中國領導人的外語功底

前不久，在非洲訪問時，國務院總理李克強與埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆在機場歡迎式上直接用英語對話，沒有用翻譯。李克強英語說得好，早已不是秘密，據說他在家中常和夫人程虹用英語交談。

其實，很多中國領導人都是外語達人，在不少場合都曾用過外語。

一直主張領導人要學外語的江澤民，在私下交談中，跟普京用俄語、跟布什用英語、跟小泉用日語，此外，他還懂羅馬尼亞語、法語等，英語水平更是不在話下。

2000年，江澤民訪美期間，在美中關系全國委員會等組織聯合舉行的午餐會上用英語發表演說；在2001年的亞太經合組織（APEC）會議上，江澤民曾用英語主持會議；2002年4月，在柏林出席德國經濟亞太委員會宴會時，他曾用德語發表講話。據媒體報道，有一次，江澤民與上海大學生對話，有學生談到美國《獨立宣言》，江澤民說：“我可以用英語把《獨立宣言》都背出來?！?/p>

2011年4月，《朱镕基答記者問》一書英文版首發式上，播放了一段朱镕基的英語電視講話。《中國時報》描述稱，“卸下總理一職已達8年的朱镕基，透過影片在倫敦《朱镕基答記者問》英文版首發會上露臉，并以一口流利的英語語驚四座”。

人民出版社社長黃書元去過朱镕基家，他曾講過一個細節：“有一次談話中，說到高興處，朱镕基背誦了一段美國前總統林肯在葛底斯堡國家公墓揭幕式上發表的那篇著名演說，他的英語非常好，背得非常流利，讓我非常欽佩。”

李嵐清英語也很好。很多人還記得，在2008年奧運會申辦陳述中，時任國務院副總理的李嵐清用英語作了陳述發言，讓人為之一振。……