楊柳枝

紅hónɡ板bǎn江jiānɡ橋qiáo青qīnɡ酒jiǔ旗qí，

館ɡuǎn娃wá宮ɡōnɡ暖nuǎn日rì斜xié時shí。

可kě憐lián雨yǔ歇xiē東dōnɡ風fēnɡ定dìnɡ，

萬wàn樹shù千qiān條tiáo各ɡè自zì垂chuí。

我來說意思

橫跨江面那紅色木板架的木橋旁邊，懸掛著青色的招客的酒旗，落日斜霞映照著華麗的館娃宮殿。最惹人愛憐的楊柳，在雨歇風停的時候，樹樹繁茂碧綠的枝條，各自悠閑地低垂著，更是風姿綽（chuò）約風情無限啊！