兩岸出版交流理想平臺：海峽兩岸圖書交易會十屆回顧

作者按：這篇文章是臺灣萬卷樓創(chuàng)辦的《國文天地》雜志邀我寫的，因為今年是海峽兩岸圖書交易會舉辦第十屆，作為面向兩岸出版界的專業(yè)雜志《書香兩岸》理所當然地要對交易會進行回顧，所以他們亦邀我寫篇文章，我遂將給《國文天地》寫的這篇文章同樣奉獻給《書香兩岸》讀者。

從2005年7月第一屆海峽兩岸圖書交易會（以下簡稱圖交會）至今，圖交會已舉辦了十屆。這十屆辦得怎樣？圖交會有否生存價值？有發(fā)展前途嗎？這些問題相信兩岸政界、業(yè)界、讀者心里都有一桿秤。我作為圖交會見證人，自然有自己的一些見解。

審時度勢，圖交會順應(yīng)了兩岸交流的大趨勢

圖交會于2005年舉辦，當時看來是一件破天荒、開創(chuàng)性的大事。兩岸、世界有關(guān)研究中國問題的媒體都予以了報道。其實，圖交會的出現(xiàn)并非偶然，它反映了兩岸政界、業(yè)界和讀者的愿望，是兩岸交往發(fā)展的必然結(jié)果。由于意識形態(tài)的對立和兩岸分隔了五十多年，這五十年來世界發(fā)生了很大變化，兩岸也發(fā)生了翻天覆地的變化。從歷史長河看，兩岸的對立說到底是家庭內(nèi)部的問題，五十年的變遷，使許多問題成為過去式，兩岸交流、合作、和平發(fā)展成為歷史的主旋律。非常巧合的是圖交會新聞發(fā)布會召開的當天，正是中國國民黨副主席連戰(zhàn)到訪大陸的那天，許多人都認為是特意安排，其實完全是巧合。但巧合不巧，當時兩岸合作交流的呼聲此起彼伏，政策方面雖未松綁，但民間交往，包括出版業(yè)的地下交流已非常火熱，業(yè)界難以忘懷的是福州第十三屆全國書市設(shè)立了臺灣展區(qū)。當時，兩岸都缺乏心理準備，存在太多的困擾，特別是政策瓶頸。因為此前兩岸都把對方的出版物，特別是社科類出版物當成反動意識形態(tài)，而且，臺灣業(yè)界參加全國書市又涉及到對“一個中國”的認可問題，這些問題在當時處理起來都非常棘手。但最后在兩岸要發(fā)展、要交流、要合作的大目標大環(huán)境下都得到了解決。

這次活動，臺灣業(yè)界踴躍參加，大陸也給予臺灣圖書很高的自由度，只要不傷害兩岸的根本利益，各類圖書都予以放行。這在當時是兩岸乃至華文界的最大新聞。這一事件也充分說明，兩岸出版交流已成為兩岸發(fā)展的必然。廈門外圖、中國版協(xié)、臺灣圖書發(fā)行協(xié)進會、臺灣出版事業(yè)協(xié)會，以及當時的大陸圖書聯(lián)誼會正是順應(yīng)了歷史的需求，做了歷史發(fā)展進程中應(yīng)該做的事。

十年磨一劍，圖交會成為兩岸最好的出版交流平臺

圖交會剛舉辦時，我們曾經(jīng)這樣認為，如果能成功舉辦兩屆，算不了什么，因為大家有可能圖新鮮，畢竟兩岸合辦如此規(guī)模的展會尚屬首次，無論從哪方面講，都有吸引力；如果能連續(xù)成功舉辦四次，才說明圖交會有存在的價值；如果連續(xù)成功舉辦六次，說明圖交會是個品牌，可長期運作。現(xiàn)在圖交會已連續(xù)成功舉辦十次了，而且一次比一次好，證明圖交會在海峽兩岸文化交流中得到了兩岸政界、業(yè)界和讀者的認可。圖交會之所以成功，除了它順應(yīng)了歷史發(fā)展的潮流外，更重要的是兩岸書業(yè)界同仁，特別是各主、承辦方艱苦努力，認真打造這一交流平臺的結(jié)果，也是主、承辦方與時俱進、不斷解決問題的結(jié)果。現(xiàn)在回想起來，前兩屆圖交會遇到的問題最多，關(guān)鍵是兩岸出版交流如何能夠在適應(yīng)現(xiàn)行政策的前提下，沖破傳統(tǒng)的觀念束縛，解決遇到的問題。通過兩岸業(yè)界和政界多次溝通，這些問題得到了比較好的解決，使圖交會不但成功在兩岸舉辦，而且也成為兩岸業(yè)界交流和兩岸政界開展文化交流的平臺。

圖交會辦起來后，兩岸業(yè)界都想直接參與。大陸方面主要是民營書業(yè)，臺灣方面，四個協(xié)會都表示要主辦，雙方為此爭論得很厲害，甚至一度影響到圖交會繼續(xù)舉辦。在我們看來，這是一件利好的事情，恰恰說明圖交會有魅力，有價值。于是我們改變模式，大陸方面吸收民營書協(xié)參加，臺灣方面四個協(xié)會輪流主辦，使圖交會更具行業(yè)性，成為兩岸書業(yè)界人人關(guān)注的行業(yè)盛會，雙方爭執(zhí)的問題迎刃而解。

“圖交會”，顧名思義，核心是兩岸業(yè)界一起在這個平臺上做交易，為了把這個交易平臺打造好，交易會每年都想了很多辦法，為業(yè)界創(chuàng)造商機。比如，圖交會先后設(shè)置了訂貨平臺、現(xiàn)貨采購平臺、版權(quán)交易平臺、新書發(fā)布平臺、作者簽收平臺、圖書館配平臺、出版高層論壇、圖書館藏論壇、大學生演講比賽等，并在相當一段時間內(nèi)承諾展品包銷等，這些都有效地減輕了書業(yè)界的困難，激發(fā)了業(yè)界參加圖交會的熱情。兩岸展會與其他展會不同，由于兩岸之間的長期對立，互不來往，相互之間不熟悉，不熟悉就很難做成交易，另一方面，出版界對意識形態(tài)領(lǐng)域又相對生疏。為了創(chuàng)造商機、增進了解，除展會安排眾多論壇外，我們還預先讓參展方提要求，圖交會幫大家安排合作洽談、參觀，并幫助兩岸業(yè)界對接項目，提高了圖交會的效力。這比單純賣幾本書、談幾個版權(quán)交易更有意義，也是出版業(yè)與圖交會不離不棄的重要原因。

除了為業(yè)界創(chuàng)造商機外，圖交會還有一個重要作用，就是為政界和業(yè)界搭起一個聯(lián)系平臺，每屆圖交會我們都有意邀請兩岸主管出版的政府官員參加，并且在會后整理業(yè)界對兩岸出版交流的意見和建議，為政府在兩岸出版交流方面的決策提供政策依據(jù)。這也從另一方面支持和保障了圖交會和兩岸出版交流順利進行。

功在千秋，圖交會必將載入兩岸發(fā)展史冊

談到圖交會的成績，許多人會本能地注意圖交會成交的一些數(shù)字。的確，圖交會創(chuàng)造了兩岸出版交易的輝煌，交流人數(shù)最多，交流金額最高，交易書籍量最大，成交版權(quán)最多，交流內(nèi)容最豐富，展示場館最大，成交項目最多。其實，這只是圖交會的有形部分，更為重要的是圖交會的無形部分。兩岸由于長期處于政治、軍事對立狀況，近五十年來，出版交流沒有大的突破，是海峽兩岸圖書交易會使兩岸出版交流有了一個專屬的平臺。通過這個平臺，兩岸的業(yè)者和讀者有更多的機會接觸到對方的出版物，這不僅給出版界帶來了商機，更重要的是通過兩岸出版交流，成功實現(xiàn)了兩岸文化互補，增加了兩岸之間的相互了解，增進了感情，增強了共識。兩岸文化都是中華文化的一部分，兩岸交流使中華文化得以完整體現(xiàn)，這對傳承中華文化，讓中華文化弘揚世界都具有深遠的意義，這是比什么都寶貴的東西。

與時俱進，圖交會應(yīng)有更好的創(chuàng)意

圖交會雖然是一個成功的盛會，但毫不客氣地說，還有許多不盡人意和需要提高的地方。圖交會堅守十屆不易，但要持續(xù)辦下去，一屆比一屆辦得更好，成為兩岸無可替代的出版交流平臺，還必須與時俱進，根據(jù)時代的發(fā)展，不斷改進自己，創(chuàng)造性地工作。

首先，應(yīng)進一步更新觀念。促進兩岸文化交流，增進兩岸感情，增強兩岸共識，傳承和弘揚中華文化，讓中華文化更好地服務(wù)兩岸，貢獻世界，踏實辦好每一屆圖交會。

其次，要進一步革新辦會的模式，讓圖交會成為業(yè)界的合作項目，成立項目合作公司，讓專業(yè)人做專業(yè)事。

再次，要與時俱進，根據(jù)社會的發(fā)展、書業(yè)界的實際情況不斷地更新和豐富圖交會內(nèi)容，如把兩岸圖書交易會變成大中華出版交易會，把數(shù)字出版、多媒體傳播、出版產(chǎn)業(yè)鏈，以及兩岸出版理論，包括政策解套等問題研討引入圖交會，使圖交會成為一個開放、務(wù)實、說實話、做實事、講實效、聚人氣的展會。

最后，要采取更多的措施，利用更多的社會資源，包括政府和其他民間資源，讓業(yè)界獲得更好的效益，其中包括經(jīng)濟效益和社會效益，這是圖交會能持續(xù)辦好的最關(guān)鍵的一點。

圖交會是兩岸業(yè)界共同創(chuàng)辦的，要持續(xù)辦得更好，還得借業(yè)界的力量和智慧，只有兩岸業(yè)界緊密地團結(jié)在一起，站得高、看得遠、顧大局、識大體，把圖交會當成自己的事情來辦，圖交會才更具堅實的基礎(chǔ)，更顯旺盛的生命力，才能越辦越精彩，越辦越有人氣。