法國詩華

郭遠

導讀：2013年11月14日的首都北京，艷陽高照，風和日麗；座落在亮馬河畔，毗鄰中國使館區的昆侖飯店華燈高照、富麗堂皇。“法國詩華”與“恒通獸藥” 正式締結聯盟的合作簽約儀式在此隆重舉行。在友好的氣氛中，法國詩華大藥廠董事長兼首席執行官馬克先生、四川恒通動物制藥有限公司董事長郭亮先生在儀式上簽訂合資協議。法國駐華大使館農業事務參贊裴彤先生、中共四川省眉山市委書記李靜女士、眉山市東坡區區長孫劍先生出席了本次簽約儀式。另外法國駐華使館商務處Benoit Colinot先生、中法工商會北京總經理Carine Lebecque先生、詩華大藥廠副總裁朱賢主先生、中國區總經理達明先生及詩華部分高管、四川恒通動物制藥有限公司常務副總李月斌先生及恒通獸藥部分高管共同見證了這一中外獸藥界的盛事。

1 恒通與詩華合作，是中國與國際融合的產物

近年來，隨著我國綜合國力的增強和對外交流的深入，中國經濟在世界舞臺上發揮了越來越重要的作用。世界經濟的一體化，促進經濟“你中有我，我中有你”，而中國用時間和實踐證明了對于世界經濟的引擎作用。詩華與恒通，本著對中國市場潛力及發展前景的確信和雙方價值觀相互認同，于2013年11月14日正式締結合作聯盟。

2 恒通與詩華合作，是中國獸藥與國際動保的強強聯合

法國詩華大藥廠（CEVA）是全球十大動物保健品集團中發展最快的公司，在43個國家設有分支機構，擁有13家研發中心和21處生產基地。

四川恒通動物制藥有限公司是中國獸藥制劑企業30強、國家級高新技術企業。

兩家企業雖然相隔萬里，但是都致力于動物和人類的健康事業，致力于為客戶提供更加優質周到的服務，無論從優勢互補、資源共享，還是對未來戰略目標的定位，都有著強強聯合的基礎。

3 恒通與詩華合作，以世界一流標準合資建立新的獸藥制劑工廠

恒通與詩華簽約合作，是基于世界獸藥發展趨勢，著眼于中國畜牧業的未來發展達成的戰略合作。主要內容包括：在四川省眉山市合資成立“四川詩華恒通動保制藥有限公司”，建設全球一流的獸藥制劑工廠，引進詩華的優秀產品及一流的工藝技術，以規模化養殖企業客戶為主要服務對象，滿足中國乃至全球畜牧業發展的更高需求，立志成為引領中國獸藥升級轉型的示范企業。

4 恒通與詩華合作，必將奏響中國獸藥行業新華章

法國詩華大藥廠董事長兼首席執行官馬克先生在簽約儀式上強調：中國經濟發展很快、市場潛力大，動物保健對于中國來說非常重要，因為中國是世界上最大的豬肉消費國。恒通和詩華均是動物保健領域的專家。因此，詩華與恒通肩負重擔，雙方深知其研發的藥品關系到人類的福祉與未來。因此詩華與恒通有責任保質保量地向人類供應食品，有責任使人類免受人畜共患病的危害。一直以來，恒通的年業績都在持續上升，同時恒通公司創新、團結、積極進取的企業精神與詩華的價值觀是一致的，這促使了雙方合作的決心。雙方將齊心協力，先建立一座工廠，達到高效率和高質量要求，因為現在的養殖者與消費者最看重效率與質量；共同發展，耐心營造友好和諧的合作關系，將差異轉變為財富，從而推動獸藥業的持久繁榮。

郭亮董事長在簽約儀式上表示：詩華與恒通能走在一起，一是基于對中國市場前景的巨大信心，二是對雙方價值的相互認可。恒通獸藥要發展，在中國市場獲得一定的成功后，應該有全球化的視野和魄力，大膽引進西方先進的制藥技術和制劑工藝，希望做中國獸藥工業升級的先行者，為中國獸藥工業升級做出自己的貢獻。未來要保障合作成功，雙方要克服文化的差異、建立緊密的信任關系。雙方的合作，以共建信任為基礎，利用雙方各自的優勢，共享資源，建立品牌，以中國畜牧業升級轉型為契機，在全球獸藥行業的大浪淘沙中銳意拼搏，不辜負詩華和恒通所有員工的期望！

1965年法國總統戴高樂的一段名言：“一個有重大影響力的事實正在發生并且重新塑造著世界的面貌，那就是中國深刻的變革，使中國占有了領導世界的位置”。我們相信：恒通—詩華強強合作已邁出了堅實的步伐，必將奏響中國獸藥行業新華章！

[新聞鏈接]

法國詩華大藥廠（CEVA） 總部位于法國利布爾納，前身是世界第三大制藥企業賽諾菲安萬特集團（原世界500強）的子公司。擁有專業的團隊、先進的研發實力和在世界各國發展的經驗，專注于化學藥和生物制劑兩大領域，主要生產動物用化學藥品、激素和疫苗，為全世界客戶提供藥品和服務。被譽為“藥品的榜樣”。

四川恒通動物制藥有限公司位于四川省，是國家級高新技術企業、中國獸藥制劑30強、四川省動物保健品協會副會長單位；“恒通”商標是四川省著名商標。公司以創“受世界尊重企業”為愿景，以“呵護動物健康，引領快樂養殖”為使命，以其專業技術和產品為規模化養殖提供全程“治未病”服務方案，并為各種疾病提供診療方案，在行業率先實施并通過CQC國際質量、環境、職業健康安全管理體系認證；建立并完善了獨具特色的像軍隊、像學校、像家庭的“三像文化”，打造了一支團結、高效、專業化的團隊。