杯水情深

博文

法國前總統希拉克是個不折不扣的“中國通”，他不僅多次造訪中國，還對我國的歷史文化乃至風俗人情都了解頗深。

2006年10月，希拉克總統再次出訪我國，北京大學特別邀請他到校演講，希拉克了解到，北大作為著名學府很少邀請在任的國家元首前來演講，于是二話沒說就答應了。

演講被安排在26日。當天，法國安保部門出于對總統安全的考慮，派出先遣團帶去了總統專用的依云礦泉水，并配上了專用高腳玻璃杯，同時指令專門的武官負責此事。

下午3：30，希拉克準時進入會場。時任北大校長許智宏發表完致辭后盛情地邀請總統登臺，并友好地將那只為總統提前準備好的水杯移到講臺上。

說時遲，那時快，原本緊跟著總統的武官當即沖上前去，要把已被“別人”碰過的水杯端走。這時，希拉克使勁地拽住了武官，兩眼筆直地盯著他。武官愣愣地看著總統，終于膽怯地退下了。希拉克走上講臺，洋洋灑灑地闡述了自己對中法關系的看法，并耐心地回答了學生的提問。整場演講他揮灑自如，卻自始至終沒有喝過一口水。

離開北大時，希拉克笑著對武官說：“我嚴格地執行了安保的規定，沒有喝被人動過的水，你大可放心了。”武官點點頭，轉而又問：“可總統為何要委屈自己，不讓我提前換掉那水杯呢？”希拉克又笑了，解釋說：“在中國，當眾拒絕別人的好意會讓他人感到不自在，會被視作不禮貌的行為，我有意讓那水杯一直擺在講臺上，其實是對他們的盛情表示尊重！”

尊重他人是禮，遵守規定是法。當禮法發生沖突時，智者懂得眼睛向內看，立足自身找辦法，做到不觸禮不越法，二者兼顧。

（摘自《名家講壇》）