蘋果更新Retina屏幕iPad Mini

全新iPad mini配備Retina顯示屏，和更多改進。

在2013年10月22日的媒體發布會上，蘋果推出了Retina屏的iPad mini，同時其處理器、攝像頭等均有改進。

新iPad mini用上了Retina顯示屏

新款iPad mini采用了Retina（視網膜）顯示屏，同樣是7.9英寸的屏幕，分辨率提高到了2048×1536。這一改變把iPad mini的像素密度從163ppi提高到了326ppi，與iPhone 5s的相當。

新mini的硬件配置也有所更新。上一代mini使用的是和iPad 2一樣的雙核A5處理器，頻率也是一樣的。新mini則用上了64位的A7處理器，處理性能有了顯著提升。蘋果全球營銷高級副總裁Phil Schiller表示，新處理器讓新mini比起前代產品快了許多，其普通處理性能和圖形處理性能分別快了四倍和八倍。與全尺寸的iPad一樣，mini也配置了蘋果的M7協處理器，它能監測設備內多顆運動感應器（加速記、羅盤、陀螺儀等）的數據，而不必喚醒主處理器，因此更加節能。

新mini的無線性能也有所提升。這多虧了雙頻Wi-Fi天線和對MIMO技術的支持。蘋果表示這一改進讓iPad mini可以處理多達兩倍的帶寬：高達300Mbps。移動蜂窩網絡版本的iPad mini也擴展了其LTE功能，因此能與世界上更多的LTE網絡中應用。

蘋果把iPad mini也攝像頭也升級了，盡管其像素（前置FaceTime高清攝像頭為120萬，后置為500萬）并沒有改變，但提高了背照式傳感器在弱光環境下拍出好照片的能力。此外，A7處理器的圖像信號處理性能也能帶來更好的攝像效果。

由于蘋果沒有公布其iPad mini的內存規格，因此我們要等到拆解之后才知道內存大小。iFixit拆解上一代mini時發現它采用了512M的內存。

蘋果表示新mini能提供長達10小時的電池使用時間，和上一代iPad mini是一樣的。在增加了視網膜顯示屏這一電池殺手的情況下，要實現同樣的電池使用時間，蘋果不得不增加iPad mini的尺寸和重量。新mini和上一代產品在長度和寬度上是一樣的，但稍微厚了一些（由7.2mm增加到7.5mm），也重了一些（Wi-Fi版本的是331g，而上一代為308g，Wi-Fi +蜂窩網絡版本的是341g，而上一代是312g）。

配備視網膜屏的iPad mini按計劃將推出銀/白和灰/黑兩個顏色的版本，Wi-Fi版本的售價分別為2888元（16GB容量）、3588元（32GB）、4288元（64GB）和4988元（128GB），這也是蘋果首次推出128GB版本的iPad mini。移動蜂窩網絡版本的則各自再加900元。

上一代iPad降價

同時，上一代Wi-Fi版iPad mini的售價從2498元下降至2098元，Wi-Fi + 蜂窩網絡版則為2988元。顏色則是深空灰或是銀色，而不是黑或者白色。

兩代iPad mini （視網膜屏和非視網膜屏版）都預裝了iOS 7，你還可以免費下載蘋果的iLife和iWork軟件套裝。

-蔣彬編譯