老俵

程維

一

外地人可能不知道，你叫南昌老俵，南昌人是會有受侮辱感的。

不明就里的外地人，尤其北京、上海等地人喚南昌老俵，還以為是顯親熱。南昌人是極不高興的，心里絕對會罵你龜孫子。在南昌人眼里，老俵是土鱉、落后的象征。你喚南昌人老俵，無異于罵南昌人。小時候我們覺得那人土，墨魚一條，就干脆叫他老俵。

當年羊子巷街坊多連帶不少鄉下親戚，人便說那家人老俵多，當然是市民瞧不起鄉下人。且南昌既是一座草根性又是市民性的城市，對鄉下人自有些鄙夷。記得兒時鄰家一鄉下侄子來城里大姑家玩，突然肚子不舒服，便道：“姑啊我想嘔啊！”大姑說：“想嘔你就嘔嘛！”嘩，就嘔一地。這事為城里屁孩所不齒，卻又吊在嘴里，作為嘲諷老俵的笑話，每仿效著說一回，作嘔吐狀剎住，皆笑得栽！

20世紀70年代末，上海人在南昌開襯衫廠，想創出有南昌特色的品牌，居然就取名“老俵”，南昌乃至江西人沒一個買那“老俵”襯衫，廠家倒閉。這開廠的人按南昌話來說，是“吃錯藥了”，連南昌人起碼的頭腦都沒摸清，犯了南昌人之大忌。在這點上，南昌人是極度自尊，毫無商榷余地。你在南昌叫南昌人老俵，是不是跌破頭了？

時下官方性的宣傳喜打“老俵”牌，玩土特色，說江西人是湖南人的老俵，老毛、老鄧、老江，祖上都是江西人，不是江西人也與江西有俵親關系，屬于“老俵”之列。此事當真，也不宜掛在嘴上。此說，惡俗！普通南昌人心里厭惡。是官員不知民心、民風啊！這般攀龍附鳳之心，南昌老百姓不高興。……