這個夏天，“冷酷”到底

上有灼熱的陽光，下有滾燙的地面，前無拂面的清風、后無豐沛的雨水，一年一度的盛夏就像一團烈火，越燒越近，愈燒愈旺，令人如臨大敵卻無處遁逃。如何防暑、解暑？當高溫預警的信號從黃色轉向橙色，甚而紅色時，安然待在室內，開風扇、吹空調，吃西瓜、啃雪糕似乎才是上班族們最理智的選擇。不過，屋頂可以使人逃避陽光的曝曬，卻抵擋不住無處不在的熱量傳遞，我們需要稍加改造現有的環境，以帶來視覺和觸覺上的雙重“降溫”。

視覺與色調對應，象征森林、大海、藍天的綠色、藍色、黑色可以給人以涼爽、沉靜的觀感。觸覺與質感對應，冰涼的石頭、透明的玻璃、堅硬的水泥、瘦削的鐵皮、中性的木材，可以給人以平滑、清冷或細膩、特別的手感。本期，我們將據此介紹Carl Hansen Son、Lightyears等多家知名品牌的家居作品，一起作夏日的幸福猜想。值得一提的是，Carl HansenSon的設計世界馳名，與前期介紹過的PPMobler類似，都以生產漢斯·魏格納的作品為主，以獨特成熟的工藝生產和制造經典。本期刊登的多件作品亦為紀念漢斯·魏格納100周年誕辰而重新改良，更加地符合現代人的多樣化審美需求。

編輯 陳志芳