越南女人養著男人“干大事”

“九丙，這是行內話，就是挑夫。”阮俊青就是從這一行當起家。在越南的紙牌游戲中，有張九萬的紙牌，上面畫著一名搬運大箱子的苦力，越南語中的發音頗似粵語中的“九丙”，這在民間口頭傳播中異化，逐漸變成惹人嗤笑的“狗丙”。

穿越雷區的生意

浦寨的邊貿市場上，向來不乏這樣廉價的勞動力，“九丙”大多來自附近的越南鄉村。細雨中，一名越南中年母親帶著十五六歲的女孩，趿拉著橡膠涼鞋，也奔向正在卸貨的卡車。“看這些越南婆很瘦小，搬起東西來一點也不含糊。”中方老板告訴記者，這對母女剛剛抬回來一麻袋越南鱉甲板，足有80公斤重，從越南的菊楠屯到中國浦寨有八九公里，盡是懸崖路。

在伸手不見五指的黑夜里，“九丙”背負著沉重的貨物翻山越嶺，卻不敢亮手電筒，免得被執法人員發現。為運送利潤很高的禁運物資，除了壓在脊背上的貨物，這些“九丙”還穿著特制的內衣，前后左右都縫有沖鋒衣彈夾似的口袋，里面裝滿了銅線、銅錠和銅板。銅是越南禁止出口的違禁物品，運到中國后價格會連翻四五倍。

因為是非法穿越邊境，“九丙”觸雷或墜崖而亡，不會得到政府層面的任何賠償。“剛開始，我們也很害怕觸雷，走一趟回來賺的錢，一個月都吃不完，也就什么都不怕了。”在浦寨“國門大廈”前的廣場上，一名越南中年婦女說。她白天挑著竹簍，向中國游客兜售越南產的荔枝，夜里則要穿越雷區，背著中國商品返回越南。

越南的戰爭后遺癥

“戰爭改變了越南社會，男人越來越嬌氣，這與中國社會恰恰相反。”阮俊青觀察到，在同法國、美國和中國的幾次戰爭中，幾乎所有的男人都上了前線，女人則要養家糊口，越南社會逐漸形成了女人養家的傳統。

站在越南諒山的街頭，似乎回到了二十多年前的中國，遍地的摩托車證明這個社會正深處現代化過程中。記者發現，在街頭閑逛的以男性居多，他們泡咖啡館，一些中年男人甚至沉迷在網吧之中。

連年的戰火默化了一個民族的心理習慣，越南男人似乎就是為戰爭而生。很多越南男人無所事事，每天唯一的正經差事，就是騎上摩托車載老婆去上下班。除此之外，便是跑到咖啡館消遣聊天。“不少越南男人覺得生來都是做大事業的。”阮俊青說。

這一百年，越南經歷了四場戰爭，很多越南男人都死在了戰場上。戰后初期，活下來的男人幾乎是“稀罕物”，被女人供養了起來：城里的女人開商店，到工廠做工；鄉下的女人背著孩子割稻插秧，閑暇時還要挑著竹簍賣春卷、米粉，甚至做“九丙”穿梭于中越邊境，她們背負著全家的生活。

摘自《南方周末》