美國 紅石峽谷大冒險

有些地方去一次足矣，但有些地方即使你去過，卻仍然想再重游。

有人說，世界上所有的相遇，都是久別重逢，人是，景亦是。

在網上流傳無數“12個死前必去之地”、

“10大全球不思議奇景”、

“5大史上最美峽谷”等等旅游名單中，

美國西南部亞利桑那州的羚羊峽谷（Antelope Canyon），必榜上有名。

當我們親身造訪這聞名已久的紅石峽谷，

耳邊聽著印第安土著娓娓道出對這片土地的敬畏之情，才知道。

如果有機會，我將還會重返此地，去探索那片紅土之美。

羚羊峽谷

Antelope Canyon

離美國西南面亞利桑那州的佩吉市（Page）約15分鐘車程，為亞利桑那及猶他州的交界。這次除了在峽谷探索，還到馬蹄灣（HorseshoeBend）欣賞黃昏絕景。

奇幻 紅土絕景

羚羊峽谷位于印第安納瓦荷 （Navajo）保留區內， 在納瓦荷語中， 其名字Tsé bighánílíní dóó Hazdi譯作“有水流過紅石的地方”。在沙漠地區，大雨造成的突發性洪水會流入峽谷中，柔軟的砂巖經過百萬年來的洗刷，磨蝕成既深而窄的峽道。雖說這種名為Slot Canyon的狹縫型峽谷，遍布美國、歐洲及澳洲的干旱地帶，羚羊峽谷卻因為砂巖上豐富的光影層次，成為當中之最。

從地形上，羚羊峽谷分為Upper 及Lower兩個獨立的部分，兩者相距約10公里，上羚羊峽谷以一道“天堂之光”聞名，下羚羊峽谷則贏在光線反射構成的柔美感，要造訪，必須參加納瓦荷族人帶隊的旅行團。

遇光色變

“30多年間，我來過十多次，永遠都拍不厭！”在途中，一位花甲攝影師團友跟我這樣說。的確，無論身在上峽谷還是下峽谷，當陽光透過縫隙灑進峽谷的巖壁上，舉目就能看見巖石由紫變紅、由橙變啡，光暗的變化錯縱有致，攝影師冷靜地舉機不斷咔嚓咔嚓咔嚓，我們略懂皮毛的人只好不斷說：嘩，好美呀！

暑假最美！

當地納瓦荷族人說3月中至10月是到峽谷旅游的最佳季節！尤其在7、8月，滲進羚羊峽谷的陽光最猛烈，巖石的光暗層次最強，紅石的光影變化更豐富，靚照唾手可得，一click就有！

上羚羊峽谷 Upper Antelope Canyon

長度：約400米 深度：約40米

特點： 入口位于地面，平坦易行，游客比較多；最著名是石隙射入的一束光，在7、8月尤其明顯。

遇見天堂之光

為了一睹傳說中的天堂之光，早上11點，我們跟著十多名團友來到上羚羊峽谷。眼前除了數不盡的人頭，就只有泥黃色一片！導游Leonard一臉見怪不怪地說：“那些顏色的變幻，肉眼看不會太明顯，但透過鏡頭就一定見到！”難怪團友們都只顧舉機拍攝了。

一直往前走，路徑先闊后窄，“Comeon over here！ ”導游忽然指著前方的石塊，“See， it's Abraham Lincoln！ ”原來土著們都愛把巖石想象成不同事物，之后整整一小時，每當導游說Come on，團友們都會乖乖遞上相機，讓他幫忙拍下熊人、酋長等奇石！正當我們折返入口時，導游突然以多國語言說出：“來！來！來！”“Matte！Matte！”，天堂之光竟已悄悄地出現在我們眼前，原來這時剛好12點，陽光正中峽谷的頂端，團友們如發瘋般搶位拍拍拍，Leonard 則拿出他的三角笛吹奏，幽幽的笛聲在谷內回旋，配合眼前這束光，氣勢磅礡，我終于明白，為何那花甲攝影師要不斷重來了。

這道光并非唾手可得，每日只在11：00am至2：00pm期間出現，隨時10秒即閃，所以團費都比其他時段貴一半！整個峽谷就這個靠近入口的位置最好，團友們都擠在圈外捕住這道光！

心得分享！

攝影師Dick：“要拍攝天堂之道，曝光最好加 1級，ISO 約為2，000，光柱便會更明顯。”

納瓦荷族的想像力認真豐富，如眼前這個林肯石成為上峽谷的標記。

上羚羊峽谷最好走，道路寬闊而平坦，可惜人流太大，要照一張無人頭的峽谷照，相當有難度！

走到峽谷中段，導游說這個猶如長發天使般的巖石，是全程最好的照相位。

心得分享

攝影師Dick：“巖石的光暗反差是下峽谷的拍攝重點，將白平衡轉成陰天（Cloudy）模式，色彩會更豐富。另外谷內光暗反差大，最好帶腳架。”

鉆入地下迷宮

拍過天堂之光后，我們避開人潮，走到幾公里外、被印第安人稱為“螺旋”的下羚羊峽谷，與為數只有十人的團隊出發。導游說中午過后，太陽不太猛烈，正好平均地灑進狹長的峽谷內，加上天生上窄下闊的地形，谷內的顏色及光暗變化比上峽谷更強！

走過15分鐘紅土，來到峽谷迂回的入口處，沿著這條比45℃更斜的金屬樓梯，直降50米深的地底，看著前方高低起伏的路徑，感覺更加刺激！狹窄的空間，八成路都只能容下1人走過，比上峽谷相對危險，但也比較有趣，游客數目少九成，照相輕松得多，攝影師Dick 和Gladys 終于有機會發揮所長，可惜短短一小時實在不夠，第二天我們索性買攝影師通行證，可以飛甩團隊，在谷內自由拍攝2小時，令峽谷之旅變得圓滿。

下羚羊峽谷 Lower Antelope Canyon

長度：約1，000米

深度：約50米

特點： 需以樓梯下行至50米深，中途要手腳并用爬高爬低；勝在地形上窄下闊，巖石層次比上峽谷更豐富。

備注：攝影師通行證可于入口購買，每人US$50/￥310

星空下的靜謚

這里是沙漠氣候，萬里無云，黃昏過后，就是無遮掩的清澈星空。我曾到過高原地區，也見識過密麻麻的星海，而紅石這里的星海同樣浩瀚。

出發當天，晚上7點導游Charly接我們重回上羚羊峽谷，“你們真幸運，今天沒有其他團友，你們包起了整座峽谷觀星！”OMG！想起峽谷平日人山人海的場面，現在可以獨占這個絕景，靜靜享受夜空，心情突然變得興奮！

到達后一開車門，就感到刺骨的寒風，氣溫只有5℃以下，四野異常幽靜，抬頭望已能見到滿天星斗。待Charly拿著大燈，放進峽谷入口的沙地上，啪一下整個空間也照亮了。

從縫隙內看著繁密的星空，原來比起180度Panorama 的星海，感覺震撼得多，讓我回想起第一次到西藏看夜空時，被壯麗的景象震住！

谷中銀河

眼前就是上羚羊峽谷的入口，對比白天人山人海的場面，到這刻才能真正感受峽谷的雄偉，難怪從前的印第安人會認為這里是跟神靈溝通的圣地。

來自德國的Charly在紅石區已有10年的攝影經驗，現在自己開旅游公司，全職帶團拍攝，跟著他，攝像絕無難度。

拍攝星空的器材不多，就靠這盞燈及一個發電器照亮峽谷，Charly會在相機曝光25秒內，在最后2秒開燈，才能拍出這張峽谷星空照。

最佳拍攝角度就是由峽谷入口處往外拍，隱約還可見遠處佩吉鎮的光源。

印第安人語

遇上Leonard作導游，是我們的幸運。這幾天我們為拍到好照片，參加了不下5、6次團，Leonard不會趕羊般，催促你向前行，沿途還用心分享對這片紅地的敬畏！

Leonard告訴我們：“這片紅土、這些峽谷，都是納瓦荷族人的土地，區內有多少個同類峽谷，我也數不清，當中最漂亮的，一定是羚羊峽谷。我們族人視土地為母親，無論如何，我們也盡量不去破壞大自然，而峽谷就是我們的神圣之地，就算迪士尼答應給我們幾億美金，買下土地興建酒店，我們也直接拒絕。因為，保護土地是我們的責任。小時候，當峽谷還未發展成旅游區，我最喜歡和朋友每天入內爬來爬去，然后夜晚在峽谷外圍圈，聽長輩講故事。他們說這么漂亮的景色，都是因為大地之神輕撫過巖石，所以我們每次進入峽谷，我都抱著敬畏的心，并會堅守族人的承諾，一直守護著她。”

納瓦荷族人 Leonard Nez

自稱網絡紅人，Youtube不乏他吹三角笛的片段，想聽他講印第安人的故事，可以去Vimeo看短片！

網址：vimeo.com/37954449

水上日光浴

Leonard說這洛磯山脈（Rocky Mountain）的融雪，剛好流到羚羊峽谷外圍的科羅拉多河（Colorado River），是全年最清、最藍的時候。我們想，爬了2天羚羊峽谷，腳很累了，坐游船曬曬太陽也算好事，便抱著懶人心態跳上氣墊船。說實在的，這類船都是走休閑路線，大部分時間都是望著幾千米高的紅石峽谷聽歷史，但虧得年輕導游講解生動，河谷兩旁風景也很宏麗。駛回葛蘭水壩時，大家似乎都看夠了紅巖，紛紛要求導游極速前進，令平靜的船程一下子剌激起來，全船人也興奮大叫，享受險被拋落水的快感！

注目地標！

佩吉市的出現，就是因為50年代興建這座葛蘭水壩（Glen Canyon Dam），工人搬到市內聚居，慢慢演變成現在的旅游小鎮。

3小時的船程，導游會發午餐給大家，拿著手中的午餐邊吃邊看景，極為放松。

烈日之下，想到沙灘玩水，但這些剛融的雪水冷得Gladys大叫，導游說到了夏天，河水會升至30度，游客都會跳下河游水。

中途會上沙灘逗留半小時，就是看這些千年象形文字。

崖邊的日落

當氣墊船駛到馬蹄灣時，上方的懸崖旁邊聚集了一大群人，聽導游說原來包圍馬蹄灣的高聳紅石，會把陽光折射到河水上，水內的礦物受光線影響而變色。正午時分，河水呈黃綠色，至日落之時，黃昏天色配上深藍色的河水，是最漂亮的時刻。

下船后，我們立刻由佩吉市出車前往，約10分鐘就到了馬蹄灣的入口，發現景點少有地不用收費（要知道羚羊峽谷的門票真的很貴……），不僅是游客，附近的居民也不時來賞景。腳踏沙石路向崖邊進發，路不難行，但太陽極猛，干蒸了半小時后，終于走到在1，200米的懸崖上，可惜面向馬蹄灣中心的位置已被一字排開的腳架占住，我們惟有冒險攀上危石等日落。天色逐漸變暗，沒有我想象中的咸蛋黃，反而是紫白相間的落霞，伴隨不遠處傳來輕快的吉他聲，看著太陽逐漸降落至地平線，令人更靜下心欣賞這美景。

旅游安全示范

面對絕景，對于攝影師而言，用生命去拍攝是很正常的事。上圖這位外國攝影師就算鏡頭跌下山也無懼拍攝，在場很多人卻心怕他連人帶腳架滾下懸崖，其實像下圖攝影師Dick這樣，趴著都可以照出好照片的！

馬蹄灣是科羅拉多河下游一截呈270度彎曲的U形河道，中間馬蹄狀的巨石屹立峽谷中，很霸氣！

闖進89號公路

5天行程里，基本上除了外出觀光，大部分時間圍繞著佩吉市打轉。這個人口僅七千多的城鎮，本是五十年代筑建葛蘭水壩的工人暫居之地，到八十年代納瓦荷保留區的印第安人開放羚羊峽谷后，才蛻變成旅游之城。原以為商業味會很濃，但到達首日便很驚訝，這里沒有冷冰冰的高樓大廈、沒有名店林立的購物Mall、沒有一模一樣的劣質紀念品店，對游客來說卻非常方便，旅行社、酒店、超市、餐廳都在15分鐘車程內，所有景點也只是10公里內，最難得小鎮仍保留了純樸風情，像經營印第安傳統飾品的Jim Blair，明知我們3個來閑逛，一樣熱情地讓我們試穿土著服飾玩自拍，又跟我們大談當年往事，so nice！

我們每天經過的主大道Lake Powell Boulevard，大抵未踏入旅游高峰期，連日來人都不多。

插了三支大煙囪的發電廠，是佩吉市另一標記，只要朝著它一直行駛，很快就會找到路牌到達下羚羊峽谷的入口。

↑ 饕餮美食

出發前以為每天都要吃Pizza漢堡包，想不到鎮內食店選擇何其多， 墨西哥、印度、泰國……重要的是非常好吃！其中Indian & Thai餐廳被我們視為飯堂，弄得大家都長胖了一圈回國。

← Blair's Trading Post是鎮內有名的印第安飾品店，在佩吉市長大的老板Jim說：“我幾十年來穿州過省，在美國再找不到這樣寧靜、五臟俱全的小鎮，所以我從沒想過離開。”

↓ 佩吉市連接89號公路通往其他州份，公路兩旁是連綿不斷的紅石，乃典型美國西部小鎮的面貌。

小峽谷之1234

不少人都只視佩吉市為中轉站，看完羚羊峽谷便離去，其實在4月至10 月旅游旺季期間，迫爆的人流及不穩定天氣，也隨時令你可能還沒入場就要離開，建議還是預留3天2夜最穩妥。

租車自駕最方便

佩吉市說大不大，但不少景點都需要自行到目的地集合，還是租車自駕最方便。全市只有機場的Avis柜位設租車服務，建議租用四驅車，因為不少景點都只允許四驅車駛入。若逗留時間短，也可電召的士， 人頭費US$3/￥20， 離開市區駛到景點，每英里US$1.5/￥10。記得事先說明人數，當地司機有時會帶朋友開工。

Buggy Taxi

服務時間：9：00am至12：00mn

Avis

地址： 238 10th Avenue， Page Arizona USA 86040

營業時間： 星期一至五 8：00am-5：30pm、星期六 8：00am-4：30pm

內陸機直達

去佩吉市有兩種方法，大部分人都會選擇由拉斯維加斯自駕，車程約5小時。若沒租車，可直飛到美國西岸城市如洛杉磯、鳳凰城等地，再轉乘Great Lakes Airlines到佩吉市。要注意前往佩吉市的航班會因應旅游旺、淡季有所加減，建議先查清楚航班時間才起行。

Great Lakes Airlines

網址：www.greatlakesav.com

旅行社推介

在佩吉市中心可找到前往羚羊峽谷的旅行社，團種分為普通觀光團及專業攝影團，前者只能帶手機出游，后者則可帶腳架同行。由于團數頗密，可到達后再報名，7、8月是旅游高峰期，宜預先上網預約。部分旅行社更可安排包團到偏遠峽谷參觀，費用貴普通團一倍以上。

Chief Tsosie's Antelope Canyon Tours

由有求必應的納瓦荷族導游Leonard帶路游上羚羊峽谷，行程約1.5小時。

地址：55 S Lake Powell Blvd， Page Arizona USA 86040

收費：上峽谷觀光團──（10：30am及1pm）每人US$46/￥285；（8：30am、

3：00pm及5：00pm ）每人US$35/￥218

網址：www.antelopeslotcanyon.com

Overland Canyon Tours

導游有深厚的攝影知識，加上攝影團種較多，如去更隱秘的Canyon X觀野生動物團、科羅拉多河激流團等，適合攝影發燒友參加。

地址：48 South Lake Powell Blvd. in Page Arizona USA 86040

收費：上峽谷攝影團──每人US$85/￥530；上峽谷夜間攝影團── 每人US $150/￥936

網址：www.overlandcanyontours.com

Ken's Tour Lower Antelope Canyon

唯一一家有開辦下峽谷行程的旅行社，每半小時一團，需自行駕車到入口處報團。

收費：下峽谷普通觀光團── 每人US$28/￥174；下峽谷專業攝影團──每人US$50/￥312

網址：www.lowerantelope.com

Colorado Raft River Tour

提供科羅拉多河游船團，費用另包接送、簡單午餐，除Day Trip外，另有不同日數的船河團選擇。

地址：160 6th Avenue Page Arizona USA 86040

收費：成人US$91/￥68、小童US$81/￥505

網址：raftthecanyon.com

佩吉市周邊景點

葛蘭水壩、科羅拉多河、佩吉市、下羚羊峽谷、發電廠、上羚羊峽谷、馬蹄灣 。

出征報告

記者Sammi

這趟旅程除了肉眼獲得震撼，最大收獲是跟當地人交流，更從他們口中得知紅石峽谷的多種玩法，下次有機會重來， 我一定要玩激流、在馬蹄灣露營、住在印第安部落！

模特Gladys

最喜出望外是路途上，每遇困難當地人都會主動協助我們，一洗我對美國人自我、冷漠的印象。

攝影師Dick

其實羚羊峽谷不是第一眼就會讓你嘩然的絕景，但近距離攝影一流，想象力豐富的人，可以發掘出更多奇石的形態，增加作品的獨特性，但人流太多，令拍攝有很大挑戰性！

實用資料

時差：佩吉市位于亞利桑那州，慢中國15小時

天氣： 4至8月天氣炎熱，日間溫度約25至42度，晚間約0至10度，于沙漠地區晚間再跌2至3度。須留意7、8月為雨季，即使微雨也有機會引起突發性洪水，峽谷亦會關閉，前往峽谷宜查看天氣預報

電壓：120V，兩腳圓插頭

貨幣：美元（USD），匯率US$1=￥6.2

簽證：中國護照需簽證，申請旅行簽證費用約為￥1500，需到領館面簽。簽證有效期一年，最長停留90天（以領館審批為準）。

實用網址：佩吉市官方網站（www.cityofpage.org）