周邊·俄羅斯小輯說？不說？

[俄羅斯]維多利亞·薩穆洛芙娜·托卡列娃著岳萍譯

周邊·俄羅斯小輯說？不說？

[俄羅斯]維多利亞·薩穆洛芙娜·托卡列娃著
岳萍譯

維多利亞·薩穆洛芙娜·托卡列娃，俄羅斯當代著名女作家。1937年出生于列寧格勒，1964年發表短篇小說處女作《沒有謊言的一天》，之后相繼推出《沒什么特別的》、《飄蕩著的秋千》等多部優秀作品。與塔·托爾斯泰婭、柳·彼得魯舍夫斯卡婭分別代表了俄羅斯女性文學溫柔、冷峻、殘酷三種各具特色的創作風格，被稱為“女性作家三劍客”。

托卡列娃長于心理分析，作品文筆冷靜，外枯中膏，深刻地展現出現實生活中人們的感情世界、人與人之間的關系、女性的命運以及與每個人都息息相關的社會問題。

阿爾塔莫諾娃很輕松就考進了音樂學院，第一次就考上了?？荚嚨臅r候她彈的是柴科夫斯基和紹賓的作品，還有表現技巧的曲目，現在已經忘了是什么，好像是斯克里亞賓的序曲。

基列耶夫同她一起參加了考試，但沒考及格。他的作曲得了三分，差了一分，因為有兩處拼寫錯誤和五個多余的“點兒”?；幸蚓哂袠O好的辨音力，但五個“點兒”似乎更重要些。

考試最后一天公布了錄取名單，基列耶夫沒在名單上，這就是說被“剔除出隊”，就像一只不合標準的西紅柿被挑出來。他站在靠邊的地方，望著前方遠處的某個地方。阿爾塔莫諾娃想走上前告訴他，他是所有人當中最棒的，但沒好意思這么做，也許，他會把這種稱贊當成侮辱，會覺得自尊受到傷害?！?br>