芬蘭萬達的“濟南人”

艾拉·卡斯佩爾女士，濟南二中姊妹學校芬蘭萬達市瓦斯克山高級中學校長，芬蘭萬達市當地學校校長協會會長。作為一名具有20年任職經驗的教育工作者，艾拉女士積極推動濟南與萬達、中國與芬蘭的文化交流，為兩市、兩國的學生和教師之間架起一座友誼的橋梁。

給與比接受更快樂

2003年10月，芬蘭萬達市瓦斯克山高中與濟南第二中學簽署友好學校協議。此后，艾拉女士8次率團訪問濟南，積極推動瓦斯克山高中與濟南二中在藝術、中文教學、英語教學、體育教育、研究性學習項目等方面開展了深入的交流。她積極推進兩校、兩市在教育方面的友好交流與合作，為濟南市認真介紹芬蘭新課改有關情況；她與濟南市的校長們不斷交流，介紹作為校長應該具備的素質，推動中芬教育資源的共享。更加可貴的是，艾拉校長身上體現出的國際主義精神。作為世界知名高中校長、中國教育部新課程改革專家顧問，艾拉多次義務為濟南市校長、教師舉辦教育專題講座并對濟南市教育發展提出建議。

她先后應邀為濟南二中全體教職工和濟南市全體學校校長分別作了《芬蘭的新課程改革》的報告，內容涵蓋學分管理、模塊教學、選修課程、通用技術課程、綜合實踐活動、綜合素質評價等課程和管理模式，涉及學校課程編排、學生選課指導、課堂教學管理、學生發展評價等方面進行了細致闡述。她毫無保留地介紹了芬蘭課改中實行的教育體系和教學模式的改革、課程體系和教材的改革、學生評價和高中考試制度的改革以及教育管理體制的改革，為濟南市正在實行的新課程改革提供了大量值得學習借鑒的經驗。

艾拉校長分別在2006年、2008年兩次為濟南市200多名校長作了《怎樣當好校長》的報告，“校長就是服務”、“課程學習永無止境，重視過程，讓每一位教師積極參與”、“校長要把職責分解”、“每一位教職工都有權力要求擁有一位好校長，但他們更有義務去成就一位校長”等，同時她就芬蘭的教育體制、教師的評價制度、學生的評價方法進行了一一說明，給校長們以至所有的教育工作者以深深的啟迪。

為促進濟南市新課程改革的順利實施，艾拉先后邀請濟南市多個教育代表團訪問萬達市，實地考察芬蘭學校教育教學管理，參加學術研討活動，學習借鑒芬蘭在課程改革方面的經驗和做法。她還不惜花費大量精力財力免費為濟南市培訓教師，多次邀請濟南教師赴萬達市學習。出訪教師不僅吃住在她家中，國內交通及參訪活動都由她負擔。在艾拉校長的精心安排下，濟南市教師走進芬蘭課堂，與芬蘭教師共同研討授課，還多次參加芬蘭國內的學術研討會等。務實有效的學術交流對推動濟南市教育改革和發展，提高學校管理水平發揮了重要作用。

中國龍與芬蘭民歌的對話

艾拉校長十分熱愛中國的傳統文化，在芬蘭，她成了中國文化的有力傳播者、各項文化交流活動的推進者。自2003年起她在瓦斯克山高級中學每年舉辦中國周活動，組織烹飪、繪畫、書法等中國傳統特色活動，積極傳播中國文化，介紹中國的發展情況，并將活動不斷擴大。她多次邀請濟南教師到芬蘭進行交流訪問，向芬蘭師生介紹編中國結、剪紙、中國畫等傳統中國文化，教授中國話，教寫中國字，參與中國周活動，進一步擴大了中國周在芬蘭的影響。由最初的一個學校的中國周擴大到4個學校都開辦了中國周，帶領芬蘭學生率先在芬蘭過起了中秋節；她所在的學校還設立了“中國語言”課程，目前有多個芬蘭孩子通過郵件與濟南二中學生進行充分的語言與文化交流；她還想方設法讓芬蘭學生學會了舞龍課程，并讓7人舞龍成為今年4月份在芬蘭舉行的中國周的重要內容。

同時她也極力推廣芬蘭文化在中國的傳播。2003年艾拉校長帶領萬達市教育局局長波拉女士、瓦斯克山高級中學合唱團的21名學生到濟南訪問，芬蘭學生表演的具有芬蘭風情、純自然之風的無伴奏演唱在濟南市引起轟動。繼在濟南二中學術報告廳演唱后，中芬兩國的學生又在珍珠泉禮堂舉行了一次文藝演出。

2004年艾拉校長特別推薦芬蘭優秀的音樂教師尤卡·萊赫特內作為交流教師來濟南市進行了為期一個月的授課活動，為濟南二中合唱團進行音樂訓練，上英語口語課介紹芬蘭的有關情況，為英語教師教授芬蘭語。在教學結束的匯報演出中，濟南二中合唱團向全市的音樂教師、校長們展示了他們和諧悅耳的演唱，尤卡·萊赫特內精彩的指揮博得了在場觀眾的熱烈掌聲。通過音樂，中芬雙方人民進一步加強了了解與溝通。從此，濟南二中合唱團演唱的芬蘭歌曲成為各類演唱會及本校文化節的保留節目，久演不衰。濟南二中合唱團曾多次獲濟南市高中合唱節比賽一等獎。2007年艾拉校長代表芬蘭瓦斯克山高級中學贈送給濟南二中一套福樂球設施，希望中國學生了解并喜歡這項芬蘭特有的體育項目。在2008年4月艾拉校長率團來訪時，雙方師生進行了精彩的福樂球比賽。

少年友好則未來友好

為深化濟南與萬達兩市間的交流與合作，艾拉牽線搭橋不斷擴大兩市學校交流規模，為增進兩市人民的了解和友誼作出了貢獻。2007年，在艾拉的積極推動下，萬達市創建了 “萬達——濟南之橋”友好學校工作網絡。通過該網絡，芬蘭萬達市索冬契高中、萬達瓦利亞職業學院、尤科瓦斯小學、赫爾辛格高中與濟南市的濟鋼高中、濟南商貿學校、洪家樓小學、濟南外國語學校等4對學校簽署了姊妹學校協議。濟南七中、濟南市經五路幼兒園也即將與萬達市盧莫高中和相關的學前教育機構建立友好關系。兩市友好學校由高中擴大到職業學校、初中、小學、幼兒園，覆蓋了各個學段。8年來，友好學校互訪交流為濟南市管理干部及學校師生學習借鑒國外先進辦學經驗和教育教學方法，近距離觀察西方文明以及開闊國際視野提供了重要的平臺。

芬蘭萬達市分管基礎教育的局長伊卡曾評價說，艾拉女士不僅是杰出的學校管理者和教育專家，更是出色的國際活動家。她不僅是萬達市與濟南市間教育交流的蓬勃發展的見證者，更是推動人。艾拉對濟南懷著深厚的感情，她曾多次動情地表示，濟南是她的第二故鄉，她一直被濟南的熱情感動著，每一次踏上這塊土地，都會留下令她終生難忘的回憶。多年來，艾拉女士不辭勞苦，協調運作，對提升濟南市學校管理水平，推動教育改革與發展作出了積極貢獻。2009年，濟南市政府授予艾拉“泉城友誼獎”榮譽稱號。2011年，艾拉女士被授予“濟南市榮譽市民”稱號。

（此稿件中的數字信息截至2011年）