子曰:“君子泰而不驕,小人驕而不泰。”——《論語·子路》
“泰”,會意字。“泰”的古文像是身上有水滴的正面人形,從會意的角度理解如人在洗浴。小篆在古文字形下面另加“廾(雙手捧舉)”和“水”,表示人用手撩水洗身。隸變后楷書寫作“泰”。《說文·水部》:“泰,滑也。”人洗去身上的灰塵污垢,肌膚光滑。“泰”為光滑、滑溜之意。光滑則順暢,故而“泰”也為通達、順暢之意,如天地交泰。今體“泰”可視為從春省,從水。“春”為春季、春天;“水”滋潤萬物,使之茁壯成長。“春”、“水”為“泰”,可以理解為春季到來,雨露滋潤,萬物生長,這是一派國泰民安的景象。因此“泰”為安逸、康寧之意,“泰”由此引申指平安、安定之意,如泰適、泰安、泰然處之。
以下為“泰”字的演變過程:
將“泰”視作從三、從人、從水。“泰”的上半部分為“三”
“人”,表示眾人,意指范圍極廣、數量極多;“水”為萬物之本,生命之源。“泰”由這三部分組成,表明水給人帶來了無限的生機與希望,生命因得到水的灌溉與滋潤而生機勃勃。因此,“泰”是通暢無阻,是舒適安寧,是無與倫比的吉祥與平和。通過洗浴,既可以清除身上的污垢,還可以促進新陳代謝,消除疲勞,讓人通身舒服。
由此“泰”引申為安定平和。《字匯》:“泰,安也。”《論語·堯曰》:“泰而不驕,威而不猛。”
(選自《土生說字》)