找回過去

2012年總決賽第五場，那是上帝的眷顧。

2012年季后賽是一段艱難的時光。我打完了季后賽第一輪，但是到了第二輪和第三輪時，我的身體已經跟不上了。不過我硬撐著，精神上早已做好了準備。最終，我得到了機會。對我來說，這是最美好的一段經歷——不僅因為我能在總決賽那樣的舞臺上打出那么好的表現，而且我還贏得了總冠軍。這種感覺太瘋狂了。

那年的季后賽，傷病讓我的日常生活都受到了影響。我沒法解釋清楚我的背到底有多疼，甚至呼吸時我都會感到疼痛。一旦背部出了問題，那你就很難真正康復了。任何和籃球有關的問題，我都不在話下，但我有孩子，有家人，這就讓我真正從宏觀方面開始考慮問題。

當背部的疼痛開始對我的腿部產生影響時，我開始認真考慮退役。總決賽結束后，我向熱火表示：“如果我覺得自己已經成為負擔了，我不在乎自己的合同還剩多少錢。”

我最初見的幾個醫生都建議我進行手術，但在我看來，手術并不在我的選擇之中。

幸運的是，通過熱火隊，我見到了極富盛名的神經外科醫生巴斯·格林。他認為我不需要手術就可以完成康復。格林醫生不僅改變了我的籃球生涯，也對我的人生、我對待自己身體的態度產生了重要影響。

除了恢復背傷之外，我還得找回自己的投籃感覺。當我在總決賽里投中那些三分球時，我其實對自己的投籃姿勢做出了很多調整。我在總決賽里就像駝背一樣，而我以往則是垂直起跳的投手。……