專訪新西蘭駐廣州總領事陳立恩：我的老家在廣州

龐澤欣

Rebecca Needham，新西蘭駐廣州總領事，她有一半的中國血統，長著一張同時具有東西方特點的臉，喜歡別人稱呼她的中文名字：陳立恩；她對廣州有著特殊的感情，老家在廣州，喜歡永遠不會太冷的天氣；她習慣廣州的生活方式，最喜歡吃點心，閑暇時候會和家人朋友去喝茶

4月24日下午，新西蘭駐廣州總領事陳立恩在繁忙的公務后，在辦公室接受了《留學生》的專訪。當天她身著同色系的西裝套裙，搭配花色絲巾，優雅端莊。

陳立恩總領事作為外交官來到廣州工作一年了，不過她對廣州的感情早已融入血液，她告訴《留學生》記者：“我喜歡廣州有一個特殊的原因，我的母親是香港人，老家在廣州，所以我對廣州有著不一樣的感情。”她用英語說這句話的時候，特別地，中間夾了一個用中文表達的詞——老家，此時她的眼光透露著對尋根的執著。

陳立恩總領事在到任之前也來過廣州，最近的一次大概在15年前，她記憶中的廣州跟現在不太一樣，她回憶道：“現在的廣州已經是國際化大城市。那時候，番禺邊界擴展到海珠區。我的外祖父在海珠區長大，他年輕時曾經參加在沙面島上的象棋俱樂部。”

到廣州工作之前，陳立恩總領事還曾在北京、上海工作過，對中國的南北差異頗有體會。“我一直被中國南方地區與北方地區不同的文化和生活方式打動著。不難看出，廣東省是以GDP為主導的中國實行改革開放的省份，廣東人比其他地區的人更靈活、開放，更有前瞻性和創業精神，所以有比較多的民營企業。”她仔細地對比道，“我在這里工作，有助于增加對中國的全面了解。中國很大，每一部分都有自己的特點，但都是整體的重要組成部分。”

新西蘭，那個傳說中奶牛數量超過人口總數的國家，一直以來被公認為世界上自然環境最純凈的地方之一。中國人印象中的新西蘭，有著一望無際的蔚藍色天空、廣袤無邊的綠色牧場、數之不盡的黑白色奶牛，出口各種號稱“天然安全”的食品。

陳立恩總領事介紹道：“新西蘭出口安全高質又物美價廉的食品已經有上百年的歷史，新西蘭的食品行業領先于世界的聲譽。我們有健全的確保食品安全的體制，所以我相信我們出口業的未來是光明的。”面對目前中國嚴峻的食品安全問題，她表示中新兩國間食品安全合作正在不斷深化，今年3月，新西蘭政府宣布“中國食品安全獎學金計劃”，將給中國食品藥品監督管理總局的官員提供在新西蘭梅西大學學習了解新西蘭食品風險管理系統的機會。陳立恩總領事認為，中新兩國通過官員交流以及獎學金的設立，可以增進對各自食品安全系統的了解。

很多人提到中國時想到的動物是熊貓，提到新西蘭時想到的動物是奶牛。陳立恩總領事回應道：“我認為我們的標志是幾維鳥（Kiwi）。幾維鳥的身材短小，嘴巴又長又細，腿部強壯，由于翅膀退化，因此無法飛行。幾維鳥非常膽小，很容易受到驚嚇，大部分的活動都在夜間進行。”她一邊詳細地描述著，一邊在筆記上認真地畫出了一只幾維鳥。

新西蘭，那個被譽為“長白云之鄉”的島國，吸引著人們從世界各個角落來親身體驗這里的美麗。新西蘭的旅游業十分發達興旺，得到了政府的大力支持。陳立恩告訴記者，新西蘭是2014年第一季度最令中國游客滿意的目的地，旅游業之所以成功是因為政府和旅游業界致力于確保中國游客在新西蘭獲得最好的旅游體驗，“我們優先發展在中國地區的旅游推廣服務，增加與中國游客的互動”。

新西蘭的自然風光除了吸引大量游客到訪，還吸引了很多世界著名電影到新西蘭拍攝，例如《指環王》、《納尼亞傳奇》、《鋼琴課》。陳立恩總領事還透露了一個消息：“電影《臥虎藏龍》的續集將在新西蘭拍攝。”

舌尖上的新西蘭

留學生：新西蘭優質的食品尤其是奶制品在中國很有市場，甚至可以說新西蘭乳業影響中國，你認為原因是什么？

陳立恩：新西蘭出口安全高質又物美價廉的食品已經有上百年的歷史，新西蘭的食品行業領先于世界的聲譽當之無愧。新西蘭政府一直致力于支持國民生產和出口安全而高質的乳制品、海鮮、水果、紅酒、蜂蜜等廣受歡迎的食品。我們最大的乳制品公司——恒天然公司在中國建立了一些奶牛場，并參與了一個與中國共同倡議的國家乳制品行業和技術系統，以支持兩國乳制品行業的可持續發展。我相信我們出口業的未來是光明的。

留學生：近年來中國的食品安全問題十分嚴峻，而新西蘭的食品安全受到世界信賴，新西蘭有幫助中國解決這方面的問題嗎？

陳立恩：中新兩國間食品安全合作在不斷深化。今年3月，新西蘭政府宣布“中國食品安全獎學金計劃”，將在未來提供90萬新元給和中國合作的食品安全獎學金項目。該項目是由新西蘭初級產業部（MPI）與中國食品藥品監督管理總局（CFDA）共同合作舉辦的。它也是2013年中新兩國簽訂的食品安全合作協議中首個啟動的項目。

該項目給中國食品藥品監督管理總局的官員提供了在新西蘭梅西大學學習了解新西蘭食品風險管理系統的機會。具體的領域包括：食品風險管理、食品生產加工、食品安全標準等，也包括實習。通過官員交流以及獎學金的設立我們可以增進對各自食品安全系統的了解，我估計在未來3年大約會有10名中國官員參與這個項目。該項目目前是中國向新西蘭單方向派出人員，在未來我們很可能會有新西蘭的官員來中國交換學習。

約翰·基訪華效應

留學生：你如何評價目前的中新關系？可以展望一下未來嗎？

陳立恩：目前中新關系非常好，并呈現良好的發展勢頭。中國國務院總理李克強說：中新關系是中國與其他西方國家建立雙邊關系的模范。今年是中國跟新西蘭簽訂自由貿易協定第五年，這五年來雙邊貿易發展穩健并取得成功。2010年，新西蘭總理約翰·基和中國前國務院總理溫家寶設定了一個目標：在2015年雙邊貿易額達到200億紐幣，這是2008年簽訂自由貿易協定時的雙邊貿易額翻一番，其實這個目標可能會提前實現。今年3月，約翰·基總理訪華時跟中國國家主席習近平設立了一個新的目標： 2020年雙邊貿易額達到300億紐幣。為了達到這個目標，兩國需要盡其所能確保企業貿易和投資的機會。新西蘭國內認為約翰·基總理訪華非常成功，這是他近12個月內第二次會見習近平主席。高層的頻繁交流顯示著兩國良好的關系，我們相信未來幾年的雙邊貿易和投資額將保持快速增長。

留學生：剛才提到了今年3月新西蘭總理約翰·基訪華，這為中國與新西蘭在各個領域的合作帶來什么亮點？

陳立恩：今年3月約翰·基總理訪華，他與習近平主席在北京會晤時提出了回訪新西蘭的邀請，現在習近平主席已經接受了邀請，表示將在11月在布里斯班舉行的G20峰會后訪問新西蘭。這對中新關系來說是一個很大的亮點，高層互訪給兩國關系的整體發展奠定了良好的基礎。

貿易方面，2013年中國已經超越澳大利亞成為新西蘭最大的貿易伙伴，另一點是預計在2020年雙邊貿易額將達到300億紐幣。約翰·基總理在訪華時跟李克強總理達成了一個協議，紐幣跟人民幣可以直接交易。這將有利于降低兩國經濟主體匯兌成本，而不再借助美元之類的第三方貨幣進行換算。

新西蘭留學生中，中國留學生占比例最大，中國是新西蘭最大的留學生來源國。去年，一直致力于發展與海外聯系的新西蘭教育局，在中國開發了不少資源，搶占了上海、廣州的不少市場。在今年的第一季度，中國學生在新西蘭留學人數增加了24%，這是自2002年起同一時期的最高值（包括那些首次拿到學生簽證的人群）。和總體趨勢不同（通過PTE考試的人數占第一季度增長數的81%），在中國，參加各種語言考試的人數都有。

我們的幾維鳥

留學生：新西蘭經濟成功地從農業為主轉型為工業化市場經濟，優美的自然環境也是世界聞名的，既發展了經濟又保護了環境，是怎么做到的？

陳立恩：保護環境和發展經濟的矛盾對于新西蘭來說并不像中國那樣嚴峻，其中一個原因是新西蘭的人口數量比中國少很多。但是我們也遇到很多問題，例如如何處理在飼養牲畜和種植作物方面產生的廢物。為了保護環境，我們學習世界最先進的技術和了解最新國際標準，這兩方面都非常重要。

留學生：中國政府實施了很多環境保護措施，你覺得哪一項效果顯著？對中國環保政策有什么建議？

陳立恩：中國政府對環境保護非常重視，制定了很多環保政策，投入上千億人民幣來解決環境污染問題，例如空氣污染問題。我認為有兩方面比較有成效，一是使用可再生能源，二是減少煤炭消耗。中國政府在2013年9月出臺了關于空氣污染治理的政策，這對于減少煤炭消耗帶來的空氣污染有積極影響。

2008年4月新西蘭與中國簽訂了環境合作協議，這與自由貿易協議在同一年簽訂。這個協議主要關注水質保護、化工污染治理、生物入侵。在下月，會有一批中國官員和專家前往新西蘭，參加“雙邊水質項目”，這個項目主要是幫助中國農民更加有效地處理牲畜排出的糞便和飼養牲畜帶來的廢物以至于不污染附近的水質。這個項目的成員在新西蘭將會學習到相關科學基礎知識，其間也會看到新西蘭可持續農業和水資源保護方面重要的成果和措施。

留學生：中國有一些著名的標志比如長城、大熊貓等，新西蘭有哪些著名的標志呢？

陳立恩：新西蘭最著名的是自然風光，我們沒有長城、故宮，但是我們美麗的海岸、海灣、海洋景色都是世界著名的，對于喜歡海洋和水上運動的人來說，新西蘭是一個絕佳的地方。還有奧克蘭的地熱景觀、南島的皇后鎮、米佛峽灣，被認為是地球上最美的景點之一。

中國有大熊貓，我們有幾維鳥（Kiwi）。幾維鳥的身材短小，嘴巴又長又細，腿部強壯，由于翅膀退化，因此無法飛行。幾維鳥非常膽小，很容易受到驚嚇，大部分的活動都在夜間進行。

中國游客優先

留學生：新西蘭的旅游產業十分發達，怎樣發展起來的？

陳立恩：新西蘭政府和旅游業界致力于確保中國游客在新西蘭獲得最好的旅游體驗。我們每年都做大量的市場調查，研究如何進一步發展旅游業（新西蘭是政府機構負責旅游推廣），得出的結論是：向中國提供更好的旅游服務。我們優先發展在中國地區的旅游推廣服務，增加與中國游客的互動，現在已經開通自己的官方微博賬戶。可喜的是，根據中國旅游研究院對世界上22個旅游目的地的研究，新西蘭是2014年第一季度最令中國游客滿意的目的地。

留學生：你認為什么季節去新西蘭旅游最好？

陳立恩：因為新西蘭位于南半球，跟中國的季節相反。新西蘭最受游客歡迎的季節是每年的12月、1月、2月，包括中國的農歷新年，一是因為中國人有假期，二是那時是新西蘭的夏季，天氣比較溫暖；其次受歡迎的是每年的7月、8月，那時是新西蘭的冬季，來新西蘭可以體驗滑雪；春季和秋季到新西蘭也會有不同的體驗。新西蘭旅游貿易局向中國人提供四季去新西蘭旅游的不同建議，我們也希望游客能感受到新西蘭的四季風光。

留學生：隨著越來越多的中國人了解新西蘭，赴新旅游、留學、移民的中國人越來越多，擔不擔心隨之帶來的環境問題、社會問題？

陳立恩：目前來說還不是一個問題，因為中新關系非常良好，我們的旅游業也處在一個成熟的階段。我提出兩個建議，一是以前的團體游都是新西蘭和澳大利亞一起走，在新西蘭一般只游覽最著名的城市奧克蘭和皇后鎮，而如果中國游客自由行的話，他們就會有更多的機會游覽新西蘭其他城市，這樣可以分散某幾個大城市景點的游客，解決游客過度集中的問題；二是留學生不要只去新西蘭的某幾個學校，新西蘭還有其他很好的學校，建議中國的學生和家長了解、報讀不同的學校，不要扎堆。

全面而精細化的教育

留學生：目前在新西蘭的中國留學生有多少？

陳立恩：目前在新西蘭的中國學生有25000人，在新西蘭國際留學生大概10萬人，中國學生占據最大比例。新西蘭是一個安全、友好的國家，每個人來到這里都能發現適合他的一面——從巍峨的群山、開闊的海洋到充滿活力的現代城市，歡迎中國學生全面加入我們的教育系統，從中學到職業培訓或者高等院校。我們將提供合理定價的教育服務、高質量的生活環境，并幫助許多學生發展在學時及畢業后與當今高速發展的經濟背景相適應的工作能力。

留學生：相比歐美等傳統留學目的地，新西蘭在教育方面有哪些優勢？

陳立恩：新西蘭是接受英語教育的好去處，可以提供高質量的英語教學，以及全方位支持、包容、安全的教學環境，它所能提供的生活環境也是無與倫比的。每年有超過98000名國際學生在新西蘭度過精彩的學習生活。在這里，學生可以找到適合自己的教育途徑，經過精心設計的教育結構能夠產出在全世界都有競爭力的畢業生。

新西蘭的教育系統都非常強調質量、創造力、創新性以及獨立思考。我們會說新西蘭的學生學會了“重新思考”，他們能夠發現自己有能力學到的東西或做到的事情，這要歸功于富有彈性且個性化的教育系統。