在冷靜與熱情之間

Roman Romanyshyn， a world-renowned printmaking artist， was born in Ukraine in 1957 and graduated from Lviv State Institute of Decorative and Applied Arts. He engaged in several fields including printmaking， oil painting and sculpture. He has participated in various exhibitions in England， Poland， Belgium and Canada， and won grand prizes. It is amazing that such a calm person could create these attractive artworks with various bright colors.

常常，我們會發現某些藝術作品和藝術家之間微妙的差別，他們決不類似，甚至顯得非常矛盾。烏克蘭藝術家羅曼·羅曼尼申（Roman Romanyshyn），看起來就并非那么熱情的人，但他的藝術卻往往以令人屏息的熱烈色彩而蠱惑人心。

1957年7月出生于烏克蘭的羅曼·羅曼尼申，已經是享譽國際的版畫藝術家。他畢業于利沃夫國立大學裝飾和應用藝術專業，創作范圍涉及版畫、油畫以及雕刻。其作品不僅獲得斯洛伐克國家最高獎，在國際藝術展“Carpatian Range”中亦獲得金獎。羅曼曾多次參加在波蘭、英國、比利時、荷蘭、美國、加拿大等國舉辦的展覽和座談會，取得了強烈的反響，在歐洲、美國極受收藏家推崇。

羅曼·羅曼尼申顯然是那些足夠影響20世紀烏克蘭藝術的極少數人之一。詩意盎然的藝術語言似乎源于其低調而叛逆的個性，在最溫柔的夢境里透露最冰冷的秘密，這并非只是藝術家的想象，更似一場午夜夢回般的漫長溯源。而與其嚴密的深度思索相矛盾的是，羅曼對色彩的完美組合實在令人印象深刻。將空間感完美詮釋的作品中，其獨特的色彩運用和構圖方式似乎是對烏克蘭現代藝術的完整呈現。熱烈，濃郁，并以沉靜的深紅和暗藍為主色調，獨特的創作風格與色彩使用，讓羅曼的作品極具東方意蘊，卻又不失歐洲人嚴謹的幽默感。充滿隱喻的畫面內容，以及內省式的思考方式讓他的作品別具深意。始終關注精神上的自我反省，使羅曼的藝術跌入無盡的意念空間，很難被預測，也因此而深刻。

羅曼是一位顫動的色彩藝術家。他總是以表面凹凸為形式，由表及里，隱喻般地講述著畫面之下的深刻意涵。在他的作品中，深紅色與亮綠色縱橫交錯，創造出尤為深刻的視覺震動，生動到猶如我們的視覺代替了觸覺撫摸著作品的肌理。每一個凹孔都在版畫表面呈現出微凸的狀態，印刷時會形成鏡面般倒置的圖像。這種特殊的皮膚紋理鋪散于著色部分，猶如飽含生命力的動物肌膚。羅曼的作品包括石蠟雕塑，黃銅、青銅、石頭的結合雕塑等，他善于呈現驚異，創造性地將傳統技法應用于新媒介，這讓他的某些作品質地看起來像是將墨汁灑在犀牛的皮膚上。

觀看羅曼·羅曼尼申的藝術作品非常有趣。它們首先是如此的美妙，以濃厚的色彩、細膩豐富的刻畫以及獨樹一幟的畫面風格而令人歡喜。而畫面中的人物和事物又如此奇特、怪誕，甚至喜感十足，你很難忽略這些刻意為之的細微感受。這就像是一次官能的挑釁，一個復眼的世界，讓人不得不陷入藝術家所營造的奇異氛圍中，在夢幻與現實之間，在畫面與意念之間，探索最微妙的平衡點。