我來到這個世界為的是看太陽

[俄]巴爾蒙特

我來到這個世界為的是看太陽，

和蔚藍色的田野。

我來到這個世界為的是看太陽，

和連綿的群山。

我來到這個世界為的是看大海，

和百花盛開的峽谷。

我與世界簽訂了合約，

我是世界的主人。

我戰勝了冷漠無言的冰川，

我創造了自己的理想。

我每時每刻都充滿了啟示，

我時時刻刻都在歌唱。

我的理想來自苦難，

但我因此而受人喜愛。

試問天下誰能與我的歌聲媲美？

無人，無人媲美。

我來到這個世界為的是看太陽，

而一旦天光熄滅，

我也仍將歌唱……歌頌太陽

直到人生的最后時光！