火雞的愿望
足球隊剛結束訓練時,一只火雞昂首闊步地走進了足球場。
球員們都驚奇地看著這只火雞。火雞徑直走到教練面前,要求進行比賽。教練答應了。
幾分鐘后,球員們驚呆了。火雞沖破了一次次攔截和一道道防線,一腳把球踢進了球門。
比賽以火雞這邊的隊伍取勝而告終。教練興奮地說:“你太了不起了!你創造了一支出色的隊伍,我要重重獎賞你。”
“我才不要你的獎賞,”火雞說,“我只想知道感恩節那天我能否來參加比賽?”(譯者注:感恩節是西方國家的傳統節日,在節日宴會上有一道必不可少的特色名菜——“烤火雞”。)
寵物蜈蚣
一個單身漢走進一個寵物店,告訴店主他想買一個不尋常的寵物。經過店主的一番介紹,單身漢最后買了一條蜈蚣。這條蜈蚣居住在一個白色的小盒子里。
把蜈蚣帶回家后,單身漢決定和他的新朋友討論一下去教堂的事。于是他問盒子里的蜈蚣:“你今天愿意和我一起去教堂嗎?我們會過得很愉快的。”
但他的新朋友默不作聲。
單身漢雖然有些失望,但過了一會兒,他又問:“你愿意和我一起去教堂接受祝福嗎?”
他的新朋友仍然沒有回答。
單身漢不禁有些生氣了。但他決定再問一次。一分鐘后,他把臉湊近寵物的盒子,大聲說道:“嘿,里面的家伙!你愿意和我一起去教堂嗎?”
一個聲音從盒子里傳出來:“我的朋友,你不要生氣。你第一次問我時,我就聽見了。我正在穿鞋呢!”
神奇的狗
這天早上,尼克斯正在散步時,看見一所房子的外面貼著一張廣告,上面寫著:本人有一只會說話的狗出售,您感興趣嗎?
尼克斯馬上來了興趣。他按響了這所房子的門鈴。
主人熱情地請他進了屋。在主人專為他的狗準備的狗屋里,尼克斯看見了那條狗。說實話,從外形看,那條狗的確沒什么特別之處。尼克斯不由向主人投去了懷疑的目光。
主人知道尼克斯的意思。他笑了笑,說:“你要有興趣,就跟他聊兩句。”
尼克斯馬上貓下腰向狗發話:“嘿,伙計,你真的會說話嗎?”
“當然。我不但會說話,我還做過許多有意義的事呢?”狗漫不經心地說道。
尼克斯一下子呆住了。主人示意尼克斯繼續問下去。于是,尼克斯繼續問道:“那么,你都做過什么有意義的事呢?”
“多了去了。我在阿爾卑斯山救過雪崩受災者,去過伊拉克服役,去年剛從阿富汗回來。現在嘛,我在養老院讀書給那些孤獨的老人家聽。”
尼克斯聽得目瞪口呆,他覺得狗的主人一定是瘋了。這么神奇的一條狗,居然要賣掉!他激動地問:“哦,先生。我實在不明白。你的狗簡直就是精靈轉世,太不可思議了,你到底為什么要賣掉它啊?我想你一定是瘋了!”
狗主人氣呼呼地答道:“因為它是一個大騙子!它說的那些事情它一件也沒做過。”
瘋牛病
在英國的某個農場里,幾頭牛在聊天。
A:太可怕了,瘋牛病已經奪去了我們數千同類的生命。
B:是啊,我的表哥上周也被傳染了。現在已經奄奄一息。更令人傷心的事,他的父母也被他傳染了。
C:太可怕了!太可怕了!我們要離開這個地方,不然我們也會被傳染的。
D:要走你們走,我才不怕呢?
A、B、C(異口同聲):你不怕?難道你有抗體?
D:什么抗體?伙計們,你們睜大眼睛看清楚,我是一只企鵝,不是一頭牛!?
摘自《當代青年》