查爾斯·狄更斯文學作品《雙城記》的浪漫主義解讀

摘 要：“浪漫主義”既是一種創作手法，也是一種文學思潮，是指十八世紀末期到十九世紀三十年代之間以熱情、理想、自由為突出特征的浪漫主義文學創作運動。浪漫主義創作手法最早出現在德國，隨后在英國充分發展，其中英國作家查爾斯·狄更斯的14部長篇小說將浪漫主義手法發揮得淋漓盡致，經典作品《雙城記》現實主義與浪漫主義交織，立足法國大革命的歷史契機，以巴黎和倫敦兩座城市間的故事為切入點，生動刻畫了人民的悲苦和對未來的美好向往，浪漫主義情懷耐人尋味。

關鍵詞：《雙城記》； 浪漫主義；產生原因 ； 創作特征

作者簡介：王娟（1968.06 -），女，河北唐山人，天津外國語大學畢業，唐山學院副教授，主要研究方向： 英美文學。

[中圖分類號]： I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-24--01

一、故事梗概

小說《雙城記》以法國大革命為歷史背景，作品由45章組成，分為《復活》、《金錢》、《暴風雪的歷程》三部曲，人物形象立體鮮明，各部分情節跌宕起伏、環環相扣。

法國大革命爆發前夕，巴黎的一位外科醫生梅尼特醫生迫于強權到侯爵家出診，意外地了解到侯爵新任夫人的悲慘遭遇，這位美麗少婦的新婚丈夫被伯爵殘忍殺害，父親和兄弟也相繼遭到迫害，孤苦伶仃之時被侯爵據為己有。梅尼特醫生憑借善良和正直的內心，寫信控告侯爵的罪行，不料被侯爵發現并鎮壓，侯爵將梅尼特關進巴士底獄，長達18年的牢獄生活將他折磨的神智崩潰，妻子也在生下女兒路西之后抑郁而終。

路西被梅尼特的英國朋友救助到了倫敦，成長為亭亭玉立的美麗姑娘，并與英俊的青年代爾那墜入愛河。然而，上一代的恩怨最終延續到了路西身上，代爾那竟然是侯爵的侄子，當年因為對自己家族卑劣行徑難以忍受而離家出走，結婚當天代爾那岳父梅尼特坦白身世，善良的梅尼特為了女兒的愛情和幸福選擇了寬容。法國大革命爆發，代爾那為了營救家里的老仆人暴露了身世，當年慘遭滅門的少婦一家遺留下一個妹妹，成為大革命忠實的擁護者，對代爾那展開瘋狂的報復，最終死在自己的計謀之下。

二、《雙城記》浪漫主義的產生原因與特征解讀

（一）狄更斯浪漫主義風格的產生原因

首先，深受法國大革命社會思潮的影響。法國大革命不僅產生了巨大的政治影響，也帶來了激烈的思想碰撞，風起云涌的革命抗爭給狄更斯的浪漫主義熱情以鼓舞，將其內心深處對獨立、自由和仁愛的贊美宣泄出來。另一方面，民主革命運動遭到殘酷鎮壓，英國社會矛盾更加暴露，這種憂傷的失望情緒也反映在狄更斯的作品中，侯爵對梅尼特的成功鎮壓就是突出表現，令人唏噓不已。

其次，離不開狄更斯自身的文學造詣與創新精神。狄更斯在文學領域苦心鉆研，十八世紀傷感主義、哥特式風格、前浪漫主義文學都有涉獵，最終成就了他崇尚主觀、熱愛自然、歌頌仁愛的浪漫主義風格。另外一方面，當時的英國文學創作以古典主義為主流，具有濃厚的封建色彩，傾向于理性教條，極大地束縛了作家的創作靈感。（二）《雙城記》的浪漫主義特征闡釋

1、題材切入獨具特色

作者狄更斯并沒有對法國大革命爆發的原因、革命進程、綱領法令等進行細致考究，而是重點描述大革命爆發之前貴族勢力的腐朽和殘酷，截取了厄弗利蒙地侯爵及其兄弟為了自己的私欲以陷害殺人的手段強占美麗少婦的場景，為之后少婦妹妹的復仇埋下伏筆，暗示大革命并不是徹底的、積極的、革命的，而是暗涌著利益糾葛和私人恩怨。縱觀小說全文，關于革命者的堅定信念、英勇事跡或者革命成功或失敗進程等經典歷史題材，作者狄更斯只字未提或只言片語，僅將筆墨集中刻畫兩代人的具體恩怨情仇。

2、情感表達準確強烈

除了歷史題材切入點獨有的特征之外，《雙城記》的故事情節充斥人與人之間的斗爭，有恐懼也有血腥，甚至讓人毛骨悚然，但是當讀者靜心品味之后，會發掘悲劇背后的愛情故事和仁愛精神，這就是浪漫主義的又一大特征——人與人之間的情感表達與歌頌。

《雙城》的情感表達集中在男女之間的純真愛情和普通人之間的尊重、幫助和寬容。例如，路西在倫敦的生活與成長過程中，待人真誠熱忱，幫助了孤寡居住的老婦人和吵架的年輕夫婦；隨后，路西與代爾那在倫敦相識，他們相知、相愛，最后決定步入婚姻的殿堂，作者對他們之間的戀愛過程進行了詳細刻畫，有悲傷也有歡樂，遇到過惡意陷害也受到好心人的幫助，這些情節作者不吝筆墨，描寫的生動具體。

3、自然景色刻畫優美

《雙城記》刻畫的是發生在倫敦和巴黎兩座城市的故事，倫敦小雨霏霏，煙雨蒙蒙的景色如紳士緩步走來，帶給人沉穩、寧靜、迷茫的心理感受。與之相比，巴黎更像是婀娜多姿的少婦，每一處景致都蘊含著浪漫的氣息，給人帶來活潑靈動、燦爛明艷的心理感受。以這樣兩座城池抒發浪漫主義情懷，再合適不過。

看似悲劇更多的故事《雙城記》并未忽視優美景色的刻畫，色調不灰暗也不悲傷，春秋冬夏的美景轉換中，仁愛、寬容、美好的浪漫主義特征顯露無遺。

4、民間文學色彩鮮明

浪漫主義作家大多十分重視民間民俗文學，讓作品更加貼近讀者的感受，產生情感上的共鳴，作為一部成功的文學作品，《雙城記》的浪漫主義特征也表現為民間文學色彩鮮明。

三、結語

19世紀浪漫主義文學的鼎盛時期已經漸漸消逝，但其巧妙、精湛的創作手法將長期影響世界文學創作。《雙城記》作為浪漫主義風格的經典作品，其題材切入獨具特色、情感表達準確強烈、自然景色刻畫優美、民間文學色彩鮮明，具有獨樹一幟的浪漫主義特征，對我們研究英美文學創作流派和手法具有深遠意義。

參考文獻：

[1]張中偉，《淺析<雙城記>中的浪漫主義》[J]，載于《外國文學研究》，2012（09）。