先在全國(guó)實(shí)行海島地名的規(guī)范化管理，同時(shí)在6個(gè)大島上設(shè)置了10處永久性島名標(biāo)志。

“舟山許多重大事件雖然沒(méi)有文獻(xiàn)記載，但通過(guò)海島地名可以提供很好的佐證。舟山還有很多傳說(shuō)，要看怎么去解讀，結(jié)合地理?xiàng)l件分析，傳說(shuō)中有現(xiàn)實(shí)影子。比如，徐福東渡從舟山出發(fā)的傳說(shuō)，雖然缺少文獻(xiàn)記載，但從地理、洋流等方面的條件綜合起來(lái)分析，肯定有某一次是從舟山經(jīng)過(guò)的。”王建富說(shuō)。

2013年3月16日，由國(guó)家海洋局和中央電視臺(tái)聯(lián)合拍攝的科普片—《海島迷蹤》播出。片中，王建富作為國(guó)家海島調(diào)查項(xiàng)目組和考察隊(duì)的專(zhuān)家，對(duì)舟山民間流傳的“塌東京，漲崇明”等傳說(shuō)，作了科學(xué)解讀，進(jìn)一步提示了傳說(shuō)與史實(shí)存在的客觀聯(lián)系，為人們認(rèn)識(shí)和了解海島打開(kāi)了一扇大門(mén)。

20多年來(lái)，王建富成果累累：跑了560多個(gè)大小島嶼，拍了近萬(wàn)幅照片，搜集整理了218萬(wàn)條海島地名信息資料，編制以舟山群島新表圖區(qū)域的各類(lèi)地圖20多種，發(fā)表論文30多篇，撰寫(xiě)了中國(guó)第一本海島地名文化研究專(zhuān)著—《舟山群島地名文化坐標(biāo)》。