外刊摘要

美國《福布斯》雜志6月16日封面文章

通用女掌門的挑戰

瑪麗·巴拉是通用汽車歷史上第一任女首席執行官。1980年，巴拉以帶薪實習生的身份加入通用汽車，在這個男性主導的行業，她創造了歷史。在福布斯2014年最有權勢女性榜單上，巴拉位列前十。

但與此同時，她也面臨著挑戰。過去6年里，通用汽車已經換了5任首席執行官。就在今年1月，巴拉剛上任兩周時，便迎來了一場巨大的危機：31場交通事故造成至少13人喪生，車禍中暴露出的車輛自身問題，讓240萬輛通用汽車被召回。4月1日，巴拉出現在美國國會山聽證會上，回答國會議員質詢。

雖然面臨召回事件，但作為美國最大的汽車公司，通用汽車在市場上依然有很好的表現。“我認為從產品的角度看，我們已經做得很不錯了，但要修復公司的聲譽，我們還有工作要做。重建需要時間?！卑屠f。

俄羅斯《權力》雜志6月2日封面文章

頓涅茨克，戰火不停

波羅申科當選烏克蘭總統后，立即宣布加大在國家東部的反恐力度。隨后，在頓涅茨克州的郊區發生了烏克蘭政府軍和“頓涅茨克人民共和國”武裝之間的戰斗，雙方數十名人員傷亡，政府軍還有數架直升飛機被擊落。在頓涅茨克州的克拉馬托爾斯克，政府實施了宵禁，20點以后禁止酒類產品銷售，23點以后若有人在街道上活動將被盤問或逮捕?！稒嗔Α冯s志記者在頓涅茨克州采訪期間，受到了反政府武裝的扣留、搜身和盤問。

日本《AERA》雜志6月9日封面文章

40歲，人生新起點

很多人將40歲視為人生的分水嶺，認為一旦越過便不再年輕。日本一位著名撰稿人曾說：“30歲時，人生似乎擁有無限可能，之后卻只能在原先的軌跡上掙扎，直到我意識到心態歸零的重要性，并在事業上做出新的成績。”在現代社會，40歲正是大顯身手的好時候。美國總統奧巴馬、俄羅斯總統普京、英國首相卡梅倫都是在40多歲走馬上任。美國著名籃球球星奧尼爾也是在40歲后選擇進修，目前已獲得教育學博士學位。

英國《新政治家》雜志6月5日封面文章

什么導致了歐洲右傾化

歐洲議會選舉中多個極右翼政黨異軍突起，出現這種情況是因為兩類選民占了很大比重：一類是來自前工業重鎮的城市居民，他們在移民問題上持有極端觀點；一類是對主流政黨價值觀感到不滿的農村居民。歐洲外來移民很多，但他們難以融入當地社會，產生諸多社會問題。隨著歐洲經濟持續疲弱，極右翼黨派的反移民觀點更得人心。他們在此次選舉中充當了反對黨的角色，替民眾發聲，填補了主流政黨和民眾之間的真空。