哪款iPad最適合你？

有Retina屏幕的Air或Mini？

我們幫你做決定！

現在iPad平板電腦系列產品非常豐富，似乎人人都可以找到適合自己的iPad。你可以選擇新的全尺寸但更輕薄的iPad Air，也可以選擇新款但略重了一些的Retina版iPad mini。同時蘋果還繼續(xù)發(fā)售上一代的iPad mini和老版本的iPad 2。現在有了如此豐富的選擇余地，你該買哪一款呢？

我們將幫你解決這一問題。這篇文章將詳細評測Retina版iPad mini并提供當前iPad產品線的購買指南，我們會解釋不同iPad的特性和適合人群。這篇文章加上之前我們的iPad Air報道將幫助你挑選出最適合自己的iPad平板電腦。

Retina版iPad Mini

高度集成

Retina版iPad mini是蘋果無法在2012年時推出的7.9英寸屏幕iPad平板電腦產品。雖然它上市遲緩，但等待它的推出所花費的時間是值得。

有時候，小才有所為。2012年下半年發(fā)布的第一代iPad mini（go.macworld.com/ipadminirev）現在運行起來和iPad 2一樣慢，而iPad 2已發(fā)布兩年了，而且還沒有配備Retina視網膜屏幕。但這些缺點對于部分人來說都不是個事，因為對他們來說足夠小巧才是最重要的。所以盡管第一代iPad mini或許不夠前衛(wèi)，但它的大小和重量都只有全尺寸iPad的一半左右，這比起最新型處理器或是漂亮的屏幕來說都更重要。

不過，如果可以擁有最先進技術的話，為什么要置之不顧呢。全新的Retina版iPad mini采用了蘋果的A7處理器和高分辨率視網膜顯示屏，從而擺脫了之前的缺憾。不過有個隨之而來的問題是，新的iPad mini不再是全尺寸iPad的一半大小了，它現在是iPad Air的差不多2/3大小和重。

盡管如此，第一代iPad mini的粉絲們還是應該歡呼，Retina版iPad mini解決了前一代產品的諸多不足。這或許才是蘋果在2012年就想推出的卻沒有做到的iPad mini。

再次見面

iPad mini和iPad Air的外形有些類似， 扁平的金屬背部，延伸到正面時變成曲線狀包住了玻璃前面板。和降價后的上一代iPad mini一樣，新iPad mini也有兩種顏色方案可供選擇，分別是正面白色配銀灰背殼和正面黑色配深灰色背殼。

Retina版iPad mini上的接口與iPad Air或是上一代iPad mini是一樣的，都有一個耳機插孔，蘋果的Linghtning接口以及一個SIM卡插槽（支持蜂窩網絡機型）。和iPad Air一樣，新mini現在也有兩個麥克風而不是之前的一個。

后置攝像頭的分辨率為500萬像素，前置攝像頭略有升級，在FaceTime視頻時，如果環(huán)境光照不夠它能夠稍微改善一下視頻質量。iPad Air上的攝像頭也是一樣的。Retina版iPad mini的揚聲器似乎和非Retina版mini的配置是一樣的，由于挨得太近導致立體聲效果很難被察覺。

Retina版iPad mini的尺寸是200mm長×134.7mm寬×7.2mm厚，厚度和iPad Air是一樣的，但比上一代iPad mini厚了0.3mm。上一代mini能用的配件也可以用在新mini上，包括蘋果的iPad mini Smart Case和iPad mini Smart Cover在我的測試里都使用無礙。新iPad mini的電池容量（24.3Wh）大于上一代mini（約16.3Wh），同時重量也重了大約20到30g（或約7%）。相比iPad Air也只是輕了140g。

盡管Retina版iPad mini的確比iPad Air更輕，但它給人的感覺卻是更重一些。這也不足為奇，雖然它只比上一代mini重了一點，但卻塞進了一塊全新的處理器和更出色的視網膜顯示屏。不到一年時間里，蘋果就把一個原本配備跟iPad 2差不多的平板電腦變得更輕薄短小，同時又具有iPad Air一樣的強勁配置。

到手了？炫耀吧！

上一代iPad mini和全尺寸iPad都擁有786432個像素（分辨率為1024×768）。雖然iPad mini由于屏幕面積更小因此像素密度更高，但也遠遠算不上是Retina屏幕。

相形之下，Retina版的iPad mini則是目前分辨率最高的iPad。它和全尺寸Retina iPad（分辨率為2048×1536）一樣也擁有310萬個像素，但每平方英寸的像素密度為326個（iPhone的像素密度也是326，但只擁有大約240萬個像素）。

Retina版mini的屏幕亮度不如iPad Air的，不過區(qū)別很小。顏色看起來一樣鮮艷，色彩過渡很平滑，可視角度很寬。iPad mini屏幕上的顏色沒有iPad Air那么高飽和度，但總得來說是一塊表現很不錯的屏幕。

上一代iPad mini的屏幕不是Retina屏，比全尺寸iPad的屏幕又小，結果就是，許多應用（大部分是雜志和漫畫書應用）在iPad mini上看起來不適應。按鈕變小了，文本變小了，一切都小了一些。屏幕內容顯得更小這個問題在新一代產品上依然存在，為全尺寸iPad而設計的應用顯示在Retina版iPad mini上時，內容還是顯得更小一號。

一等公民

上一代iPad mini的另一個問題是它的A5芯片不夠快，這塊芯片是隨著2011年春季發(fā)布的iPad 2上市的。而Retina版iPad mini的A7芯片則和iPad Air以及iPhone 5s采用的芯片是一樣的，新iPad mini現在也用上了最新技術。Geekbench測試得分顯示，新mini比上一代mini快了5倍，在基于網絡的測試里，新mini比前代產品也快上3倍左右。

盡管Retina版iPad mini用起來響應迅速毫無延遲現象，但在測試里它與iPad Air的速度還是有一些差距。不過，在真實的使用場景下，兩者之間的速度差異幾乎感受不到。

蘋果讓mini里的A7芯片比Air里的A7芯片運行得慢一些，或許是為了延長電池使用壽命和減少發(fā)熱量。一天使用下來，我的iPad mini也只不過是溫熱，而且還是在它恢復一堆應用以及從iTunes商店里下載一堆高清視頻時才這樣。

在我們的電池壽命測試里（包括循環(huán)播放高清視頻一直到電池耗盡），新iPad mini能用上10小時42分，在同樣的測試里，iPad Air的電池使用壽命為不到10小時。

改進余地

iPad Air和Retina版iPad mini是如此相似，因此二者需要改進的地方也差不多。首先就是攝像頭。我明白蘋果不太相信人們會拿iPad來進行過多的攝影活動，這也解釋了為什么iPad的攝像頭總是落后于iPhone上的。而事實上是，雖然聽上去有些荒唐，但人們的確想用iPad拍照。或許蘋果最終會想到要升級一下攝像頭，甚至加上閃光燈。

接著還有Touch ID指紋識別技術，iPhone 5s擁有該技術，但iPad上沒有。蘋果近來一直在強調鎖住iOS設備的重要性。iOS 7的設置界面就建議用戶設置一個密碼鎖，如果沒有的話iCloud的Keychain功能是不可以使用的。但如果給設備加密是如此重要的需求，那么給iPad提供一個更簡單的密碼驗證方法似乎是會受到歡迎的。

效率工具

批評人士一直認為，如果用來做“正經”工作的話，iPad還是沒法取代筆記本電腦的位置。他們對于iPad mini更加不看好了。

不過，新的iPad mini在性能上不遜于iPad Air，只要安裝了正確的軟件，它就能發(fā)揮出極大作用。Retina版iPad mini比上一代產品快了近六倍。它擁有一塊64位的處理器芯片，而就在幾年前消費者（還有批評人士）都認為這樣一塊芯片只會用在專業(yè)級的筆記本電腦上。

沒錯，它的屏幕是很小，這使得iPad的軟鍵盤很難使用。如果你的手指粗大，那么iPad Air上的空余空間會使得輸入更輕松一些。那些在物理鍵盤上打字很快的人會覺得iPad Air的軟鍵盤太小了難以快速輸入，比較之下，iPad mini的軟鍵盤則幾乎沒法用。iPad mini之所以這樣，是因為其比iPad Air要小。如果你想要更大的工作空間，就選擇iPad Air。不過iPad mini也可以很好地工作。你可以額外購買一個藍牙鍵盤。事實上，如果便攜性很重要的話，iPad mini或許會是更好的選擇，因為帶著它到處走更方便一些。

諸多選擇

如果你決定了要買一臺Retina版iPad mini，還會面臨諸多選擇。和iPad Air一樣，你可以從16個組合里進行選擇，包括顏色（白/銀或黑/灰）、存儲容量和網絡配置等。

蘋果提供了4種存儲容量選擇，從16GB到128GB，容量每翻一倍，你需要另付700元。如今我很難向人推薦16GB的型號，去年我買了一款16GB的iPad mini，幾乎當時就后悔了。我的妻子也有一款16GB的第三代iPad，她讓我發(fā)誓再也不會買16GB容量的設備了。如果你只是偶爾用一下，那么16GB似乎夠了，但如果你正在看這篇文章，那么就不太可能是個輕度用戶，16GB的存儲容量或許遠不能滿足你。

和之前的iPad一樣，蘋果對Retina版iPad mini也提供了蜂窩網絡版型號，比只支持Wi-Fi的型號要貴上900元。如果你只打算在家或是其它有Wi-Fi的地方使用iPad，那么毫無疑問選擇只支持Wi-Fi的iPad就可以了。否則你就該考慮支持蜂窩網絡的iPad。它支持幾乎各種無線網絡，而且SIM卡插槽未加鎖，因此你可以在國際漫游時隨意切換運營商。

你不需要簽訂運營商合約，此外有許多運營商提供了相當便宜的靈活付費套餐。iPad還可以連接網絡后變身無線熱點，為其他設備（比如筆記本電腦或是國際漫游的手機）提供網絡接入。事實上，你相當于多花900元，獲得了隨時使用無線數據的自由。

總結

蘋果在2012年秋季發(fā)布iPad mini時，它的尺寸十分合適，時至今日仍然如此。它小到可以單手握住，像電子閱讀器一樣使用，而同時性能又非常強大，可以隨時切換到橫屏模式進行工作。上一代iPad mini雖然處理器和屏幕稍顯落后，但也贏得了大量用戶芳心。Retina版的iPad mini則把這些問題都遠遠拋到了身后。它輕薄小巧，比上一代mini快了6倍，同時仍然提供了10小時續(xù)航時間。

如果你不在乎輕薄小巧這些指標的話，可以忽略iPad mini直接考慮iPad Air。不過有時候小巧反而更重要。

iPad選擇題

購買一臺iPad曾經是件很簡單的事，而現在卻復雜多了。

這曾經是個簡單的問題：

你想不想要一臺iPad？

多大容量的？需要蜂窩網絡支持嗎？沒了。現在，蘋果提供了4種iPad型號，每種都有不同的配置。接著你要考慮需要多大容量，是否需要蜂窩網絡支持，以及想要什么顏色的iPad。

唉呀。真是太多選擇了。幸運的是，我們將幫你挑出一款最讓你高興滿意的iPad。（提示：由于每個人的高興閾值都不一樣，所以我們也沒法保證這適用于所有人。）

iPad Air

把全新的iPad Air（go.macworld.com/ipadair）稱作iPad里的卡迪拉克或許有些夸張，但它的確是目前最大最豪華的iPad。其功能整體而言非常先進，擁有64位的A7處理器和新的前后置攝像頭。

但它最大的賣點，就是其9.7英寸的Retina視網膜顯示屏，與新iPad mini一樣，iPad Air的分辨率也是2048×1536，不過別忘了，更大的屏幕總是更舒服。如果你不想在iPad mini上費勁地輸入文本，那么iPad Air或許是個更好的選擇。用它來看漫畫、電子雜志和視頻也更棒。而且由于屏幕更大，你會發(fā)現許多任務容易操作，比如輸入一長串文本更舒服。

當然了，這些便利都是有代價的。iPad Air Wi-Fi 16GB版本的售價是3588元，容量每增加一倍價格增加700元，其128GB版本的售價為5688元。

Retina版iPad mini

新Retina版iPad mini的配置幾乎與iPad Air一模 一樣：64位A7處理器和M7協(xié)處理器，容量分別為16GB、32GB、64GB和128GB，蜂窩網絡支持主流運營商，FaceTime HD前置攝像頭，500萬像素的iSight后置攝像頭，能夠錄制1080p高清視頻，支持Wi-Fi、藍牙連接，Lightning接口，耳機孔、揚聲器和麥克風。

在iPad mini和iPad Air之間做選擇，最終要考慮的只有兩個因素，尺寸和價格。如果你青睞更小更輕的設備，那么就考慮iPad mini，雖然它沒有上代產品那樣輕了，但它的331g和iPad Air的469g重量比起來還是輕許多。它的尺寸更是個賣點，尤其是你想買個旅途中用著方便的平板電腦的話。它的大小只有一本書大小，可以輕松放進錢包或是小袋子里。盡管iPad Air也可以單手握住，但單手使用iPad mini更舒適一些。而且iPad mini用來看書或是玩許多游戲也更方便。

Retina版iPad mini比同樣配置的iPad Air便宜700元，其Wi-Fi版的售價在2888到4988元之間。如果你預算有限，也應該考慮老版本的iPad mini。

第一代iPad mini

考慮第一代iPad mini（go.macworld.com/ ipadminirev）的主要原因，就是它是目前最便宜的iPad。只支持Wi-Fi的16GB型號售價為299美元，很劃算。它前后都配置了高清攝像頭，支持Siri和新iPad的大部分功能。如果你只是想上上網，收一下郵件和下載一些應用的話，這是個不錯的選擇。

不過，選擇低價往往也意味著你要在某些方面進行妥協(xié)。這一代mini采用的是有些年頭了的A5芯片，性能有些落后，尤其是在玩某些游戲時表現明顯。而且它只有16GB一種容量選擇，即使是輕度用戶也能很快就用歌曲、視頻和照片把它填滿。

當然了，最后一點就是它沒有Retina顯示屏。雖然它自身的屏幕也算不錯，但由于分辨率較低，閱讀文本時有些不便，而且圖片也不像Retina屏上的那樣好看。不過再重申一下，你選擇它是為了更便宜的價格，而不是領先的硬件規(guī)格。

iPad 2

iPad 2或許是整個iPad家族里最不受待見的，但iPad 2（go.macworld.com/ipad2）自從2011年面市以來已經存活了很久。其Wi-Fi版本售價為2888元，比第一代iPad mini貴790元。雖然它和第一代iPad mini一樣也采用了A5芯片，但它缺少了iPad mini擁有的許多功能，沒有Siri、沒有高清FaceTime攝像頭，不支持1080p高清視頻錄制（靜態(tài)攝影畫質也很一般），不支持LTE 4G網絡，藍牙版本也比較老。和第一代mini一樣，iPad 2也只有16GB容量的。

另一方面，如果你有許多采用30針dock連接器的外設，那么也許你會想要買這款iPad。或者是你想采購iPad來做銷售終端。也有可能是你想以盡可能低的價格來購買大屏平板電腦。否則不管怎樣，單從價格來說第一代iPad mini都會是更好的一個選擇。

容量

如果你已經想好了要買哪款iPad，你已經完成了最困難的部分。接下來還得搞清楚想要多大存儲容量的。

總得來說，只要你負擔得起，買大容量的總歸沒什么壞處。但對于iPad Air和Retina iPad mini來說，容量每翻一倍價格也增加700元。128GB的iPad Air和250GB容量的iPod Classic一比較，似乎也能裝下不少東西，但其5688元的售價表明這不是一筆最好的投資。

話雖如此，除非你對存儲空間的需求非常小，否則如今我很難推薦16GB型號的iPad。在你否定我之前請先想想，如果你擁有一個（不管大小）數字媒體庫（私有云、NAS）的話，你可以把所有的數據存放在你的數字媒體庫中，另外你還得馬上想想哪些內容你希望放到iPad里，而這會讓iPad的使用變得了無趣，因為你要不停地為把數據放在哪而發(fā)愁。

另一方面，128GB容量的iPad似乎又不一定完全用得上，除非iPad是你惟一的電子設備。如果你打算在iPad里存儲照片、音樂、電影、文檔以及用于工作和私人生活的應用，你就得考慮越大容量越好。如果你是重度游戲玩家或是視頻用戶，買大容量的iPad是個更好的選擇。對于大多數用戶來說，32GB或是64GB的就足夠了。你可以快速瀏覽一下自己的iTunes媒體庫，視頻和照片收藏等，從而大致了解一下你需要多大容量的iPad。別忘了，你可以選擇通過Photo Stream把照片上傳到Mac里，iTunes Match可以用來上傳音樂，iTunes的云存儲服務也可以用來保存購買的視頻節(jié)目。如果你想節(jié)省一點的話，應該考慮這些和其他云存儲服務。

到底要不要蜂窩網絡版本？

你幾乎就要付款了，這時候你得考慮一下，是否需要增加蜂窩網絡支持？

增加蜂窩網絡支持帶來的額外花費是900元，對于大多數iPad，你可以選擇中國電信、中國聯(lián)通這樣的運營商（雖然現在FDD-LTE的4G網絡還沒有完全開放）。中國移動的TD-LTE的4G網絡是不被支持的，所以你選擇TD-LTE網絡的話，可能就只能在2G網絡下運行了。iPad 2也只能支持到3G網絡，所以你也只能選擇WCDMA的中國聯(lián)通3G網絡才算劃算。

蜂窩網絡有什么好處？如果你到了一個沒有Wi-Fi的地方，而這時你又特別需要查看郵件，蜂窩網絡就能派上用場了。如今蜂窩網絡比Wi-Fi的覆蓋更廣，而且隨著技術向LTE遷移，二者的速度也開始不相上下。同樣，這也意味著你得另外掏上一筆錢。

選擇運營商

如果你經常海外出差，蜂窩網絡能帶來另外一個好處。iPad的SIM卡插槽是沒加鎖的，你可以在海外時選擇可用的運營商，就不用付昂貴的漫游費用了。

這與擴充容量一樣，增加額外的蜂窩支持也只有在特定情況下才物有所值。比如，如果你經常帶著iPad出差，或者iPad是你惟一的電子設備。它也可以做為一個備用選擇，如果你的移動電話選擇了與iPad不同的運營商，這就意味著你能在更多地方使用到無線網絡。

顏色

好了，你還有最后一個抉擇需要面對：你需要黑色iPad還是白色的？

除了iPad 2以外，其他iPad都是白色前面板配銀色背殼。如果是黑色前面板，則背殼是蘋果新推出的深空灰色。這純屬你自己的喜好，選擇一款你會喜歡的就好了。

配圖文字、圖注

評測

評分★★★★☆

價格2888～4988元 （Wi-Fi ，16GB至128GB），

3788～5888元 （Wi-Fi + 蜂窩網絡，16GB至128GB）

廠商蘋果公司

網址Apple.com

仍然苗條——新iPad mini比前代產品厚了0.3mm

第一代iPad mini的粉絲們應該歡呼：Retina版iPad mini擺脫了前代產品的一些不足。

最新的iPad mini依舊小巧，一手足以握之，同時又可隨時執(zhí)行繁重工作任務。

在Retina版iPad mini和iPad Air之間做選擇，需要考慮的是兩個因素：尺寸和價格。

只要你負擔得起，買大容量的總歸沒什么壞處。但對于iPad Air和Retina iPad mini來說，容量每翻一倍價格也增加700元。