不爭的境界

高宗飄逸

關(guān)鍵詞 “我和誰都不爭，和誰爭我都不屑?！?/p>

“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑?！?/p>

英國詩人蘭德晚年寫出的詩句，被楊絳翻譯出來，把它作為《楊絳散文》卷首的題詞。而這也正是楊絳內(nèi)心的寫照，她低調(diào)內(nèi)斂，與世無爭。

楊絳是我國著名作家、翻譯家、外國文學(xué)研究家，精通英語、法語，后來又自學(xué)西班牙語，翻譯了西班牙巨著《堂吉訶德》。1978年，西班牙國王訪問中國，正趕上《堂吉訶德》中譯本出版，鄧小平把它作為禮物送給了西班牙國王。此外，楊絳還翻譯了大量作品，并創(chuàng)作多篇優(yōu)秀文章，文字韻致淡雅，獨成一派，她的作品《我們仨》深受讀者喜愛。

按說作品出版，作者都會忙于到書店簽售，可是楊絳卻從不肯做這樣的事。她說：“我把稿子交出去，關(guān)于怎么賣書，就不是我該管的事了?！倍覘罱{出書從來不讓書商宣傳，她說：“我怕讓本來不打算買我書的人買了我的書，誤導(dǎo)讀者?！弊阋娝齼?nèi)心的純凈。

2003年，90歲高齡的她千辛萬苦整理的《錢鐘書手稿集》得以出版，她卻以全家3人的名義將高達數(shù)百萬元的稿費和自己的著作權(quán)全部捐贈給母校清華大學(xué)托管，設(shè)立“好讀書”獎學(xué)金。有人問她對受獎學(xué)生有何要求時，她卻說：“我沒有什么要求，只希望他們學(xué)成以后，能報效祖國、回報社會。”

后來，楊絳閉門謝客，有人想為她過百歲生日她都不肯。她開始漫不經(jīng)心地整理自己的作品，她說：“做完他們的事，心里才踏實，剩下我自己的，已經(jīng)不要緊了，即使現(xiàn)在走了，也放心了！”

楊絳就是這樣一個不求名利，甘于寂寞的人，她的不爭，卻得到了眾人的敬仰。

想當(dāng)年，馬寅初的《新人口論》受到別有用心之人的批判，被免去北大校長一職，兒子知道后，慌忙匯報，他卻頭也不抬，只應(yīng)了一聲，繼續(xù)看書。19年后，國家給他平反，他被任命為北大名譽校長，并被選為全國人大常委，兒子又跑來報喜，他仍舊頭也沒抬，又應(yīng)了一聲，繼續(xù)看書。

馬寅初的不爭，讓我們看到了一代大家的寬闊胸襟與坦然面對得失的心態(tài)。

《桐城縣志略》記載：清朝康熙年間，文華殿大學(xué)士張英在朝廷任職，一天，他收到一封家書，上面提到鄰居因為一道墻產(chǎn)生糾紛，想請他出面干涉。張英看后，提筆寫了一首打油詩：“千里捎書只為墻，讓他三尺又何妨？萬里長城今猶在，不見當(dāng)年秦始皇?！睆埣乙娦藕?，慚愧難當(dāng)，主動讓出三尺。鄰居也深受感動，也將墻退出三尺。康熙知道了這件事，下令立牌坊以彰謙讓之德。如今，安徽桐城市老城區(qū)西南角著名的“六尺巷”已成功申報為省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，張英不爭的故事至今傳為美談。

莫扎特在維也納金色大廳舉辦音樂會，演奏完鋼琴曲后，忽然聽到一位青年大聲說道：“如果我彈，肯定比他彈得好！”莫扎特聽了，并不惱火，而是誠懇地邀請青年彈奏一曲，青年不客氣地彈了起來，莫扎特發(fā)覺到青年很有才華，起立鼓掌，并預(yù)言會有一個大師即將誕生。但莫扎特覺得青年的彈奏和創(chuàng)作中，似乎還有一些問題，他想要對青年指出，青年卻傲慢地走了。

莫扎特并不生氣，而是將這個青年需要注意和改正的問題寫在信中，寄給青年。青年收到信后，隨手將信扔進文件袋，不理不睬。

這個青年就是貝多芬。幾年后貝多芬嶄露頭角，但他的創(chuàng)作出現(xiàn)了瓶頸，正在他一籌莫展時，他無意中發(fā)現(xiàn)了莫扎特的信，他連看數(shù)遍，最后按照莫扎特的建議進行創(chuàng)作，終于把靈感找了回來，寫出一系列流傳百世的作品?？上Т藭r，莫扎特已經(jīng)去世。

莫扎特面對新人的狂妄，不去爭辯什么，而是真誠地進行指導(dǎo)，不圖回報，讓我們感受到了音樂大師的氣度與風(fēng)范。

因與吳秀波合作拍電影，湯唯和他一起坐車去支持朋友的演出，而被狗仔隊謠傳出猥褻之事，把吳秀波推至風(fēng)口浪尖，百口莫辯。這時，湯唯毅然站出來維護吳秀波：“我要跟吳秀波說聲不好意思，對不起！”事后，有人問她為何不向人們解釋清楚，而只是向吳道歉？湯唯淡淡的說：“不爭，也有屬于你的世界。”一句，足以頂一萬句。

毛澤東的一首詩詞，“俏也不爭春，只把春來報?！备堰@種不爭提升到更加廣闊的境界?！按缴交€漫時，她在叢中笑?！泵坊ǖ牟粻帲沧杂凶屗隣N爛微笑的天地。

以上提到的眾人，正像老子《道德經(jīng)》描述的水那樣：樂于幫助萬物而不與之相爭，處在眾人所不喜的地方，已接近于道……正因為不爭，他們才沒有煩憂，他們的世界才更加純粹。