春天吹著口哨

沿著開花的土地，春天吹著口哨；

從柳樹上摘一片嫩葉；

從杏樹上掐（qiā）一朵小花，

在河里浸一浸，在風中搖一搖，于是歡快的旋律就流蕩起來了。哨音在青色的樹枝上旋轉，它鼓動著小葉子快快地成長。

風箏在天上飄，哨音順著孩子的手，順著風箏線，升到云層中去了。呵，那里面可有蜜蜂的嗡嗡？可有百靈鳥的啼囀（tí zhuàn）？可有牛的呼叫？

沿著開花的土地，春天吹著口哨；

從柳樹上摘一片嫩葉；

從杏樹上掐一朵小花，

在河里浸一浸，在風中搖一搖，于是歡快的旋律就流蕩起來了。它悄悄地掀（xiān）開姑娘的頭巾，從她們紅潤潤的唇邊溜過去。

它追趕上了馬車，圍著紅櫻的鞭（biān）子盤旋[xuán]。

它吻著拖拉機的輪帶，它爬上了司機小伙子的肩膀。

呵，春天吹著口哨，漫山遍野地跑；在每個人的耳朵里，灌滿了一個甜蜜的聲音——早！