ChiFra中法藝術(shù)交流展

After nearly two years of preparation， ChiFra Art Exchange Exhibition opened in Paris in October， 2013. Sponsored by Center of International Cultural Exchange and sponsored by Sophia Art Foundation， the exhibition achieved great success and turned to be the most magnificent one in the hundreds of years’ history， in which there were around 100 artworks including oil paintings， wood blocks and sculptures displayed， opening the new door for the art communication between China and France.

中法兩國(guó)文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而法國(guó)藝術(shù)真正對(duì)中國(guó)產(chǎn)生直接影響始于20世紀(jì)初大批中國(guó)留學(xué)生赴法學(xué)習(xí)西方美術(shù)。從藝術(shù)展覽的角度看，1933年5月在巴黎波蒙博物館舉辦的中國(guó)美術(shù)展曾轟動(dòng)了中外畫(huà)壇；2003年10月的“東方既白——20世紀(jì)中國(guó)繪畫(huà)展”也引起了國(guó)內(nèi)外畫(huà)壇的廣泛關(guān)注。但將中法兩國(guó)當(dāng)代著名藝術(shù)家放在同一空間進(jìn)行展覽和交流，近百年來(lái)卻沒(méi)有過(guò)大規(guī)模的嘗試。視覺(jué)藝術(shù)的交流既需要通過(guò)博物館的藏品構(gòu)成對(duì)歷史的回望，更需要以當(dāng)代藝術(shù)家的作品構(gòu)成直接的對(duì)話。透過(guò)當(dāng)代藝術(shù)家的作品，我們能得到更多鮮活的信息，了解正在發(fā)生的藝術(shù)，了解今日藝術(shù)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)聯(lián)。在全球化的文化條件下，中法兩國(guó)藝術(shù)家都面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，兩國(guó)藝術(shù)家思考的問(wèn)題、感受世界的方式和表達(dá)的方式，都是我們彼此共同關(guān)心的內(nèi)容。

經(jīng)過(guò)近兩年的籌備，“ChiFra中法藝術(shù)交流展”在主辦方中國(guó)文化部中外文化交流中心的大力支持下于2013年10月在法國(guó)巴黎進(jìn)行了首展。該展己被列入中法兩國(guó)政府慶祝建交50周年系列慶祝活動(dòng)在文化領(lǐng)域的重要活動(dòng)，中國(guó)美術(shù)館范迪安館長(zhǎng)參與策展并擔(dān)任藝術(shù)顧問(wèn)，展覽得到法國(guó)索菲亞藝術(shù)基金會(huì)的大力贊助。

“ChiFra中法藝術(shù)展”共展出目前活躍在中法藝術(shù)界的40多位優(yōu)秀藝術(shù)家的100多件油畫(huà)、版畫(huà)和雕塑作品，是近百年來(lái)最大規(guī)模的將兩國(guó)當(dāng)代著名藝術(shù)家的作品進(jìn)行共同展示的展覽，打開(kāi)了中法兩國(guó)藝術(shù)交流新的窗口。