走進索尼4K轉播車，探索巴西世界杯的秘密

全球最大的體育賽事——2014年巴西世界杯現已經落下帷幕，德國戰車捧得大力神杯滿載而歸。很顯然，對于足球迷來說，他們的6月只有足球。那么，作為一項每4年舉辦一次的比賽，如今有沒有發生一些變化呢？4年前的南非世界杯令3D轉播大放異彩，今年的巴西世界杯，則迎來了分辨率更高的4K轉播。索尼集團作為歷屆世界杯的元老級官方合作伙伴，承擔了本次賽事4K轉播方面技術和設備支持，積極推進4K技術在全球范圍的發展。本刊記者就世界杯4K轉播事宜采訪了索尼中國專業集團高清影視技術學院院長國以鈞先生和索尼中國專業集團高清學院高級專業工程師于路先生，來分享他們兩位親歷巴西世界杯比賽現場所見的4K轉播全流程。

賽前準備

4K轉播車于6月中旬進駐馬拉卡納球場，來自全球的技術團隊于6月23日集結，主要技術團隊由巴西GLOBOSAT公司（轉播車提供方）和英國TELEGENIC公司組成，索尼從日本、英國分別派遣了大量工程師和技術指導參與本次制作項目管理和保障，索尼中國也派出了國以鈞和于路全程參與本次4K制作，希望將第一手資料和經驗介紹給中國的用戶。

6月23日、24兩天，4K轉播車主要進行系統的安裝與調試，包括所有4K攝像機組裝、鏡頭分配和調整、攝像機移動進場地機位架設等，以及轉播車上基本設置檢查，機位導演區的搭建等。25日迎來首場測試，即利用小組賽法國對陣厄瓜多爾的比賽，進行基本拍攝的測試，希望能夠發現問題，判斷機位設置和鏡頭選擇，以及團隊整體配合等，重點測試了索尼F65 4K超高速系統，為首次4K超高速應用打下基礎。26日所有的慢動作設備到位和調適，衛星傳送系統到位調適，為28日首場正式制作進一步完善和做好準備。（以上所有時間為巴西當地時間）

4K高清轉播車大改造

據于路介紹，本次世界杯4K制作共轉播了三場賽事，分別是1/8決賽（哥倫比亞VS烏拉圭）、1/4決賽（德國 VS 法國）和最終決賽，均位于巴西里約熱內盧的馬拉卡納球場。而實現這三場賽事4K 轉播的利器，是一輛由索尼為巴西GLOBOSAT轉播公司打造的4K高清轉播車升級擴展而成的，該車原有的5通道4K攝像機擴展為12通道后，12臺索尼PMW-F55 4K數字攝影機加裝CA-4000攝像機適配器即轉變為演播室4K攝像機，將4K信號通過光纜傳送到轉播車上。除此之外，該4K轉播車還配備了索尼最頂級的支持4K制作的MVS-8000X大型切換臺，監視器則采用了索尼頂級的PVM-X300 4K監視器，而常規迅道監看也全部采用索尼BVM-E170A廣播級監視器，可見對于信號質量有極為苛刻的高標準要求。

由于4K影像的特點，造成畫面景深非常淺，主體清晰和背景虛化非常明顯，這就對以往習慣高清拍攝的攝影師如何焦點把控的精確度提出了很高的要求。為了達到更好的4K觀看效果，技術團隊還專門在轉播車外搭建了4K導演區，采用了兩臺索尼65寸4K電視，作為切換導播用于4K最終信號主監視PGM和預監視PVW的審看。為了達到最佳的轉播效果，除了常規慢動作之外，索尼日本還專門將基于索尼頂級數字攝影機F65開發的4K超高速HFR轉播攝像機，全球首次在現場轉播中進行應用，通過索尼4K多通道視音頻服務器PWS-4400，可以支持4K分辨率下120格高速記錄和慢動作重放。

編碼與傳輸

本次4K節目制作，記錄格式采用3840 X 2160 60P XAVC編碼，不但更好地適配了院線大銀幕4K播放的需求，也同時保證了4K體育轉播影像的流暢度。同時，4K最終PGM信號也同樣采用PWS-4400 4K服務器記錄，每場比賽后通過服務器網關，可以第一時間將4K信號高速拷貝入硬盤，用于后期4K剪輯，這樣全球的觀眾就可以盡可能快地在院線或者索尼各地賣場看到新鮮出爐的4K世界杯精彩賽事轉播。

“本次4K轉播的信號，根據FIFA TV的整體設計考慮，只在英國倫敦西菲爾德的VUE電影院可以看到現場直播的4K畫面。而其余國家根據不同安排，如日本會延后一天播放4K全場比賽，索尼store賣場會通過4K電視展示4K精彩比賽效果。當然，在今年的BIRTV索尼展臺，大家也會看到精彩的4K比賽畫面。”國以鈞說道。

4K的影像分辨率是高清的4倍，達到3840X2160的超高清標準，考慮到目前信號傳送的能力，以及發送與接收端設備的技術特點，本次世界杯采用了將一路4K信號分解為四路高清信號（1920X1080 60P）的方式進行傳送，即把一個4K畫面拆開未左上、左下、右上、右下四個角的方式，到達目的地后再通過組合，將四個角高清畫面拼成4K信號，當然這樣對4個高清畫面的同步性提出了很高的要求，需要精確的調整和匹配，這樣就可以很好的解決4K高數據量信號傳送的問題。

4K慢動作制作

除了常規攝像機訊道切換之外，慢動作也是體育制作必不可少的環節。本次來自英國SPORTS PROD的慢動作技術團隊負責慢動作制作，包括慢動作導演在內共10人，其中8個人負責EVS慢動作面板，1位專門用索尼PWS-4400的面板來制作4K HFR的慢動作畫面。

本次系統共加入了8套EVS XT-3服務器和兩套索尼PWS-4400服務器。一臺PWS-4400負責主通道PGM信號的記錄，采用XAVC 4K格式，59.94P下為600Mbps碼率。另一臺PWS-4400專門負責F65的HFR制作。8套EVS XT-3中，其中6臺負責12個F55訊道的視頻記錄和慢動作制作，每臺XT-3都是4K下2入1出，配備一塊兒遙控面板。第7臺XT-3設置為高清6入2出模式，將6路HD信號送入EVS服務器，再將做好的慢動作上變換輸出給切換臺使用。第8臺XT-3作為PWS-4400的備份，同樣記錄4K PGM信號源。在重要時刻如進球等階段，多臺慢動作都同時有好的推送畫面時，慢動作導演會合理安排推送的依次順序，并傳達給導演。

音頻制作方面，所有信號由現場TOC（technical operation center）將需要的所有音頻通道送入4K轉播車，然后制作5.1聲道輸出。標準方面與高清完全相同。

評價

索尼歐洲專業業務解決方案公司市場和業務發展主管David Bush說：“這次的4K轉播計劃與任何HD制作完全分開，這是有史以來最大規模的4K轉播，我們極為自豪。”

索尼歐洲和美洲數字電影4K解決方案副總裁David McIntosh認為4K對視覺體驗很重要的現實原因是它的一切都與最佳視覺質量有關，“你不但通過4K帶來的高分辨率，而且通過高對比度獲得最佳視覺質量。索尼一段時間以來一直在談4K，而現實是4K就在這里，索尼會將4K進行到底。”

國際足球聯合會主席約瑟夫·布拉特為2014年巴西世界杯打9.25分，如此超高分數，與索尼等公司為賽事精彩的4K轉播所做的努力是分不開的。約瑟夫·布拉特稱，這是“特別的一屆”世界杯比賽，“比賽的激烈程度和質量讓本屆世界杯變得與眾不同，如果有10分的話，我給它打9.25分。感謝所有為賽事準備的工作人員。”