聽(tīng)說(shuō)

導(dǎo)演： 鄭芬芬

編劇： 鄭芬芬

主演： 彭于晏 / 陳意涵 / 陳妍希 / 羅北安 / 林美秀

制片國(guó)家/地區(qū)：臺(tái)灣

又名：Hear Me

秧秧在游泳池旁給準(zhǔn)備參加聽(tīng)障奧運(yùn)會(huì)的姐姐小朋加油打氣，黃天闊來(lái)給聽(tīng)障游泳隊(duì)的隊(duì)員送外賣，看見(jiàn)秧秧和小朋用手語(yǔ)對(duì)話，便主動(dòng)上前用手語(yǔ)攀談，對(duì)秧秧留下深刻印象，甚至跟她要了MSN帳號(hào)。

為了制造見(jiàn)面機(jī)會(huì)，天闊每天都到體育館前賣便當(dāng)，并且每次都特意地給秧秧留一個(gè)便當(dāng)，這樣在慢慢地接觸中逐漸地了解了秧秧。秧秧的父親是一名傳教士，常年在非洲工作，為了保證姐姐能順利參加聽(tīng)障奧運(yùn)會(huì)，秧秧獨(dú)自擔(dān)負(fù)起賺取家用的重任。她每日來(lái)去匆匆，辛苦地打著幾份工。天闊知道了秧秧經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，便開(kāi)始每天給秧秧制作愛(ài)心便當(dāng)，秧秧感動(dòng)不已，雖然天闊執(zhí)意不肯收錢(qián)，但秧秧還是詳細(xì)畫(huà)下每個(gè)愛(ài)心便當(dāng)?shù)膬?nèi)容并標(biāo)上不同的價(jià)錢(qián)，堅(jiān)持待日后手頭寬裕再一并償還。天闊經(jīng)常陪著秧秧去看小朋訓(xùn)練，對(duì)姐妹倆的生活有愈來(lái)愈多地了解，看秧秧整天全心全意照顧著姐姐，開(kāi)口閉口都是小朋，卻從來(lái)不想自己，他被秧秧全心照顧小朋的手足之情觸動(dòng)，也更加喜歡這個(gè)單純善良的女孩兒。

秧秧每天都忙忙碌碌的，天闊也經(jīng)常去秧秧工作的地方，陪著她直到下班再一起出去逛街；利用秧秧在廣場(chǎng)做街頭藝人的契機(jī)表白自己的心意。相處中兩人對(duì)彼此的好感急速加溫，不料在一次吃完飯等結(jié)賬時(shí)卻因溝通上的誤會(huì)發(fā)生無(wú)聲口角，“（手語(yǔ)）讓他們等又怎么樣？我賺那些錢(qián)是等了多久才賺到的？他們等一下有關(guān)系嗎？你呢？為什么連你也不愿意等我？”秧秧覺(jué)得天闊不能理解自己，爭(zhēng)執(zhí)之后憤然離去……

回家之后才發(fā)現(xiàn)家里遭遇火災(zāi)，姐姐小朋因?yàn)樗藳](méi)有聽(tīng)到鄰居的呼喊，沒(méi)能及時(shí)被救出而受傷住了醫(yī)院。看著病床上的姐姐，秧秧自責(zé)不已，得知姐姐可能因此不能參加聽(tīng)障奧運(yùn)會(huì)了，秧秧懊惱都是自己的錯(cuò)，盡管天闊用盡辦法找秧秧道歉，想恢復(fù)往日的情感，但秧秧還是斷然決定不再跟天闊聯(lián)絡(luò)。

天闊沒(méi)能得到秧秧的原諒，又怕父母不接受聽(tīng)障朋友做兒媳婦，整日無(wú)精打采。小朋因傷勢(shì)嚴(yán)重?zé)o奈退賽，看著妹妹為了能讓自己完成夢(mèng)想而付出那么多，到頭來(lái)自己卻無(wú)法為妹妹贏得驕傲，她深感自責(zé)和無(wú)力。大醉一場(chǎng)之后跟妹妹吵了起來(lái)，想讓妹妹過(guò)自己的生活，不要再為自己而犧牲一切，秧秧勸慰姐姐：“你不是我的負(fù)擔(dān)，你是我姐姐啊！我做街頭藝人，只要認(rèn)真地站在那里就好，而你游泳的時(shí)候卻要用零點(diǎn)幾秒的差距跟別人分勝負(fù)，有你這個(gè)姐姐，我覺(jué)得好驕傲。小時(shí)候，別人欺負(fù)你聽(tīng)不見(jiàn)，你從來(lái)不生氣，可別人欺負(fù)我，你常常會(huì)很生氣地去找他們打架，有你這個(gè)姐姐，我覺(jué)得好驕傲。如果有下輩子，你還可以當(dāng)我姐姐嗎？”姐妹倆相擁大哭，最后小朋釋?xiě)眩瑳Q定選擇重新開(kāi)始，夢(mèng)想，不是說(shuō)出來(lái)的，而是做出來(lái)的。為了順利完成夢(mèng)想，她一邊打工一邊訓(xùn)練，再等待4年，為了自己的夢(mèng)想，也為了秧秧的夢(mèng)想。四年之后，再次站在可以贏得夢(mèng)想的舞臺(tái)上……

姐妹倆聊天時(shí)，小朋得知妹妹喜歡天闊，但卻因擔(dān)心無(wú)法同時(shí)照顧兩個(gè)聾人而不敢接受自己的心意。小朋很是著急，表示自己能獨(dú)立生活，讓妹妹不用顧慮太多，“我沒(méi)有放棄我的夢(mèng)想，你也不應(yīng)該放棄你的愛(ài)情”。秧秧接受了天闊，影片接近結(jié)尾，劇情意料之外突然回轉(zhuǎn)，天闊把秧秧帶回家里介紹給父母，在天闊正與父母爭(zhēng)論著該不該向秧秧求婚的時(shí)候，一句“我愿意”讓天闊以及天闊的父母甚為震驚與欣喜。原來(lái)，秧秧會(huì)說(shuō)話，而且聽(tīng)得見(jiàn)！

整部影片沒(méi)有太多臺(tái)詞，溫暖的配樂(lè)下無(wú)聲的手語(yǔ)像舞蹈一般美好可愛(ài)，安靜的氛圍下卻讓觀眾了解到聽(tīng)障朋友在生活中的不易，也深深感受到他們樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)困難，堅(jiān)持、努力，只為實(shí)現(xiàn)心中夢(mèng)想……其實(shí)，愛(ài)情和夢(mèng)想都是很奇妙的東西，不用聽(tīng)，不用說(shuō)，不用被翻譯，就可以感受到。

編輯/廣麗