
對于這部電影來說,最重要的就是還原小說中所描繪的1920年代的紐約的質感,甚至是重新找回那種“爵士時代”的某種耽美和玩樂主義的感覺。其實,影片畫面上的感覺,對于曾經拍攝過《澳洲亂世情》和《紅磨坊》等時代感明確的影片的巴茲·魯曼并不是難事。可是片中的那種精神世界的感覺就要困難得多,畢竟巴茲·魯曼是一個相當“現代化”的導演,他要怎么才能表達出小說中的質感呢?
對于此,巴茲·魯曼說:“拍攝電影的靈感和菲茨杰拉德的小說的情節一起撲面而來。對于還原1920年代的紐約,我還是很有信心的,因為在開拍前,我自己就搬到了紐約居住,并且進行了大量的調研。看了很多圖片,建筑的、室內裝修的、人物的、服裝的、等等等等。這些東西,我都很細致地放到了電影中表現,甚至包括那個在游泳池中的橡膠斑馬。我的目標是,拍攝這部電影的時候,要讓人們感覺到自己是在讀小說,有一種文化的感覺。因為當時菲茨杰拉德寫小說的時候,也把爵士樂放到了小說之中,這是開時代先河的東西。但是,表現這些東西對我們的觀眾來說就是一種挑戰,我需要把這些東西完整地結合起來才可以。”
對于這種質感,主演萊昂納多·迪卡普里奧明確地表示出了自己的鐘愛,他說:“我最喜歡的就是影片中的這種質感,因為這是電影的生態環境,是我們塑造人物的背景和土壤。如果這種感覺正確,那么人物塑造起來就會非常方便和快捷,而且在銀幕上的最終的效果也會非常完美。……