二重死肉

◆ [日] 森村誠一 著

李重民 譯

二重死肉

◆ [日] 森村誠一 著

李重民 譯

1

有田對老鼠有著一種超乎尋常的厭惡。人人都討厭老鼠，但他的厭惡感卻特別強烈。這種厭惡感以至于迫使他以滅鼠為業。

是老鼠，改變了他的人生軌跡。

有田將老鼠設為自己生涯中的宿敵。他為了畢生與這宿敵搏斗，還專門設立了“捕鼠公司”。他開發的人畜無害、只對老鼠有效的新殺鼠藥“勒毒爾”受到人們的好評，公司的運轉也十分順暢。

在這個意義上來說，老鼠是他生活的基礎，也可以說是給他帶來成功的“恩人”。

然而，他之所以轉向這條人生道路的根本起因，就是因為老鼠毀滅了他的小家庭。

在他的記憶中，那簡直是一場噩夢。有田直到現在都不敢相信那會是在現實中發生的事情。他實在無法擺脫這樣的希求：噩夢至今依然在繼續著，某天突然從夢中驚醒，仿佛他那充滿著幸福的小家庭，剎那間就能恢復到當初的模樣。

當時——距今三年前，有田在神田邊中所的藥物公司工作。妻子美知子是公司的打字員。職場婚姻，兩人共同工作了有一年，長女梢出生以后，美知子才辭職離開了公司。

美知子是大家公認的美女。不僅在她工作的公司里，其他公司的男職員，似乎也在死纏爛打地追求她。

跟著她尋到公司里來的男人也不少。本公司的男職員們甚至形成了一個像是保護她不讓其他公司男人們染指的“組織”。

有田是擠開眾多競爭者，射中了她的內心。有田不算是那種頗具男性魅力的人，個子長得不高，體格也很孱弱，相貌平平，在公司里又不具備大家公認的特殊才能，學歷還是高中畢業。……