家居·改造

在“改造”之前需要做充分的分析，尊重原建筑空間的氣質很重要，缺點完全可以成為特點。通過對業主的了解和設計師前瞻性的判斷，做適合現場環境，適合業主的生活方式并能帶來積極家庭氣氛的空間改造。——邵華波

“改造”一詞在家居空間中變得異常重要，它因人的使用需求、審美品格的改變而改變，折射出新與舊的變化。在“年度家居空間大獎”中，獲獎的案例基本上都涉及到改造，那么，設計師們是如何看待“改造”二字所包含的內容及對業主的意義及價值？2013年設計師對所處的國家或是地域在家居空間設計上出現的新的變化又會如何評斷？

Ronald Olthof：客戶能布置自己的房子當然不錯，而建筑師應該打造的是空間而不僅僅是房間。空間應該是充滿亮光、視野開闊、頗具規模的。在這個空間里，每個居住者能根據自己的喜好、味道、想法進行室內設計。God’s Loftstory新與舊的特點體現在，我們在一個寬敞明亮的空間里將設計和材料彼此放大，最終變成新的創意。

由于我們國家出現了一定程度的經濟危機，許多建筑都被停止使用了，這樣的情形成為了目前荷蘭建筑業的主旋律。歷史、舊的細節特點和整體環境的氣氛是人們真正喜歡的。God’s Loftstory呈現出了設計的美，在物料的使用和顏色搭配上達至良好的平衡，我們在尊崇建筑最原始的特點的基礎上將曾經的教堂變為一間寬敞的新閣樓。

黃仁輝：“改造”最大的價值不只是空間格局及形式的變動，更應該著重使用者對新生活空間的體認。一個好的設計需要具備好的生活觀念。設計師要能發揮設計信念的影響力，帶領使用者重新認識空間，對生活觀念的改造、融入品味及習慣才是最大的獲得。

臺灣的家居空間表現出以下幾個特質，一是人與自然環境的互動成為居家空間在設計上的一種思考模式。親近自然的陽光、綠意、空氣等，以營造出好的居住氛圍，抒解都市人生活忙碌后渴望放松的愜意；二是人文的思考，漸漸成為空間設計中氣質及養分的來源，在臺灣或許是因為“誠品書局”的閱讀氛圍影響了對空間的思考；三是低耗能源的永續觀念已慢慢改變著民眾對設備、材料的選擇。

邵華波：我理解的“改造”是改進及營造。在“改造”之前需要做充分的分析，尊重原建筑空間的氣質很重要，缺點完全可以成為特點。不能生搬一套風格進來，通過對業主的了解和設計師前瞻性的判斷，做適合現場環境，適合業主的生活方式并能帶來積極家庭氣氛的空間改造。

變化亦是趨勢，或者說本來就應該如此！家居空間的設計，形式的表達永遠是在最后的，怎樣去營造舒適的空間來服務于居家活動才是重點，并盡可能地與室外互動！設計師該對此努力挖掘。

俞佳宏：改造須以人為出發點，改善人與空間的互動，而不是單就空間軀殼的設計，人才是空間真正的主角。2013年臺灣設計趨向自然與人文，運用大地色系的材質與色彩，營造自然大器的氛圍。

MlChael Rosenberg：“改造”一詞于我而言意味著“解讀”，也就是說我需要具備一個編輯的眼光去看待所有的項目。客戶想要根據他們的形象和性格解讀生活的方式，那么我就要從他們的視角去解讀空間，創造出能夠滿足客戶的設計理念。就我今年的經驗來說，美國的室內設計反映出的是一種簡單的審美，像是華麗的紋理、顏色、飾面和特別的家具。

譚淑靜：以我們最新的案例信義區李宅來看，我覺得家居空間設計的變化有兩大特征，一是重視環保，運用空間原有的條件來改造，不刻意破壞所謂的被動式建筑的概念；二是回歸至對家的功能的重視，主要表現在以下幾個面向：1、對烹飪的重視；2、對家庭娛樂的重視，有專屬的視聽室等；3、個人興趣的展示，例如賽車服展示空間；4、對綠化的重視。